about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

campaign

[kæm'peɪn] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. кампания

    2. воен. кампания, поход; операция

    3. с.-х.

      страда, уборочная кампания

    4. тех.

      срок службы

  2. гл.

    1. воен. участвовать в походе, кампании

    2. проводить кампанию

Learning (En-Ru)

campaign

[kæm'peɪn]

  1. n

    кампания

  2. v

    вести кампанию

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

It is known as 'baseline' research and is conducted before the campaign begins, providing data on knowledge, attitudes, practices and behaviour.
Количественные исследования дают информацию об уровне знаний, отношении, практиках и моделях поведения, распространенных в обществе.
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
These attacks are the latest incidents in the continuing campaign of Palestinian terrorism directed specifically at Israeli civilians.
Эти нападения являются последними инцидентами в рамках продолжающейся кампании палестинского терроризма, нацеленной против израильских гражданских лиц.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
If several election campaigns are conducted in parallel, several addressing shames are by the amount of these campaigns taking into account the TED created for each campaign.
В случае проведения параллельно нескольких избирательных кампаний действуют несколько схем адресаций по числу этих кампаний с учетом ТВД, созданных для каждой кампании.
The zeks go in through the camp gates like warriors returning from a campaign — blustering, clattering, swaggering: "Make way there, can't you!"
Входя сквозь лагерные ворота, зэки, как воины с похода, -- звонки, кованы, размашисты -- па'-сторонись!
Solzhenitsyn, Aleksandr / One Day in the Life of Ivan DenisovichСолженицын, Александр / Один день из жизни Ивана Денисовича
Один день из жизни Ивана Денисовича
Солженицын, Александр
© Aleksandr Solzhenitsyn, 1978
© Издательский Дом "Азбука-классикка", 2008
One Day in the Life of Ivan Denisovich
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1995 Alexander Solzhenitsyn
The purpose of this 36-hour observation campaign is to understand the rotation direction of the asteroid.
Цель этого 36-часового наблюдения заключается в установлении направления вращения астероида.
© Astrogorizont.com
© 1999–2011, Universe Today
© European Space Agency
In his region, there was a longstanding campaign of religious intolerance.
В его регионе уже давно развернута кампания религиозной нетерпимости.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
During the winter 1938-39 the infiltration campaign began in Bohemia and Moravia.
Зимой 1938/39 года началась кампания по инфильтрации в Богемию и Моравию.
Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапо
История гестапо
Деларю, Жак
© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992
© 1962, «Fayard»
The Gestapo: A History of Horror
Delarue, Jacques
© Pen & Sword Books Ltd, 2008
©Jacques Delarue, 2008
The key to bridging this gulf lies in a systematic campaign for the “era of application”.
Ключ к преодолению такого разрыва заключается в систематической кампании в поддержку «этапа практических мер».
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Shortly after BSDI began its sales campaign, it received a letter from UNIX System Laboratory (USL) (a mostly owned subsidiary of AT&T spun off to develop and sell UNIX).
Вскоре после начала кампании по продажам BSDI она получила письмо из Лаборатории систем UNIX (USL) (главным образом дочерняя компания AT&T, созданная для развития и продажи UNIX).
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализация
FreeBSD: архитектура и реализация
МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.
© 2005 by Pearson Education, Inc.
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006
The design and implementation of the FreeBSD operating system
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.
© 2005 by Pearson Education, Inc.
providing a possibility of transfer the voting device to the «election campaign is completed» mode;
предоставление отображения режима перевода устройства для голосования в режим «избирательная кампания завершена»;
The outreach campaign must make clear that retaliation against those who complain will not be tolerated.
В рамках этой просветительной кампании должно быть четко разъяснено нетерпимое отношение к репрессиям против жалующихся.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Then came the campaign against Fascism which began in 1933, involving at first an active minority of the Labour movement.
Затем последовала кампания против фашизма. Она началась в 1933 году, и на первых порах в ней приняло участие лишь активное меньшинство рабочего движения.
Rothstein, Andrew / British foreign policy and its criticsРотштейн, Эндрю / Внешняя политика Англии и ее критики
Внешняя политика Англии и ее критики
Ротштейн, Эндрю
© Издательство "Прогресс", 1973
British foreign policy and its critics
Rothstein, Andrew
© 1969 Andrew Rothstein
It crossed my mind to lie, shame upon me, but it also occurred to me that there comes a point in such a campaign when you just have to trust, and let it be known that you trust.
К стыду своему, я решила солгать, но тут же подумала, что в таких делах без доверия нельзя.
Banks, Iain / WhitБэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди Неспасенных
Умм, или Исида среди Неспасенных
Бэнкс, Иэн
© 1995 by Iain Banks
© Е. Петрова, перевод, 2006
© ООО "ИД "Домино", 2007
Whit
Banks, Iain
© 1995 Iain Banks
data containing information on the beginning, end and the content of the agitation campaign in a voting region;
данных, содержащих информацию о начале, окончании и содержании агитационной кампании в регионе голосования;
Currently we are monitoring the controversial Shell to Sea campaign in Ireland and should we find any evidence of harassment or intimidation, we will certainly be publicly raising the case.
В настоящее время мы ведем мониторинг спорной кампании "Шелл – в море" в Ирландии и, если мы обнаружим какое-либо свидетельство притеснения или запугивания, мы обязательно поднимем этот вопрос публично.
© OSCE 1995–2010

