about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

cackle

['kækl] брит. / амер.

  1. гл.

    1. кудахтать; гоготать

    2. хихикать, хмыкать

    3. болтать, молоть языком

    4. разг.

      делать из мухи слона (громко говорить о каких-л. незначительных достижениях)

  2. сущ.

    1. кудахтанье; гоготанье

    2. хихиканье

    3. болтовня, словесный поток, фонтан слов

    4. разг.; диал. болтушка

Learning (En-Ru)

cackle

['kækl]

  1. n

    хихиканье; гогот

  2. v

    хихикать; гоготать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

And it was then that Cogline really began to cackle.
И после этого Коглин неудержимо расхохотался.
Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары
Песнь Шаннары
Брукс, Терри
The Wishsong of Shannara
Brooks, Terry
© 1985 by Terrence D. Brooks
The hens clucked, flapped their wings, hopped, raised a deafening cackle; the house-serfs ran, tripping up and tumbling over; their master shouted from the balcony like one possessed:
Курицы кричали, хлопали крыльями, прыгали, оглушительно кудахтали; дворовые люди бегали, спотыкались, падали; барин с балкона кричал как исступленный:
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
He was elected by the soldiers' committees); and, last but not least, something to make even the chickens cackle with laughter—with having had "monarchist sympathies."
И "провокационно входил в солдатские комитеты" (то есть, избирался солдатскими депутатами); и уж вовсе курам насмех - имел "монархические симпатии".
Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг Гулаг
Архипелаг Гулаг
Солженицын, Александр
© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
The Gulag Archipelago
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn
© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.
© 1985 by The Russian Social Fund
A cackle echoed from the speaker. "Your father?
– Ваш отец? – донеслось из динамика.
Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоны
Ангелы и демоны
Браун, Дэн
© Dan Brown, 2000
© Перевод. Г.Б. Косов, 2004
© ООО «Издательство ACT», 2005
Angels and Demons
Brown, Dan
© 2000 by Dan Brown
Cut the cackle!"
Перестань болтать!
Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможно
У нас это невозможно
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
It can't happen here
Lewis, Sinclair
© Sinclair Lewis, 1935
© renewed, Michael Lewis, 1963
The things out there in the Discordia — jackals, hyenas, whatever they were — had been subsiding, but with the advent of this sound they began to cackle and shriek again.
Твари, живущие в Дискордии, гиены, шакалы, кем бы они ни были, уже затихшие, услышав этот звонок, вновь подняли лай.
King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Кинг, Стивен
The Dark Tower 6: The Song of Susannah
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
A sudden, crazy cackle exploded from the wizard’s lips.
Лицо чародея скривилось в безумной ухмылке.
Salvatore, Robert / The Crystal ShardСальваторе, Роберт / Магический кристалл
Магический кристалл
Сальваторе, Роберт
© 1988 TSR, Inc.
© С. Топоров, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Crystal Shard
Salvatore, Robert
© 1988 TSR, Inc.
For reasons he could not imagine, in his mind’s eye he saw not Jim’s naked corpse in the chicken house, among the cackling hens, but instead the senator at a press conference, waving the photo of Marcus Pipp and demanding a court-martial.
По причинам, которые он не мог себе и представить, перед его мысленным взором возник не обнаженный труп Джима, лежащий среди кудахтающих куриц, а сенатор на пресс-конференции, размахивающий фотографией Марка Пиппа и требующий отдать его под трибунал.
Koontz, Dean Ray / BreathlessКунц, Дин / Затаив дыхание
Затаив дыхание
Кунц, Дин
© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010
© 2009 by Dean Koontz
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Breathless
Koontz, Dean Ray
© 2009 by Dean Koontz
A cock crowed in the yard, and a great uproar followed, with flapping of wings and cackling, grunting, and hoarse cries as if the whole yard were in a state of commotion.
Со скотного двора доносилось кукареканье, хлопанье крыльев, хрюканье, хриплое мычание. Шум все возрастал, точно животными овладел какой‑то панический страх.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
The fowls all cackled at once.
Как по команде, заклохтали куры, точно все сразу снесли по яйцу.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
"Ye calls them 'cher-rubs'," cackled the old man. "Babes, ye fancy they are, with wings.
-- Вы называете их херувимами,-- прокудахтал старик,-- вы представляете их себе с крыльями, в виде детей.
O.Henry / The Door of UnrestГенри, О. / Дверь, не знающая отдыха
Дверь, не знающая отдыха
Генри, О.
The Door of Unrest
O.Henry
More cackling voices rise in the deeper reaches of the woods and then something roars, momentarily silencing them.
Дикий хохот вновь доносится из тёмной чащи, а потом чей‑то рёв, на мгновение заглушающий хохотунов.
King, Stephen / Lisey's storyКинг, Стивен / История Лизи
История Лизи
Кинг, Стивен
Lisey's story
King, Stephen
© 2006 by Stephen King
"Pablito cackled, making his shoulders shiver, and hid his face with Benigno's hat.
Паблито захохотал, заставив свои плечи дрожать, и закрыл свое лицо шляпой Бениньо.
Castaneda, Carlos / The second ring of powerКастанеда, Карлос / Второе кольцо силы
Второе кольцо силы
Кастанеда, Карлос
© 1977 by Carlos Castaneda
© "София", 2008
© ООО Издательство "София", 2008
The second ring of power
Castaneda, Carlos
© 1977 by Carlos Castaneda
"Surprised, ain't you?" Halla cackled.
— Удивительно, правда? — Халла захихикала.
Foster, Alan Dean / Splinter of the Mind's EyeФостер, Алан Дин / Осколок кристалла власти
Осколок кристалла власти
Фостер, Алан Дин
Splinter of the Mind's Eye
Foster, Alan Dean
© 1978 by The Star Wars Corporation
She ran at her utmost speed, while Arapka, who by now had scented the wolf, howled furiously, the frightened hens cackled, and Ignat, coming out into the porch, shouted: "Full speed!
Она бежала, напрягая силы, а в это время Арапка, уже почуявшая волка, неистово выла, кудахтали в зимовье потревоженные куры, и Игнат, выйдя на крыльцо, кричал: - Полный ход!
Чехов, А.П. / БелолобыйChekhov, A. / Whitebrow
Whitebrow
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Белолобый
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

