about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

butt

[bʌt] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. большая бочка

    2. двойной хогсхед (мера объёма; приблизительно 126 галлонов или 238 литров)

  2. сущ.

    1. стрельбищный вал; полигон, стрельбище

    2. мишень, цель прям. и перен.

    3. уст. цель

  3. сущ.

    1. толстый конец (инструмента, оружия)

    2. бот. комель, нижняя, наиболее толстая часть ствола дерева

    3. бот. черешок листа

    4. шотл.; бот. серёжка

    5. разг. окурок

    6. самая толстая часть шкуры животного

    1. сущ.

      1. удар (головой или рогами)

      2. спорт. выпад, укол (в фехтовании)

    2. гл.

      1. ударять головой, бодать

      2. ударяться, стукаться; натыкаться

      3. бодаться

      4. заклиниться (о зубцах шестерёнки)

      5. выдаваться, выступать

  4. сущ.

    грядка; борозда

    1. сущ.

      1. притык; стык

      2. дверная петля

    2. гл.

      соединять впритык

Learning (En-Ru)

butt

[bʌt]

  1. n

    (толстый) конец

  2. v

    бодаться; ударять головой

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

It's also foreseen that the cartridges 31, threaded bars 45, 46 and sliders 49 are supplied with a metric scale 58, a degree scale 59 on the butt of the external ring 4, and a landmark sign 60—on the surface of the ducted bolt 41.
Предусматривается также, что гильзы 31 , резьбовые штанги 45, 46 и ползуны 49 снабжены метрической шкалой 58, на торец внешнего кольца 4 нанесена градусная шкала 59, а на поверхность канализированного болта 41 — ориентирная метка 60.
Adam moved rapidly across interminable East Texas, through Louisiana and the butt ends of Mississippi and Alabama, and into the flank of Florida.
Адам быстро пересек бескрайние просторы восточного Техаса, прошел через Луизиану, через подогнанные встык торцы Миссисипи и Алабамы, и оказался во Флориде.
Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от Эдема
На восток от Эдема
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
East Of Eden
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1952
© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980
“Hey, just a flash attachment would kick butt.”
― Да одной фотовспышкой можно столько дел наделать!
Westerfeld, Scott / The Secret HourВестерфельд, Скотт / Тайный час
Тайный час
Вестерфельд, Скотт
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
© Перевод.Н. Сосновская, 2005
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
The Secret Hour
Westerfeld, Scott
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
"Ground arms," said the captain sulkily to the two guards, who dropped the plasma rifles quickly, butt down on the carpet upper barrels held at their trousered sides.
- Опустить оружие, - мрачно приказал капитан охранникам, и те быстро опустили свои плазменные карабины прикладами вниз, на ковровое покрытие.
Dickson, Gordon / The OutposterДиксон, Гордон / Пограничник
Пограничник
Диксон, Гордон
The Outposter
Dickson, Gordon
© 1972 by Gordon R. Dickson
Well, it worked, anyway, Eddie thought, and touched the butt of Roland's gun without even being aware of it.
Так или иначе, но мы сделали его, подумал Эдди, и рука его непроизвольно коснулась револьвера Роланда.
King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл
Колдун и Кристалл
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1997
© Перевод, В.А. Вебер, 1998
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Wizard and Glass
King, Stephen
© Stephen King, 1997, 2003
Besides, it can be also provided with a hood located in the reaction chamber with a gap between its open butt and the bottom of the reaction chamber and connected within its upper portion to the gas supply means.
Кроме того, он может быть снабжен колпаком, расположенным в реакционной камере с зазором между его открытым торцем и дном реакционней камеры и соединенным в своей верхней части со средством подачи газа.
The bottom of the working chamber 10 between the walls is located lower than the heater 6 and arranged next to the butt of the cooled lower plug 3.
Дно рабочей камеры 10 между стенками находится ниже нагревателя 6 и 15 примыкает к торцу охлаждаемой нижней пробки 3.
Maisie took the pistol and stepped delicately to the verge of the mud, her hand firmly closed on the butt, her mouth and left eye screwed up.
Мэзи взяла револьвер, осторожно приблизилась к самому краю тины и ила, держа палец на спуске и слегка скривив рот и прищурив левый глаз, стала целиться.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
Herein a part of the coating 8 is removed from the outer butt-end 9 of the column and a part of the lateral surface 4.
Здесь удалена часть покрытия 8 с внешнего торца 9 столбика и части боковой поверхности 4.
He is a target for all the world, the butt of any fool who chooses to kick him.
Всяк изощряется над, ним и всяк вмале не пинком сопровождает его.
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
He kept his left hand ready to grab anything within reach, whilst keeping his right hand on the butt of the revolver in his pocket.
Левой рукой он готовился что-то ухватить, а правой придерживал в кармане ручку браунинга.
Bulgakov, Michail / The White GuardБулгаков, Михаил / Белая гвардия
Белая гвардия
Булгаков, Михаил
© Мурманское книжное издательство, 1990
The White Guard
Bulgakov, Michail
© 1971 by McGraw-Hill Book Company
Maybe it ain't my butt-in, but it goes, anyhow - you strike me as bein' a whole lot to the wrong."
Может быть, это не мое дело, но все равно: вы, по моему мнению, совершенно не правы.
O.Henry / The Caliph and the CadГенри, О. / Калиф и хам
Калиф и хам
Генри, О.
The Caliph and the Cad
O.Henry
Avery had a rifle. Now he stepped toward the handcuffed gunslinger with the butt raised.
Эвери взмахнул винтовкой, которую держал в руках, занеся приклад над закованным в наручники стрелком.
King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл
Колдун и Кристалл
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1997
© Перевод, В.А. Вебер, 1998
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Wizard and Glass
King, Stephen
© Stephen King, 1997, 2003
He’s pulled my butt out of the fire often enough.
Он не раз выручал меня из серьезных переделок.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski
Keep your butt tucked under; this will make your pushups look crisp and protect your back from sagging and hurting.
Напрягите ягодицы; так выполнять упражнение труднее, и это защищает вашу спину от провисания и травмы.
Tsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity SecretsЦацулин, Павел / Укрепляем суставы
Укрепляем суставы
Цацулин, Павел
© 2001 by Advanced Fitness Solutions, Inc.
© ООО «Издательство Астрель», 2008
Super Joints Russian Longevity Secrets
Tsatsulin, Pawel
© 2001 by Advanced Fitness Solutions

