about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

calculated

['kælkjuleɪtɪd]

прил.

  1. вычисленный, подсчитанный

  2. предполагаемый, ожидаемый, планируемый

  3. рассчитанный; годный

  4. (пред)умышленный, (пред)намеренный, сознательный

Learning (En-Ru)

calculated

['kælkjǔleɪtɪd]

adj

рассчитанный; намеренный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Then the amplitude correction of interpolated spectral data is carried out and the coefficients of linear relationship between interpolated spectral data and reference spectral data are calculated using the method of least squares.
Далее проводят амплитудную корректировку интерполированных спектральных данных, находя методом наименьших квадратов коэффициенты линейной связи между интерполированными спектральными данными и опорными спектральными данными.
What is the yield calculated on a simple interest basis?
Какова их процентная доходность при начислении простого процента?
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
The calculated angle of divergence 0_L in the vertical plane at first decreased from 7.5° (at a current density of 0.3 kA/cm2) to 7.2° (at 3 kA/cnr) and then increased to 8.1° (at 10 kA/cnr).
Расчётный угол расходимости 0х в вертикальной плоскости сначала снижается от 7,5° (при плотности тока 0,3 кА/см2) до 7,2° (при 30 3 кА/см2), а затем возрастает до 8,1° (при 10 кА/см2).
I know it to be unnecessary and calculated to awaken speculation, doubt, rumour, I don't know what, in the house.
Я убежден, что этого не нужно было делать, ибо это вызовет в вашем доме разговоры, подозрения, слухи и тому подобное.
Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный дом
Холодный дом
Диккенс, Чарльз
© "Государственное издательство художественной литературы", 1960
Bleak House
Dickens, Charles
© 1894, by Macmillan & Co.
The back-link is calculated.
Обратные ссылки рассчитываются автоматически.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
From the second half of 2008 an imbalancing occurred on the stock indices calculated by various exchanges on a composite base of instruments.
Начиная со второй половины 2008 г. проявилась разбалансированность фондовых индексов, рассчитываемых разными фондовыми биржами по сходной базе инструментов.
© НАУФОР
© Московская школа управления СКОЛКОВО
© NAUFOR
© Moscow School of Management SKOLKOVO
The specific electrical resistivity ρbed is calculated from the formula.
Величина удельного электрического сопротивления pпл вычисляется по формуле.
The cytotoxic activity was assessed in percent by the survival of the cells and calculated according to the formula: (mean value of optic absorption in test samples/mean absorption in the control)×100.
Цитотоксическую активность оценивали в % по выживаемости клеток и вычисляли по формуле: (среднее значение оптического поглощения в опытных пробах/среднее поглощение в контроле) х 100.
Degrees of completeness was calculated as the ratio of filled cells to the total number of cells.1
Степень заполнения была рассчитана как отношение количества заполненных клеток таблицы к общему количеству клеток 1.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In order to check this assumption, experimental values and calculation values of the turbidity x were calculated, which is an additional, independent parameter for evaluation of the structural totality of the fluorcarbon emulsions (Table 11)
Для проверки этого предположения нами были рассчитаны экспериментальные и расчетные значения мутности т - дополнительного независимого параметра оценки целостности структуры эмульсий ПФУ (табл. 11) [13].
It may be calculated with four instructions on most machines:
На большинстве машин ее можно вычислить с помощью четырех команд.
Warren, Henry S. / Hacker's DelightУоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистов
Алгоритмические трюки для программистов
Уоррен, Генри
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002
Hacker's Delight
Warren, Henry S.
© 2003 by Pearson Education, Inc.
All this seemed a gift, and might be calculated on even in the midst of a Mingo camp; for I've been outlying in my time, in the very villages of the vagabonds."
Такая уж у меня способность, и на нее можно положиться, будь это даже в стане мингов; ведь бывали случаи, когда я забирался чуть ли не в самое логово этих разбойников.
Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaКупер, Джеймс Фенимор / Следопыт, или На берегах Онтарио
Следопыт, или На берегах Онтарио
Купер, Джеймс Фенимор
© Издательство "Правда", 1981
The Pathfinder, or, the Inland Sea
Cooper, James Fenimore
© State University of New York 1981
Also plotted is E(R/Sn) (calculated using equation) as a comparison against the null hypothesis that the system is an independent process.
Также представлен график E(R/Sn) (рассчитанный с использованием уравнения ) в качестве сравнения с нулевой гипотезой, заключающейся в том, что система представляет собой независимый процесс.
Peters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsПетерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономике
Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономике
Петерс, Эдгар Э.
© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003
© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)
Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economics
Peters, Edgar E.
© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.
with the 5-terms calculated at P,
где 5-члены вычислены в точке Р.
Synge, J.L. / Relativity: The general theoryСинг, Дж.Л. / Общая теория относительности
Общая теория относительности
Синг, Дж.Л.
Relativity: The general theory
Synge, J.L.
A calculated, cast up, balanced, and proved house.
Все высчитано, все вычислено, взвешено и выверено.
Dickens, Charles / Hard TimesДиккенс, Чарльз / Тяжелые времена
Тяжелые времена
Диккенс, Чарльз
© Государаственное издательство художественной литературы, 1960
Hard Times
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1995

