about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


[kə'pɪtjuleɪt] брит. / амер.


капитулировать, сдаваться

Learning (En-Ru)




  1. капитулировать, сдаваться

  2. уступать, сдавать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"An emissary came to me and announced his wish to capitulate only to me," replied Vorontsov growing pale with excitement, expecting some rude expression from the angry general and at the same time becoming infected with his anger.
- Ко мне пришел лазутчик и объявил желание Хаджи-Мурата отдаться мне, - отвечал Воронцов, бледнея от волнения, ожидая грубой выходки разгневанного генерала и вместе с тем заражаясь его гневом.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo
One morning, there was a news story that Hussein was going to capitulate before the start of the ground war.
Как-то утром прошло сообщение о том, что Хусейн собирается капитулировать до начала наземной войны.
Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager
The cheap prices of its commodities are the heavy artillery with which it batters down all Chinese walls, with which it forces the barbarians’ intensely obstinate hatred of foreigners to capitulate.
Низкие цены товаров являются в ее руках тою тяжелой артиллерией, с помощью которой разрушает она все китайские стены и принуждает к капитуляции самую упорную ненависть варваров к иностранцам.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
The angry general capitulated to the enchanting laugh of the beauty.
И сердитый генерал покорился обворожительной улыбке красавицы.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo

Add to my dictionary

kə'pɪtjuleɪtVerbкапитулировать; сдаваться

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms


Basic forms
Present Participle (Participle I)capitulating
Past Participle (Participle II)capitulated
Present Indefinite, Active Voice
I capitulatewe capitulate
you capitulateyou capitulate
he/she/it capitulatesthey capitulate
Present Continuous, Active Voice
I am capitulatingwe are capitulating
you are capitulatingyou are capitulating
he/she/it is capitulatingthey are capitulating
Present Perfect, Active Voice
I have capitulatedwe have capitulated
you have capitulatedyou have capitulated
he/she/it has capitulatedthey have capitulated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been capitulatingwe have been capitulating
you have been capitulatingyou have been capitulating
he/she/it has been capitulatingthey have been capitulating
Past Indefinite, Active Voice
I capitulatedwe capitulated
you capitulatedyou capitulated
he/she/it capitulatedthey capitulated
Past Continuous, Active Voice
I was capitulatingwe were capitulating
you were capitulatingyou were capitulating
he/she/it was capitulatingthey were capitulating
Past Perfect, Active Voice
I had capitulatedwe had capitulated
you had capitulatedyou had capitulated
he/she/it had capitulatedthey had capitulated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been capitulatingwe had been capitulating
you had been capitulatingyou had been capitulating
he/she/it had been capitulatingthey had been capitulating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will capitulatewe shall/will capitulate
you will capitulateyou will capitulate
he/she/it will capitulatethey will capitulate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be capitulatingwe shall/will be capitulating
you will be capitulatingyou will be capitulating
he/she/it will be capitulatingthey will be capitulating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have capitulatedwe shall/will have capitulated
you will have capitulatedyou will have capitulated
he/she/it will have capitulatedthey will have capitulated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been capitulatingwe shall/will have been capitulating
you will have been capitulatingyou will have been capitulating
he/she/it will have been capitulatingthey will have been capitulating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would capitulatewe should/would capitulate
you would capitulateyou would capitulate
he/she/it would capitulatethey would capitulate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be capitulatingwe should/would be capitulating
you would be capitulatingyou would be capitulating
he/she/it would be capitulatingthey would be capitulating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have capitulatedwe should/would have capitulated
you would have capitulatedyou would have capitulated
he/she/it would have capitulatedthey would have capitulated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been capitulatingwe should/would have been capitulating
you would have been capitulatingyou would have been capitulating
he/she/it would have been capitulatingthey would have been capitulating
Present Indefinite, Passive Voice
I am capitulatedwe are capitulated
you are capitulatedyou are capitulated
he/she/it is capitulatedthey are capitulated
Present Continuous, Passive Voice
I am being capitulatedwe are being capitulated
you are being capitulatedyou are being capitulated
he/she/it is being capitulatedthey are being capitulated
Present Perfect, Passive Voice
I have been capitulatedwe have been capitulated
you have been capitulatedyou have been capitulated
he/she/it has been capitulatedthey have been capitulated
Past Indefinite, Passive Voice
I was capitulatedwe were capitulated
you were capitulatedyou were capitulated
he/she/it was capitulatedthey were capitulated
Past Continuous, Passive Voice
I was being capitulatedwe were being capitulated
you were being capitulatedyou were being capitulated
he/she/it was being capitulatedthey were being capitulated
Past Perfect, Passive Voice
I had been capitulatedwe had been capitulated
you had been capitulatedyou had been capitulated
he/she/it had been capitulatedthey had been capitulated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be capitulatedwe shall/will be capitulated
you will be capitulatedyou will be capitulated
he/she/it will be capitulatedthey will be capitulated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been capitulatedwe shall/will have been capitulated
you will have been capitulatedyou will have been capitulated
he/she/it will have been capitulatedthey will have been capitulated