Add to my dictionary

campaign1/19
kæm'peɪnNounкампанияExamples

campaign for equal rights — кампания по борьбе за равноправие
campaign to curb alcoholism — кампания по борьбе с алкоголизмом
to carry on / conduct / wage a campaign — проводить кампанию
to launch / mount / organize a campaign — организовывать кампанию
active / vigorous campaign — бурная кампания, активная кампания
advertising campaign — рекламная кампания
anti-smoking campaign — кампания против курения
educational campaign — просветительское движение
feeble / weak campaign — пассивная кампания
national / nationwide campaign — общенациональная кампания
press campaign — кампания в печати
smear campaign — кампания по очернению кого-л.
the campaign got off to a good start — кампания началась успешно
the campaign fizzled (out) — кампания сошла на нет

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    кампания; акция

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
    1

Collocations

advertising campaign
рекламная кампания
advertising campaign concept
замысел рекламной кампании
advertising campaign concept
концепция рекламной кампании
advertizing campaign
рекламная кампания
advocacy campaign
пропагандистская кампания
antinoise campaign
кампания по борьбе с шумом
anti-smoking campaign
кампания против курения
blitz campaign
блиц-кампания
brand-image campaign
кампания по созданию имиджа бренда
bull campaign
спекуляция на повышение
campaign biography
биография кандидата
campaign biography
публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью
campaign build-up
подготовка кампании
campaign build-up
развертывание кампании
campaign committee
комитет по проведению кампании

Word forms

campaign

noun
SingularPlural
Common casecampaigncampaigns
Possessive casecampaign'scampaigns'

campaign

verb
Basic forms
Pastcampaigned
Imperativecampaign
Present Participle (Participle I)campaigning
Past Participle (Participle II)campaigned
Present Indefinite, Active Voice
I campaignwe campaign
you campaignyou campaign
he/she/it campaignsthey campaign
Present Continuous, Active Voice
I am campaigningwe are campaigning
you are campaigningyou are campaigning
he/she/it is campaigningthey are campaigning
Present Perfect, Active Voice
I have campaignedwe have campaigned
you have campaignedyou have campaigned
he/she/it has campaignedthey have campaigned
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been campaigningwe have been campaigning
you have been campaigningyou have been campaigning
he/she/it has been campaigningthey have been campaigning
Past Indefinite, Active Voice
I campaignedwe campaigned
you campaignedyou campaigned
he/she/it campaignedthey campaigned
Past Continuous, Active Voice
I was campaigningwe were campaigning
you were campaigningyou were campaigning
he/she/it was campaigningthey were campaigning
Past Perfect, Active Voice
I had campaignedwe had campaigned
you had campaignedyou had campaigned
he/she/it had campaignedthey had campaigned
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been campaigningwe had been campaigning
you had been campaigningyou had been campaigning
he/she/it had been campaigningthey had been campaigning
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will campaignwe shall/will campaign
you will campaignyou will campaign
he/she/it will campaignthey will campaign
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be campaigningwe shall/will be campaigning
you will be campaigningyou will be campaigning
he/she/it will be campaigningthey will be campaigning
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have campaignedwe shall/will have campaigned
you will have campaignedyou will have campaigned
he/she/it will have campaignedthey will have campaigned
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been campaigningwe shall/will have been campaigning
you will have been campaigningyou will have been campaigning
he/she/it will have been campaigningthey will have been campaigning
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would campaignwe should/would campaign
you would campaignyou would campaign
he/she/it would campaignthey would campaign
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be campaigningwe should/would be campaigning
you would be campaigningyou would be campaigning
he/she/it would be campaigningthey would be campaigning
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have campaignedwe should/would have campaigned
you would have campaignedyou would have campaigned
he/she/it would have campaignedthey would have campaigned
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been campaigningwe should/would have been campaigning
you would have been campaigningyou would have been campaigning
he/she/it would have been campaigningthey would have been campaigning
Present Indefinite, Passive Voice
I am campaignedwe are campaigned
you are campaignedyou are campaigned
he/she/it is campaignedthey are campaigned
Present Continuous, Passive Voice
I am being campaignedwe are being campaigned
you are being campaignedyou are being campaigned
he/she/it is being campaignedthey are being campaigned
Present Perfect, Passive Voice
I have been campaignedwe have been campaigned
you have been campaignedyou have been campaigned
he/she/it has been campaignedthey have been campaigned
Past Indefinite, Passive Voice
I was campaignedwe were campaigned
you were campaignedyou were campaigned
he/she/it was campaignedthey were campaigned
Past Continuous, Passive Voice
I was being campaignedwe were being campaigned
you were being campaignedyou were being campaigned
he/she/it was being campaignedthey were being campaigned
Past Perfect, Passive Voice
I had been campaignedwe had been campaigned
you had been campaignedyou had been campaigned
he/she/it had been campaignedthey had been campaigned
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be campaignedwe shall/will be campaigned
you will be campaignedyou will be campaigned
he/she/it will be campaignedthey will be campaigned
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been campaignedwe shall/will have been campaigned
you will have been campaignedyou will have been campaigned
he/she/it will have been campaignedthey will have been campaigned