without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

button

['bʌtn] брит. / амер.

сущ.
1. пуговица
2. кнопка
3. то, что имеет форму пуговицы или кнопки
4. почка (на дереве)
5. нераспустившийся бутон
6. молодой гриб (с нераскрытой шляпкой)
7. подбородок (особенно как место удара в боксе)
гл.
1. пришивать пуговицы, украшать пуговицами
2. = button up застёгивать на пуговицы
3. застёгиваться
4. спорт. нанести укол (в фехтовании)

Physics (En-Ru)

button

кнопка (прибора)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

To cancel the sleep time, repeatedly press the SLEEP button until the display ‘pz
Для отмены функции автоотключения по таймеру несколько раз нажмите кнопку SLEEP (Автоотключение), пока не появится значок ‘ф& — ’.
© 2011 LG Electronics
http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 29.11.2010

Press the button and then A / Y button to set the hour.
Для установки часов нажмите кнопку и затем кнопку А / Т.
© 2011 LG Electronics
http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 28.11.2010

It is only here that by way of pushing an appropriate button on the voting machine that the officials will find out the elections results.
Только здесь нажатием соответствующей кнопки на машине для голосования официальные лица узнают о результатах голосования на участке. Поэтому итоги выборов становятся известными лишь спустя некоторое время после их завершения.
http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Press the button to display the Programme Edit menu.
Нажмите кнопку чтобы появилось меню Редак. программ.
© 2011 LG Electronics
http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 28.11.2010

Command buttons take effect only after you’ve lifted your finger from the mouse button.
Команда выполняется только после того, как вы отпустите кнопку.
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.

Spook punched a button on the arm of the helm.
Спок нажал кнопку на пульте управления.
Duane, Diane / Spock's WorldДуэйн, Диана / Мир Спока
Мир Спока
Дуэйн, Диана
Spock's World
Duane, Diane
© 1988 Paramount Pictures

I had pulled my hair up in messy, sex-kitten glory and wore a baby blue tank top with a V-neck that almost went to my belly button. The opening was covered in very sheer lace and made wearing a bra utterly pointless.
Я взбила волосы в соблазнительную беспорядочную корону и надела светло-голубую маечку с вырезом, доходящим чуть ли не до пупка и прикрытым лишь шнуровкой, так что лифчик показался бы здесь совершенным излишеством.
Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккуба
Голод суккуба
Мид, Райчел
© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus on Top
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead

Click the Exclude radio button.
Щелкните мышью на кнопке Exclude (Исключить).
Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"
3ds max 8 для "чайников"
Мортье, Шаммс
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006
© Wiley Publishing, Inc., 2003
3ds max 5 For Dummies
Mortier, Shamms
© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

To delete a dictionary, select it in the «Dictionaries» dialog box and click the Remove Dictionary button.
Удалить имеющийся словарь можно, выделив его название в списке окна «Словари» и нажав кнопку Удалить.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© 2008 ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© 2008 ABBYY

Click the Format button and then the Font tab. On this tab, select Bold Italic as the Font Style.
Щелкните кнопку Формат (Format), перейдите на вкладку Шрифт (Font) и в поле Начертание (Font Style) выберите Полужирный курсив (Bold Italic).
Hawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. Трюки
Excel. Трюки
Холи, Дэвид,Холи, Рэина
© 2004 O’Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Excel Hacks™
Hawley, David,Hawley, Raina
© 2007 O’Reilly Media, Inc.

Click on the Close button to close the SQL Server Service Manager.
щелкните на кнопке Close, чтобы закрыть окно SQL Server Service Manager.
Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководство
SQL: Полное руководство
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.
© Издательская группа BHV, Киев, 2001
© McGraw-Hill Companies, 1999
© Издательство "Ирина", Киев, 2001
SQL: The Complete Reference
Groff, James R.,Weinberg, Paul N.
© 2002 by The McGraw-Hill Companies

In VBScript, you can use the return value of the MsgBox function to determine which button was clicked to close the dialog box.
Возвращаемое значение функции MsgBox в программе на VBScript позволяет определить, какой из кнопок было закрыто диалоговое окно.
Born, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideБорн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Борн, Гюнтер
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000
Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's Guide
Born, Günter
© 2000 by Günter Born

They waited a little more, and then the second cop brushed past Nell and had a go at the button himself.
Они подождали еще, затем и второй полицейский, обойдя Нелла, нажал на кнопку.
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994

If this value is set to 1, the WSH script knows that the OK button was clicked.
Если оно равно 1, WSH знает, что пользователь щелкнул кнопку ОК.
Born, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideБорн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Борн, Гюнтер
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000
Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's Guide
Born, Günter
© 2000 by Günter Born

