about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


[kɑːvz] брит. / амер.

мн. от calf

Learning (En-Ru)




от calf

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

It was Avery. He scuttled forward on his hands and knees, seized her around the calves, and yanked her feet out from under her.
Эвери, не поднимаясь с карачек, он рванулся вперед и схватил ее за бедра.
King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл
Колдун и Кристалл
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1997
© Перевод, В.А. Вебер, 1998
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Wizard and Glass
King, Stephen
© Stephen King, 1997, 2003
These were harsh conditions for a human body, for human throats and nostrils, for human calves and thighs.
Телу человеческому, ноздрям, гортани, икрам ног здесь трудно.
Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьба
Жизнь и судьба
Гроссман, Василий
© Издательство "Книжная палата", 1988
Life and Fate
Grossman, Vasily
© 1980 by Editions L'Age D'Homme
© 1985 by Collins Harvill
Moreover, in the blood of the calves that were given the preparation the level of whole protein in the blood serum, immunoglobulins, lizopim and serum bactericidal activity increase considerably.
Вместе с тем в крови у телят, получавших препарат, существенно возрастает уровень общего белка в сыворотке крови, иммуноглобулинов, лизоцима и бактерицидной активности сыворотки крови.
105 new born calves are divided into three groups of 35 animals each.
Из 105 новорожденных телят формируют три группы по 35 гол. в каждой.
"Not a foal, but calves many times.
– Жеребенка – нет, а вот телят приходилось частенько.
Eddings, David / Magician's GambitЭддингс, Дэвид / В поисках камня
В поисках камня
Эддингс, Дэвид
Magician's Gambit
Eddings, David
© 1983 by David Eddings
In good posture the bones of the lower leg are at a small angle forward from the vertical, and the contraction of the muscles of the calves prevents the body from falling forward on its face.
При хорошей позе кости голени находятся под небольшим углом к вертикали, и напряжение икр удерживает тело от падения вперед.
Feldenkrais, Moshe / Awareness through movementФельденкрайз, Моше / Осознавание через движение
Осознавание через движение
Фельденкрайз, Моше
© М. Фельденкрайз, 1971
© М. Папуш, 2000
Awareness through movement
Feldenkrais, Moshe
© Moshe Feldenkrais, 1972, 1977
Generally speaking, in these days, it is difficult to tell a peasant- proprietor from a peasant; his husbandry is almost worse than the peasant's; his calves are wretchedly small; his horses are only half alive; his harness is made of rope.
Говоря вообще, у нас до сих пор однодворца трудно отличить от мужика: хозяйство у него едва ли не хуже мужицкого, телята не выходят из гречихи, лошади чуть живы, упряжь веревочная.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
"Most certainly, for look how exquisitely the calves are turned.
– Почти наверняка. Посмотри, как изящны икры.
Zelazny, Roger,Sheckley, Robert / Bring Me the Head of Prince CharmingЖелязны, Роджер,Шекли, Роберт / Принеси мне голову Прекрасного принца
Принеси мне голову Прекрасного принца
Желязны, Роджер,Шекли, Роберт
© 1991 by Amber Corporation and Robert Sheckley
© Перевод. А. К. Андреев, Н. Б. Шварцман, 2004
Bring Me the Head of Prince Charming
Zelazny, Roger,Sheckley, Robert
© 1991 by Amber Corporation and Robert Sheckley
The dress was slashed down from neck to navel, revealing her pale, ivory skin, and ended in a haze of feathers that fluttered down her calves.
Разрез от шеи до пупка выставлял напоказ ее бледную кожу цвета слоновой кости и завершался дымкой перьев, что, трепеща, ниспадали до самых икр.
De la Cruz, Melissa / Blue BloodsДе ла Круз, Мелисса / Голубая кровь
Голубая кровь
Де ла Круз, Мелисса
© Перевод. О. Степашкина, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
© 2006 by Melissa de la Cruz
Blue Bloods
De la Cruz, Melissa
© 2006 by Melissa de la Cruz
The calves of the first group are given 50 ml, the calves of the second test group are given 100 ml of the preparation.
Телятам первой опытной группы выпаивают по 50 мл, телятам второй опытной группы - по 100 мл препарата.
The calves are weighted at birth and at the age of 2 months.
Телят взвешивают при рождении и в 2-х месячном возрасте.
Don't make a mistake, gentlemen, I don't tell you this to make you all fall upon my neck and begin howling like calves from sentimentality."
Не беспокойтесь, господа: я вовсе не для того, чтобы вы сейчас же бросились ко мне за это на шею и чтобы мы все завыли как телята от умиления!
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Individuals pertaining to the western population do not breed or bear calves in Sakhalin waters.
Особи западной популяции особи не размножаются и не вынашивают детенышей в водах Сахалина.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
She flexed her calves but maintained the illusion of a woman at rest.
Она растягивала мышцы голеней, делая вид, что спокойно отдыхает.
Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страха
Заложники страха
Айлс, Грег
© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009
© Перевод, И. Метлицкая, 2009
© 2007 by Greg Iles
Third Degree
Iles, Greg
© 2007 by Greg Iles
Ronnie and Tony got Stoke by the calves.
Ронни и Тони подсунули руки под икры Стоука.
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King