Add to my dictionary

butt1/41
bʌtNounбольшая бочкаExamples

This single fact speaks more than butts and tons of declamation. — Один этот факт говорит больше всей уймы слов.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    1окурок; бычок

    e.g. Don't leave your butts in the houseplants. --> Не оставляйте окурки в цветочных горшках.

    2 зад; задница

    e.g. Get off your butts.--> Подними свою задницу.

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
    1
  2. 2.

    приклад

    translation added by Евгений Жабаровский
    Bronze en-ru
    0
  3. 3.

    1 окурок

    2 зад; задница

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
    2
  4. 4.

    попа

    translation added by Кирилл Майшев
    3
  5. 5.

    попа

    translation added by lizalove99556
    1
  6. 6.

    приклад автомата

    translation added by gorozha@gmail.com
    0

Collocations

anode butt
анодный конец
anode butt
анодный остаток
bell butt joint
соединение враструб с развальцовкой наружной трубы
blade butt
хвостовик лопатки
butt bolt
замыкающий болт
butt cap
стык
butt cap
стыковое перекрытие
butt cleat
второстепенный кливаж
butt coupling
соединение встык
butt dowel
дюбель
butt dowel
стыковой штырь
butt dozing
зарывание комлей в грунт
butt edge
стыковая кромка
butt end
конец нерегулируемой вилки
butt end
торец

Word forms

butt

noun
SingularPlural
Common casebuttbutts
Possessive casebutt'sbutts'

butt

verb
Basic forms
Pastbutted
Imperativebutt
Present Participle (Participle I)butting
Past Participle (Participle II)butted
Present Indefinite, Active Voice
I buttwe butt
you buttyou butt
he/she/it buttsthey butt
Present Continuous, Active Voice
I am buttingwe are butting
you are buttingyou are butting
he/she/it is buttingthey are butting
Present Perfect, Active Voice
I have buttedwe have butted
you have buttedyou have butted
he/she/it has buttedthey have butted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been buttingwe have been butting
you have been buttingyou have been butting
he/she/it has been buttingthey have been butting
Past Indefinite, Active Voice
I buttedwe butted
you buttedyou butted
he/she/it buttedthey butted
Past Continuous, Active Voice
I was buttingwe were butting
you were buttingyou were butting
he/she/it was buttingthey were butting
Past Perfect, Active Voice
I had buttedwe had butted
you had buttedyou had butted
he/she/it had buttedthey had butted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been buttingwe had been butting
you had been buttingyou had been butting
he/she/it had been buttingthey had been butting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will buttwe shall/will butt
you will buttyou will butt
he/she/it will buttthey will butt
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be buttingwe shall/will be butting
you will be buttingyou will be butting
he/she/it will be buttingthey will be butting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have buttedwe shall/will have butted
you will have buttedyou will have butted
he/she/it will have buttedthey will have butted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been buttingwe shall/will have been butting
you will have been buttingyou will have been butting
he/she/it will have been buttingthey will have been butting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would buttwe should/would butt
you would buttyou would butt
he/she/it would buttthey would butt
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be buttingwe should/would be butting
you would be buttingyou would be butting
he/she/it would be buttingthey would be butting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have buttedwe should/would have butted
you would have buttedyou would have butted
he/she/it would have buttedthey would have butted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been buttingwe should/would have been butting
you would have been buttingyou would have been butting
he/she/it would have been buttingthey would have been butting
Present Indefinite, Passive Voice
I am buttedwe are butted
you are buttedyou are butted
he/she/it is buttedthey are butted
Present Continuous, Passive Voice
I am being buttedwe are being butted
you are being buttedyou are being butted
he/she/it is being buttedthey are being butted
Present Perfect, Passive Voice
I have been buttedwe have been butted
you have been buttedyou have been butted
he/she/it has been buttedthey have been butted
Past Indefinite, Passive Voice
I was buttedwe were butted
you were buttedyou were butted
he/she/it was buttedthey were butted
Past Continuous, Passive Voice
I was being buttedwe were being butted
you were being buttedyou were being butted
he/she/it was being buttedthey were being butted
Past Perfect, Passive Voice
I had been buttedwe had been butted
you had been buttedyou had been butted
he/she/it had been buttedthey had been butted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be buttedwe shall/will be butted
you will be buttedyou will be butted
he/she/it will be buttedthey will be butted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been buttedwe shall/will have been butted
you will have been buttedyou will have been butted
he/she/it will have been buttedthey will have been butted