Examples from texts
There are situations where dropping indexes before a bulk load operation can improve performance by orders of magnitude, so it's worth your time to investigate.Бывают ситуации, когда удаление индексов перед операцией массового копирования приводит к увеличению производительности в несколько раз, так что эта проверка стоит вашего драгоценного времени.Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLПрофессиональное руководство по Transact-SQLХендерсон, Кен© ООО «Питер Принт», 2005© 2000 by Addison-WesleyThe Guru's Guide to Transact-SQLHenderson, Ken© 2000 by Addison-Wesley
However, as the crystals were improved (for example, by annealing) the yield strengths were found to drop drastically, falling by several orders of magnitude in very well prepared crystals.Однако было установлено также, что, когда структура кристалла улучшалась (например, при отжиге), его прочность резко падала, становясь на несколько порядков ниже в очень хорошо приготовленных кристаллах.Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsSolid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lncФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.
In case of the absence or extremely low concentration of its intrinsic current carriers, the occurrence of such extrinsic carriers may alter the conductivity of the substance by many orders of magnitude.В случае отсутствия или крайне низкой концентрации собственных носителей тока, появление таких примесных носителей тока может изменять проводимость вещества на многие порядки.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
A charge is generated in surface layers of polymer, the surface conductivity increases by an order of magnitude, the bulk conductivity of modified film 3 increases two fold.В поверхностных слоях полимера образуется заряд, поверхностная проводимость возрастает на порядок, объемная проводимость модифицированной пленки 3 увеличивается вдвое.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The direct bond of the relief-developed surface of the polyester base with modifying diamond-like nanolayer increases by an order of magnitude their physical adhesion strength.Непосредственная связь развитой рельефом поверхности полиэфирной основы с модифицирующим алмазоподобным нанослоем на порядок повышает прочность их физического сцепления.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
This has made it possible to reduce the requirements to the value of reflection coefficients Rj and R2 approximately by an order of magnitude (10 times).Это позволило примерно на порядок (в 10 раз) снизить требования к величине коэффициентов отражения R1 и R2.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
However, the relatively low spatial frequency of the screen does not allow for adaptation of the contour reproduction accuracy to the printer resolution as far as the latter is usually by the order of magnitude higher of a screen frequency.Однако относительно низкая частота следования ячеек полиграфического растра не позволяет адаптировать точность воспроизведения контура к разрешающей способности печати, которая, как правило, на порядок выше линиатуры растра.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
In order to reduce magnitudes of disturbances caused by said wakes after swirlers, it is advisable to use the effect that is called "effect of flow reduction" by the authors.Для уменьшения величины возмущений, вносимых данными следами за завихрителями, целесообразно использовать эффект, названный авторами "эффект поджатия потока".http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
порядка величины
translation added by Константин Юрьевич - 2.
на ... порядка/порядков
translation added by grumblerGold en-ru