Add to my dictionary

kɑːvzмн. от calf

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.


    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru


bull calf
bull calf
bull calf
calf bone
малоберцовая кость
calf leather
опойковая кожа
calf love
детская любовь
calf love
юношеское увлечение
calf paper
бумага-имитация кожи
calf wheel
талевый барабан
малая берцовая кость
calf-lymph vaccine
противооспенная вакцина от телят
calf's teeth
молочные зубы
calved ice
плавающий лед
calving glacier
айсбергообразующий ледник
golden calf
золотой телец

Word forms


Common casecalfcalves
Possessive casecalf'scalves'


Basic forms
Present Participle (Participle I)calving
Past Participle (Participle II)calved
Present Indefinite, Active Voice
I calvewe calve
you calveyou calve
he/she/it calvesthey calve
Present Continuous, Active Voice
I am calvingwe are calving
you are calvingyou are calving
he/she/it is calvingthey are calving
Present Perfect, Active Voice
I have calvedwe have calved
you have calvedyou have calved
he/she/it has calvedthey have calved
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been calvingwe have been calving
you have been calvingyou have been calving
he/she/it has been calvingthey have been calving
Past Indefinite, Active Voice
I calvedwe calved
you calvedyou calved
he/she/it calvedthey calved
Past Continuous, Active Voice
I was calvingwe were calving
you were calvingyou were calving
he/she/it was calvingthey were calving
Past Perfect, Active Voice
I had calvedwe had calved
you had calvedyou had calved
he/she/it had calvedthey had calved
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been calvingwe had been calving
you had been calvingyou had been calving
he/she/it had been calvingthey had been calving
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will calvewe shall/will calve
you will calveyou will calve
he/she/it will calvethey will calve
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be calvingwe shall/will be calving
you will be calvingyou will be calving
he/she/it will be calvingthey will be calving
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have calvedwe shall/will have calved
you will have calvedyou will have calved
he/she/it will have calvedthey will have calved
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been calvingwe shall/will have been calving
you will have been calvingyou will have been calving
he/she/it will have been calvingthey will have been calving
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would calvewe should/would calve
you would calveyou would calve
he/she/it would calvethey would calve
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be calvingwe should/would be calving
you would be calvingyou would be calving
he/she/it would be calvingthey would be calving
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have calvedwe should/would have calved
you would have calvedyou would have calved
he/she/it would have calvedthey would have calved
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been calvingwe should/would have been calving
you would have been calvingyou would have been calving
he/she/it would have been calvingthey would have been calving
Present Indefinite, Passive Voice
I am calvedwe are calved
you are calvedyou are calved
he/she/it is calvedthey are calved
Present Continuous, Passive Voice
I am being calvedwe are being calved
you are being calvedyou are being calved
he/she/it is being calvedthey are being calved
Present Perfect, Passive Voice
I have been calvedwe have been calved
you have been calvedyou have been calved
he/she/it has been calvedthey have been calved
Past Indefinite, Passive Voice
I was calvedwe were calved
you were calvedyou were calved
he/she/it was calvedthey were calved
Past Continuous, Passive Voice
I was being calvedwe were being calved
you were being calvedyou were being calved
he/she/it was being calvedthey were being calved
Past Perfect, Passive Voice
I had been calvedwe had been calved
you had been calvedyou had been calved
he/she/it had been calvedthey had been calved
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be calvedwe shall/will be calved
you will be calvedyou will be calved
he/she/it will be calvedthey will be calved
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been calvedwe shall/will have been calved
you will have been calvedyou will have been calved
he/she/it will have been calvedthey will have been calved


noun, plural
Common casecalves
Possessive case*calves'