about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 13 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


['keɪbl] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. канат, трос

    2. мор. якорная цепь

    3. кабель

    4. мор. кабельтов (одна десятая морской мили)

    5. телеграмма; каблограмма

    6. = cable television кабельное телевидение

    7. архит. витой орнамент

  2. гл.

    1. закреплять, привязывать канатом, тросом

    2. оборудовать кабельным телевидением

    3. телеграфировать (по подводному кабелю)

    4. архит. украшать витым орнаментом

Learning (En-Ru)



  1. n

    1. канат; трос

    2. кабель

    3. амер. телеграмма

  2. v


Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The inventive plug and socket connector comprises a socket (3), a plug (1) with an electric cable (2), an arm (5) provided with an electric cable holder (4) and a plug pusher (6).
Изобретение содержит штепсельную розетку (3), вилку (1) с электрическим шнуром (2), рычаг (5), снабженный держателем электрического шнура (4) и выталкиватель вилки (6).
The cable was about as thick as packthread and the bars of the length and size of a knitting-needle.
Канат оказался толщиною в бечевку, а брусья величиной в нашу вязальную иголку.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
’ She lifted a cushion off the chair and pulled the cable out.
– Она подняла с кресла подушку и вытащила из-под нее телеграмму – Вот, прочтите.
Greene, Henry Graham / The Heart of the MatterГрин, Генри Грэм / Суть дела
Суть дела
Грин, Генри Грэм
© Greene Graham, 1938, 1940, 1945
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Heart of the Matter
Greene, Henry Graham
© 1948 by Graham Greene
© Graham Greene, 1971
A device that can be connected to a cable to test the cable for a or a short.
Устройство, которое может быть присоединено к кабелю для тестирования на короткое замыкание или обрыв.
Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами Cisco
Как работать с маршрутизаторами Cisco
Хабракен, Джо
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005
© 1999 by Que Corporation
Practical Cisco Routers
Habraken, Joe
© 1999 by Que Corporation
Any Euro scart cable used must be signal shielded.
Используйте экранированный кабель SCART.
When connecting with a RCA cable
Как правильно подключить кабель RCA
If the cable is too long, you can experience data corruption and other errors that can be maddening.
В таком кабеле возможно нарушение целостности данных и другие неприятности, которые могут вывести из себя даже самых хладнокровных пользователей.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
I trebled the cable to make it stronger, and for the same reason I twisted three of the iron bars together, bending the extremities into a hook.
Чтобы придать этому канату большую прочность, я свил его втрое и с тою же целью скрутил вместе по три железных бруска, загнув их концы в виде крючков.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
The cable road is already operating, together with 6 meteorological stations, which provide on-line all the necessary information about the air temperature and the depth of the snow cover.
Там уже заработала канатная дорога и в придачу к ней 6 метеостанций, которые в режиме реального времени выдают всю необходимую информацию о температуре воздуха и глубине снежного покрова.
© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»
www.rosaski.com 20.06.2011
© 2005—2011 LLC Rosa Khutor
www.rosaski.com 20.06.2011
The cable is terminated on both ends with an RJ-45 connector.
С обеих сторон кабель оканчивается разъемом RJ-45.
Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами Cisco
Как работать с маршрутизаторами Cisco
Хабракен, Джо
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005
© 1999 by Que Corporation
Practical Cisco Routers
Habraken, Joe
© 1999 by Que Corporation
Why is there a limit to cable length on an Ethernet network?
Почему существует ограничение на длину кабеля в сети Ethernet?
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
The passive release system 32 is actuated according to a signal from the acoustic release system 7, transmitted through the aforementioned connecting cable.
Пассивный размыкатель 32 срабатывает по сигналу от акустического размыкателя 7, передаваемого через соединительный кабель.
On the rear surface of a rail, pipeline and electric cable are provided that function independently on similar facilities of the building.
На задней плоскости рельса оборудованы трубопровод и электрический кабель, функционирующие автономно от аналогичных сетей сооружения.
As a variant, a self-contained pipeline 78 and electric cable 79 are provided in the area, where H-rail is mounted.
В зоне крепления Н-образного рельса 5, как вариант, в стене сооружения 6 оборудованы трубопровод 78 и электрический кабель 79, функционирующие автономно от аналогичных сетей сооружения.
These digits arc to be transmitted through a baseband channel, such as a pair of wires or a coaxial cable.
Цифры необходимо передать через низкочастотный канал, такой как двухпроводная линия или коаксиальный кабель.
Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard

Add to my dictionary

'keɪblNounканат; трос

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    В зависимости от контекста, провод, кабель, проводной доступ в сеть Интернет, кабельное телевидение.

    translation added by D K


adapter cable
кабель с адаптером
adapter cable
согласующий соединительный кабель
advanced cable tester
расширенный тестер кабеля
aerial breakdown cable
кабельная перекидка
aerial cable
воздушный кабель
aerial cable
подвесной кабель
aerial cable spacer
дистанционная распорка для проводов воздушных линий
aerial repair cable
кабельная времянка
aerial repair cable
кабельная перекидка
air cable
воздушный кабель
air-spaced cable
кабель с воздушной изоляцией
all plastic cable
кабель с пластикатовой оболочкой и изоляцией жил
alpeth cable sheath
альпетовая кабельная оболочка
all-in-one cable
комбинированный кабель
anchor cable
якорный канат

Word forms


Basic forms
Present Participle (Participle I)cabling
Past Participle (Participle II)cabled
Present Indefinite, Active Voice
I cablewe cable
you cableyou cable
he/she/it cablesthey cable
Present Continuous, Active Voice
I am cablingwe are cabling
you are cablingyou are cabling
he/she/it is cablingthey are cabling
Present Perfect, Active Voice
I have cabledwe have cabled
you have cabledyou have cabled
he/she/it has cabledthey have cabled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been cablingwe have been cabling
you have been cablingyou have been cabling
he/she/it has been cablingthey have been cabling
Past Indefinite, Active Voice
I cabledwe cabled
you cabledyou cabled
he/she/it cabledthey cabled
Past Continuous, Active Voice
I was cablingwe were cabling
you were cablingyou were cabling
he/she/it was cablingthey were cabling
Past Perfect, Active Voice
I had cabledwe had cabled
you had cabledyou had cabled
he/she/it had cabledthey had cabled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been cablingwe had been cabling
you had been cablingyou had been cabling
he/she/it had been cablingthey had been cabling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will cablewe shall/will cable
you will cableyou will cable
he/she/it will cablethey will cable
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be cablingwe shall/will be cabling
you will be cablingyou will be cabling
he/she/it will be cablingthey will be cabling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have cabledwe shall/will have cabled
you will have cabledyou will have cabled
he/she/it will have cabledthey will have cabled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been cablingwe shall/will have been cabling
you will have been cablingyou will have been cabling
he/she/it will have been cablingthey will have been cabling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would cablewe should/would cable
you would cableyou would cable
he/she/it would cablethey would cable
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be cablingwe should/would be cabling
you would be cablingyou would be cabling
he/she/it would be cablingthey would be cabling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have cabledwe should/would have cabled
you would have cabledyou would have cabled
he/she/it would have cabledthey would have cabled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been cablingwe should/would have been cabling
you would have been cablingyou would have been cabling
he/she/it would have been cablingthey would have been cabling
Present Indefinite, Passive Voice
I am cabledwe are cabled
you are cabledyou are cabled
he/she/it is cabledthey are cabled
Present Continuous, Passive Voice
I am being cabledwe are being cabled
you are being cabledyou are being cabled
he/she/it is being cabledthey are being cabled
Present Perfect, Passive Voice
I have been cabledwe have been cabled
you have been cabledyou have been cabled
he/she/it has been cabledthey have been cabled
Past Indefinite, Passive Voice
I was cabledwe were cabled
you were cabledyou were cabled
he/she/it was cabledthey were cabled
Past Continuous, Passive Voice
I was being cabledwe were being cabled
you were being cabledyou were being cabled
he/she/it was being cabledthey were being cabled
Past Perfect, Passive Voice
I had been cabledwe had been cabled
you had been cabledyou had been cabled
he/she/it had been cabledthey had been cabled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be cabledwe shall/will be cabled
you will be cabledyou will be cabled
he/she/it will be cabledthey will be cabled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been cabledwe shall/will have been cabled
you will have been cabledyou will have been cabled
he/she/it will have been cabledthey will have been cabled


Common casecablecables
Possessive casecable'scables'