To remove a card, choose the required card in the list and click the button.
Чтобы удалить карточку, выберите в списке нужную карточку и нажмите кнопку .
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© 2008 ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© 2008 ABBYY

Add to my dictionary

button1/25

'bʌtnNounпуговицаExamples

to sew on a button — пришивать пуговицу
to lose a button — потерять пуговицу
to rip off / tear off a button — оторвать пуговицу

User translations

The part of speech is not specified

1.
кнопка
translation added by Сергей Поскотин
0
2.
пуговица
translation added by ಠ_ಠ ಠ_ಠ
0

Collocations

3-button mouse

трехкнопочная мышь

action button

командная кнопка

activate button

кнопка пуска

activate button

пусковая кнопка

adjusting button

грибок

adjusting button

клавиша управления

adjusting button

кнопка управления

analog hold button

кнопка временного останова аналоговой машины

animated button

живая кнопка

attendance button

вызывная кнопка

ball button

шаровая кнопка

back button

кнопка включения резерва

back button

кнопка возврата

bell-button

звонок

bell-button

кнопка звонка

Word forms

button

noun

	Singular	Plural
Common case	button	buttons
Possessive case	button's	buttons'

button

verb

Basic forms
Past	buttoned
Imperative	button
Present Participle (Participle I)	buttoning
Past Participle (Participle II)	buttoned

Present Indefinite, Active Voice
I button	we button
you button	you button
he/she/it buttons	they button

Present Continuous, Active Voice
I am buttoning	we are buttoning
you are buttoning	you are buttoning
he/she/it is buttoning	they are buttoning

Present Perfect, Active Voice
I have buttoned	we have buttoned
you have buttoned	you have buttoned
he/she/it has buttoned	they have buttoned

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been buttoning	we have been buttoning
you have been buttoning	you have been buttoning
he/she/it has been buttoning	they have been buttoning

Past Indefinite, Active Voice
I buttoned	we buttoned
you buttoned	you buttoned
he/she/it buttoned	they buttoned

Past Continuous, Active Voice
I was buttoning	we were buttoning
you were buttoning	you were buttoning
he/she/it was buttoning	they were buttoning

Past Perfect, Active Voice
I had buttoned	we had buttoned
you had buttoned	you had buttoned
he/she/it had buttoned	they had buttoned

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been buttoning	we had been buttoning
you had been buttoning	you had been buttoning
he/she/it had been buttoning	they had been buttoning

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will button	we shall/will button
you will button	you will button
he/she/it will button	they will button

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be buttoning	we shall/will be buttoning
you will be buttoning	you will be buttoning
he/she/it will be buttoning	they will be buttoning

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have buttoned	we shall/will have buttoned
you will have buttoned	you will have buttoned
he/she/it will have buttoned	they will have buttoned

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been buttoning	we shall/will have been buttoning
you will have been buttoning	you will have been buttoning
he/she/it will have been buttoning	they will have been buttoning

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would button	we should/would button
you would button	you would button
he/she/it would button	they would button

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be buttoning	we should/would be buttoning
you would be buttoning	you would be buttoning
he/she/it would be buttoning	they would be buttoning

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have buttoned	we should/would have buttoned
you would have buttoned	you would have buttoned
he/she/it would have buttoned	they would have buttoned

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been buttoning	we should/would have been buttoning
you would have been buttoning	you would have been buttoning
he/she/it would have been buttoning	they would have been buttoning

Present Indefinite, Passive Voice
I am buttoned	we are buttoned
you are buttoned	you are buttoned
he/she/it is buttoned	they are buttoned

Present Continuous, Passive Voice
I am being buttoned	we are being buttoned
you are being buttoned	you are being buttoned
he/she/it is being buttoned	they are being buttoned

Present Perfect, Passive Voice
I have been buttoned	we have been buttoned
you have been buttoned	you have been buttoned
he/she/it has been buttoned	they have been buttoned

Past Indefinite, Passive Voice
I was buttoned	we were buttoned
you were buttoned	you were buttoned
he/she/it was buttoned	they were buttoned

Past Continuous, Passive Voice
I was being buttoned	we were being buttoned
you were being buttoned	you were being buttoned
he/she/it was being buttoned	they were being buttoned

Past Perfect, Passive Voice
I had been buttoned	we had been buttoned
you had been buttoned	you had been buttoned
he/she/it had been buttoned	they had been buttoned

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be buttoned	we shall/will be buttoned
you will be buttoned	you will be buttoned
he/she/it will be buttoned	they will be buttoned

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been buttoned	we shall/will have been buttoned
you will have been buttoned	you will have been buttoned
he/she/it will have been buttoned	they will have been buttoned

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

button

Physics (En-Ru)

button

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

button

button

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.