without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
callback
['kɔːlbæk]
сущ.; амер.
приглашение на повторное прослушивание или собеседование
ответный звонок
отзыв недоброкачественной продукции
отзыв работников из отпусков
LingvoComputer (En-Ru)
callback
обратный вызов
действие модема в ответ на поступивший вызов абонента, предусматривающий проверку кода вызывающего абонента по имеющемуся набору телефонных номеров с целью защиты данных от несанкционированного доступа
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Here is the timer callback.Проверка завершения или отмены задачиHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
In this case, the options simply provide some styling of the Accordion widget’s visual elements, although callback handler functions to be triggered when panels are opened or closed can also be passed in here.В данном случае параметры лишь задают стили для визуальных элементов компонента Accordion. При необходимости можно также указать функцию обратного вызова, которая получит управление при открытии или закрытии панели.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
The mapped value is a callback (either a pointer to a function or a functor).В этом массиве хранятся обратные вызовы (либо указатели на функции, либо функторы).Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++Современное проектирование на C++Александреску, Андрей© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.© Издательский дом "Вильямс", 2002Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedAlexandrescu, Andrei© 2001 by Addison-Wesley
However, the key feature of our asynchronous callback solution is that the client gets notified twice: once when the thread is spawned and again when the thread is completed.Однако при асинхронном обращении к удаленному методу клиент должен быть оповещен дважды: при порождении потока и при его завершении.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
We then assign a static method of the EventRouter class, simply called callback, as the event handler.Затем мы задаем в качестве обработчика события статический метод класса EventRouter с именем callback.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
You can determine the module type by examining the NameType parameter. Here is the complete code for the second callback function:Тип модуля можно определить изучением параметра NameType Вот полный программный код второй функции обратного вызова.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
ORA-28579 "network error during callback from external procedure agent"ORA-28579 "сетевая ошибка во время вызова от агента внешней процедуры"Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
We define a class to represent a button object, which has a reference to a DOM node, a callback handler, and a value that is displayed when the button is clicked.Предположим, что мы определили класс, представляющий объект кнопки. В нем указан узел DOM, обработчик обратного вызова и значение, которое отображается после щелчка мышью на кнопке.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
You can implement this process by adding a callback technology to the server, so that it can inform all connected clients that a given record has changed.Кроме того, вы можете реализовать более эффективный механизм, в рамках которого сервер оповещает всех клиентов об изменении некоторой записи.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
Using callback functions to monitor the requestИспользование функции обратного вызова для контроля запросаCrane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
The showInfo() function simply opens up an XMLHttpRequest object, wrapped up in a ContentLoader object, providing the parseXML() function as a callback.Функция showinfo() обращается к объекту XMLHttpRequest, содержащемуся в составе ContentLoader, и объявляет в качестве функции обратного вызова p a r s e X M L ( ) .Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
When the response data is ready, the proxy invokes a user-defined JavaScript callback to refresh any portion of the page that needs updating.Получив готовые данные ответа, посредник вызывает функцию обратного вызова JavaScript; эта функция должна обновить все части страницы, нуждающиеся в обновлении.Esposito, Dino / Introducing Microsoft® ASP.NET AJAXЭспозито, Дино / Знакомство с технологией Microsoft® ASP.NET 2.0 AJAXЗнакомство с технологией Microsoft® ASP.NET 2.0 AJAXЭспозито, Дино© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2007© Подготовка к изданию ООО «Питер Пресс», ООО «Издательство «Русская редакция», 2007© Оригинальное издание на английском языке, Dino Esposito, 2007Introducing Microsoft® ASP.NET AJAXEsposito, Dino© 2007 by Dino Esposito
The XMLHttpRequest object was defined as a global variable, allowing the callback function to pick up a reference to it.Объект XMLHttpRequest был помещен в глобальную переменную, что позволило функции обратного вызова использовать его.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
The callback handler then interrogated the state of the request object and produced some debug information.Обработчик ответа, действующий по принципу обратного вызова, анализировал состояние объекта запроса и генерировал информацию, предназначенную для отладки.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
Connections can be managed to require callbacks and to control bandwidth.Соединения могут быть настроены на обратный звонок (callback) или на управление пропускной способностью.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
callback control protocol
протокол управления обратным вызовом
callback function
функция обратного вызова
callback function
возвращающая функция
callback modem
модем повторного вызова пользователя
password-callback access
доступ по паролю с обратным установлением соединения
automatic callback
автоматический дозвон
callback method
метод обратного вызова
callback queuing
ожидание в очереди на соединение с опущенной трубкой
Word forms
callback
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | callback | callbacks |
| Possessive case | callback's | callbacks' |