Add to my dictionary

cackle1/12
'kæklVerbкудахтать; гоготать

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

begin to gaggle / cackle
загоготать
start cackling
раскудахтаться

Word forms

cackle

verb
Basic forms
Pastcackled
Imperativecackle
Present Participle (Participle I)cackling
Past Participle (Participle II)cackled
Present Indefinite, Active Voice
I cacklewe cackle
you cackleyou cackle
he/she/it cacklesthey cackle
Present Continuous, Active Voice
I am cacklingwe are cackling
you are cacklingyou are cackling
he/she/it is cacklingthey are cackling
Present Perfect, Active Voice
I have cackledwe have cackled
you have cackledyou have cackled
he/she/it has cackledthey have cackled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been cacklingwe have been cackling
you have been cacklingyou have been cackling
he/she/it has been cacklingthey have been cackling
Past Indefinite, Active Voice
I cackledwe cackled
you cackledyou cackled
he/she/it cackledthey cackled
Past Continuous, Active Voice
I was cacklingwe were cackling
you were cacklingyou were cackling
he/she/it was cacklingthey were cackling
Past Perfect, Active Voice
I had cackledwe had cackled
you had cackledyou had cackled
he/she/it had cackledthey had cackled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been cacklingwe had been cackling
you had been cacklingyou had been cackling
he/she/it had been cacklingthey had been cackling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will cacklewe shall/will cackle
you will cackleyou will cackle
he/she/it will cacklethey will cackle
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be cacklingwe shall/will be cackling
you will be cacklingyou will be cackling
he/she/it will be cacklingthey will be cackling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have cackledwe shall/will have cackled
you will have cackledyou will have cackled
he/she/it will have cackledthey will have cackled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been cacklingwe shall/will have been cackling
you will have been cacklingyou will have been cackling
he/she/it will have been cacklingthey will have been cackling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would cacklewe should/would cackle
you would cackleyou would cackle
he/she/it would cacklethey would cackle
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be cacklingwe should/would be cackling
you would be cacklingyou would be cackling
he/she/it would be cacklingthey would be cackling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have cackledwe should/would have cackled
you would have cackledyou would have cackled
he/she/it would have cackledthey would have cackled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been cacklingwe should/would have been cackling
you would have been cacklingyou would have been cackling
he/she/it would have been cacklingthey would have been cackling
Present Indefinite, Passive Voice
I am cackledwe are cackled
you are cackledyou are cackled
he/she/it is cackledthey are cackled
Present Continuous, Passive Voice
I am being cackledwe are being cackled
you are being cackledyou are being cackled
he/she/it is being cackledthey are being cackled
Present Perfect, Passive Voice
I have been cackledwe have been cackled
you have been cackledyou have been cackled
he/she/it has been cackledthey have been cackled
Past Indefinite, Passive Voice
I was cackledwe were cackled
you were cackledyou were cackled
he/she/it was cackledthey were cackled
Past Continuous, Passive Voice
I was being cackledwe were being cackled
you were being cackledyou were being cackled
he/she/it was being cackledthey were being cackled
Past Perfect, Passive Voice
I had been cackledwe had been cackled
you had been cackledyou had been cackled
he/she/it had been cackledthey had been cackled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be cackledwe shall/will be cackled
you will be cackledyou will be cackled
he/she/it will be cackledthey will be cackled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been cackledwe shall/will have been cackled
you will have been cackledyou will have been cackled
he/she/it will have been cackledthey will have been cackled

cackle

noun
SingularPlural
Common casecacklecackles
Possessive casecackle'scackles'