about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 13 dictionaries

The Universal Dictionary

calculation

[ˌkælkju'leɪʃ(ə)n] брит. / амер.

сущ.

  1. вычисление; подсчёт, расчёт

  2. калькуляция; расчёт; смета

  3. обдумывание, размышление, расчёт

  4. амер. предположение, прогноз

Learning (En-Ru)

calculation

[ˌkælkjǔ'leɪʃn]

n

подсчёт; вычисление; расчёт

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

FIG. 3 shows the results of calculation and measurement of the change of relation of the fracturing fluid withdrawal rate Qf to the total well yield Q as function of time (time t on the Ox axis is shown in hours);
На фиг. 3 приведены результаты расчета и измерения изменения отношения скорости извлечения Qf жидкости гидроразрыва к суммарному дебиту Q скважины со временем (время t на оси Ox показано в часах);
The CalculatePayments() function will take two arguments—a total amount and the number of payments—and perform a simple calculation.
Функция CalculatePayments () возьмет два аргумента - полную стоимость и количество платежей - и выполнит простой подсчет.
Ullman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideУльман, Ларри / Основы программирования на РНР
Основы программирования на РНР
Ульман, Ларри
© 2001 by Peachpit Press
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001
PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide
Ullman, Larry
© 2001 by Larry Ullman
Interpolation can't work because executable program instructions or data must be exact; otherwise, the program will crash or improperly read data needed for a calculation.
Метод интерполяции здесь не работает, так как команды или данные выполняемой программы должны быть безошибочны; в противном случае произойдет повреждение программы или неверное считывание данных, необходимых для выполнения вычислений.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
In order to check this assumption, experimental values and calculation values of the turbidity x were calculated, which is an additional, independent parameter for evaluation of the structural totality of the fluorcarbon emulsions (Table 11)
Для проверки этого предположения нами были рассчитаны экспериментальные и расчетные значения мутности т - дополнительного независимого параметра оценки целостности структуры эмульсий ПФУ (табл. 11) [13].
This principle implies that the procedure of calculation and distribution of dividends is based on the requirements of legislation of Russian Federation and the City of Moscow.
Данный принцип означает, что процедура расчета и начисления дивидендов базируется на требованиях законодательства РФ и города Москвы.
©2008—2010 "Atlant-Soyuz" Airline
©2008—2010 ОАО АК Атлант-Союз
The prior art device has a number of disadvantages, to wit, it does not permit increasing the number of broadcast units, it lacks interactivity and has no real-time cost calculation capability.
Недостатком устройства является: невозможность увеличения количества вещателей, отсутствие интерактивности, отсутствие вычисления стоимости в устройстве в текущем режиме.
It never happens, as Poincare observes, that the unconscious work gives us the results of a somewhat long calculation already solved in its entirety.
Как указывает Пуанкаре, «бессознательное» нам никогда не дает полностью и в завершенном виде результатов достаточно длинного вычисления.
Hadamard, Jacques / An Essay of The Psychology of Invention in the Mathematical FieldАдамар, Жак / Исследование психологии процесса изобретения в области математики
Исследование психологии процесса изобретения в области математики
Адамар, Жак
© Издательство «Советское радио», 1970
An Essay of The Psychology of Invention in the Mathematical Field
Hadamard, Jacques
© 1945, by Princeton University Press
The calculation gives thoroughly satisfactory results, bringing out correctly, for instance, the way in which electrical resistance depends on temperature.
Вычисление дает полностью удовлетворительные результаты, например получается правильная зависимость электрического сопротивления от температуры.
Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика
Атомная физика
Борн, Макс
Atomic Physics
Born, Max
Using the controlling and signal processing unit 7, a calculation of the phase, amplitude and constant component of the modulation signal is performed.
С помощью блока управления и обработки сигнала 7 осуществляют вычисление фазы, амплитуды и постоянной составляющей модуляционного сигнала.
Table 1 shows maximum values of the relative differential cross section of absorption for different isotope composition of mercury in the source of radiation obtained by calculation.
В Таблице 1 представлены максимальные значения относительного дифференциального сечения поглощения для различного изотопного состава ртути в источнике излучения, полученные расчетным путем.
In result of the calculation are determined the coordinates, the height of location and parameters of base stations in a communication system.
В результате расчета определяют координаты, высоту размещения и параметры базовых станций в системе связи.
This same great personage conceived the brilliant idea of sowing his fields with poppies, as the result of an apparently simple calculation; poppy being dearer than rye, he argued, it is consequently more profitable to sow poppy.
Тот же самый сановник вздумал было засеять все свои поля маком, вследствие весьма, по-видимому, простого расчета: мак, дескать, дороже ржи, следовательно, сеять мак выгоднее.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
In December, 2010 Eni/Technomare presented the results of the calculation on the analysis of the economic viability of the projects.
В декабре 2010г. Эни/Техномарэ представил результаты расчетов по анализу экономической эффективности проектов.
©2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»
© 2010 National Company KazMunayGas JSC
The microcomputer has the following subprograms: for interpretation of a calculated nitrogen potential into the phase composition of the surface layer of treated steel and calculation of diffusion layer growth in real-time of the nitriding process.
Микрокомпьютер имел подпрограммы: интерпретации вычисленной величины азотного потенциала в фазовый состав поверхностного слоя обрабатываемой стали и вычисления роста диффузионного слоя в реальном времени процесса азотирования.
The first counter 11 provides counting for pulses, coming at its input, and elements of a code word are stored in corresponding cells of the first operative memory unit 16 and are conversed with the calculation unit 8 in accordance with a rule g2.
Пока первый кольцевой счетчик 11 производит подсчет поступающих на его вход импульсов, элементы кодового слова запоминаются в соответствующее ячейках первого блока оперативной памяти 16, а вычислитель 8 преобразует элементы сообщения по правилу g .

Add to my dictionary

calculation1/23
ˌkælkju'leɪʃ(ə)nNounвычисление; подсчёт; расчётExamples

If the first calculation is wrong, we make a second better. — Если первое вычисление окажется неправильным, мы сделаем второе поточнее.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

additive calculation
аддитивный счет
address calculation sort
сортировка с вычислением адреса
analytical calculation
аналитический расчет
analytical calculation
вычисления аналитическим методом
arithmetical calculation
арифметические выкладки
arithmetical calculation
арифметический расчет
approximate calculation
приближенный расчет
automatic calculation
автоматическое вычисление
auxiliary calculation
вспомогательное вычисление
average calculation operation
средняя вычислительная операция
balancing calculation
конфлюэнтный анализ
calculation accuracy
точность вычислений
calculation data
расчетные данные
calculation error
ошибка в вычислении
calculation error
ошибка в расчете

Word forms

calculation

noun
SingularPlural
Common casecalculationcalculations
Possessive casecalculation'scalculations'