Add to my dictionary

calculated1/7
'kælkjuleɪtɪdAdjectiveвычисленный; подсчитанный

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

calculated address
вычисленный адрес
calculated costs
вычисленные издержки
calculated curve
вычисленная кривая
calculated dose
расчетная доза
calculated field
вычисляемое поле
calculated for
годный
calculated for effect
рассчитанный на внешний эффект
calculated homicide
преднамеренное убийство
calculated income
вычисленный доход
calculated income tax
вычисленный подоходный налог
calculated insult
намеренное оскорбление
calculated line
расчетная линия сопротивления
calculated moment
вычисленный момент
calculated murder
преднамеренное убийство
calculated murder
тяжкое убийство

Word forms

calculate

verb
Basic forms
Pastcalculated
Imperativecalculate
Present Participle (Participle I)calculating
Past Participle (Participle II)calculated
Present Indefinite, Active Voice
I calculatewe calculate
you calculateyou calculate
he/she/it calculatesthey calculate
Present Continuous, Active Voice
I am calculatingwe are calculating
you are calculatingyou are calculating
he/she/it is calculatingthey are calculating
Present Perfect, Active Voice
I have calculatedwe have calculated
you have calculatedyou have calculated
he/she/it has calculatedthey have calculated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been calculatingwe have been calculating
you have been calculatingyou have been calculating
he/she/it has been calculatingthey have been calculating
Past Indefinite, Active Voice
I calculatedwe calculated
you calculatedyou calculated
he/she/it calculatedthey calculated
Past Continuous, Active Voice
I was calculatingwe were calculating
you were calculatingyou were calculating
he/she/it was calculatingthey were calculating
Past Perfect, Active Voice
I had calculatedwe had calculated
you had calculatedyou had calculated
he/she/it had calculatedthey had calculated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been calculatingwe had been calculating
you had been calculatingyou had been calculating
he/she/it had been calculatingthey had been calculating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will calculatewe shall/will calculate
you will calculateyou will calculate
he/she/it will calculatethey will calculate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be calculatingwe shall/will be calculating
you will be calculatingyou will be calculating
he/she/it will be calculatingthey will be calculating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have calculatedwe shall/will have calculated
you will have calculatedyou will have calculated
he/she/it will have calculatedthey will have calculated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been calculatingwe shall/will have been calculating
you will have been calculatingyou will have been calculating
he/she/it will have been calculatingthey will have been calculating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would calculatewe should/would calculate
you would calculateyou would calculate
he/she/it would calculatethey would calculate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be calculatingwe should/would be calculating
you would be calculatingyou would be calculating
he/she/it would be calculatingthey would be calculating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have calculatedwe should/would have calculated
you would have calculatedyou would have calculated
he/she/it would have calculatedthey would have calculated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been calculatingwe should/would have been calculating
you would have been calculatingyou would have been calculating
he/she/it would have been calculatingthey would have been calculating
Present Indefinite, Passive Voice
I am calculatedwe are calculated
you are calculatedyou are calculated
he/she/it is calculatedthey are calculated
Present Continuous, Passive Voice
I am being calculatedwe are being calculated
you are being calculatedyou are being calculated
he/she/it is being calculatedthey are being calculated
Present Perfect, Passive Voice
I have been calculatedwe have been calculated
you have been calculatedyou have been calculated
he/she/it has been calculatedthey have been calculated
Past Indefinite, Passive Voice
I was calculatedwe were calculated
you were calculatedyou were calculated
he/she/it was calculatedthey were calculated
Past Continuous, Passive Voice
I was being calculatedwe were being calculated
you were being calculatedyou were being calculated
he/she/it was being calculatedthey were being calculated
Past Perfect, Passive Voice
I had been calculatedwe had been calculated
you had been calculatedyou had been calculated
he/she/it had been calculatedthey had been calculated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be calculatedwe shall/will be calculated
you will be calculatedyou will be calculated
he/she/it will be calculatedthey will be calculated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been calculatedwe shall/will have been calculated
you will have been calculatedyou will have been calculated
he/she/it will have been calculatedthey will have been calculated