about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary

capsule

['kæpsjuːl] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. тех. капсюль

    2. капсула, оболочка

    3. бот. семенная коробочка (у грибов)

    4. хим. пробирка; реторта; тигель

    5. капсула (лекарственная форма)

    6. тех. мембрана

    7. навинчивающаяся пробка

    8. авиа герметичная кабина, капсула, отсек

    9. капсюльная тара

    10. резюме, сжатое изложение, краткий пересказ чего-л.

  2. прил.

    краткий, сжатый; конспективный; сокращённый

  3. гл.

    1. накрывать крышкой, завинчивать пробкой

    2. резюмировать, подводить итоги; высказывать суть

    3. уплотнять, сжимать; концентрировать

Learning (En-Ru)

capsule

['kæpsjuːl]

n

капсула

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

A nicotine-containing or flavouring agent capsule can most advantageously be used in the form of a sealed cylinder whose base parts are closed with membranes.
Наиболее целесообразно использование капсулы с никотинсодержащим веществом или с ароматизатором в виде герметичного цилиндра, основания которого закрыты мембранами.
It was a little pocket three-barrel revolver of old-fashioned construction. There were still two charges and one capsule left in it.
Это был маленький, карманный трехударный револьвер, старого устройства; в нем осталось еще два заряда и один капсюль.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
The PCA has a number of central perforating or penetrating branches which supply the midbrain, thalamus, subthalamus, posterior internal capsule, optic radiation and cerebral peduncle.
ЗМА имеет несколько перфорирующих ветвей, кровоснабжающих средний мозг, таламус, субталамическую область, заднюю часть внутренней капсулы, зрительную лучистость и ножку мозга.
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance
Neuroscience at a glance
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael
©1999 by Blackwell Science Ltd
Наглядная неврология
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.
© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003
© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005
© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
The resultant powdery mixture is packed into gelatin capsules of suitable size 300 mg to a capsule.
Полученную порошкоообразную смесь упаковывают по 300 мг в желатиновые капсулы подходящего размера.
By taking a step, the user rotates the capsule underneath him with his foot, i.e., rotates it in the direction opposite to his motion.
Делая шаг, пользователь ногой вращает оболочку под себя, т.е. в направлении, противоположном своему движению.
“Eat me,” she said and put the capsule in her mouth.
«Съешь меня», — скомандовала Кейт себе и кинула облатку в рот.
Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от Эдема
На восток от Эдема
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
East Of Eden
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1952
© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980
They provide an overview of effective software-engineering practices and capsule descriptions of specific software-engineering techniques.
Они знакомят с эффективными методиками разработки и предлагают сжатые описания специальных технических приемов.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
The resultant powdery mixture was packed into gelatin capsules of suitable size by 300 mg to capsule.
Полученную порошкообразную смесь упаковывают по 300 мг в желатиновые капсулы подходящего размера.
The pharmaceutical preparation according to claim 37 in a powder and/or tablet and/or capsule and/or solution and/ or gel foam.
Фармацевтический препарат по любому из пп.37-40 в форме порошка, и/или таблетки, и/или капсулы, и/или раствора, и/или геля.
The means for determining the magnitude and direction of movement of the user relative to the capsule includes a large number of sensors, placed on the user and determining the position of parts of the user's body.
Средство определения величины и направления перемещения пользователя относительно оболочки содержит множество датчиков, размещенных на пользователе и определяющих положение частей тела пользователя.
A culture of Leydig's cells of newborn pigs in the volume of 0.5 ml with the concentration of cells of million per ml 40 is injected into a polyacrylamide gel capsule to females of Vistar-line rats.
Культуру клеток Лейдига новорожденных поросят в объеме 0,5 мл с концентрацией клеток 5 млн. в 1 мл вводят в образованную полиакрнламидным гелем капсулу, самкам крыс линии Вистар.
Thus a resonator will cease to respond when its mouth coincides with a loop, so that this method of experimenting gives the loops whether the resonator be in connection with the ear or with a "manometric capsule".
Так, резонатор перестает отвечать, если его устье совпадает с пучностью, и следовательно, этот метод исследования дает пучности, когда резонатор связан с ухом или с «манометрической коробкой».
Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том II
Теория звука. Том II
Стретт, Джон Вильям
The Theory of Sound. Volume II
Strutt, John William
20 minutes after administering narcotics to the animals, both under the conditions of acute experiment and in chronic experiment, the animals of the first test group (TG-1) received Unithiol per os in a gelatin capsule (15 mg/kg body weight).
Через 20 минут после введения животным наркотиков, как в условиях острого эксперимента, так и при хроническом опыте, животные первой опытной группы (ОГ-1) получали Унитиол перорально в желатиновой капсуле, (15 мг/кг массы тела).
The content of iron in a tablet/capsule is 5 mg.
Содержание железа в таблетке/капсуле составляет 5 мг.
The body is provided with means for capsule seal failure.
Корпус снабжен средством для разгерметизации капсулы.

Add to my dictionary

capsule1/30
'kæpsjuːlNounкапсюль

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

adipose capsule
жировая капсула
affine capsule
аффинная оболочка
aluminum foil capsule
колпачок из алюминиевой фольги
baby fixing capsule
укладка грудного ребенка
brood capsule
герминативный слой
brood capsule
зародышевый слой
capsule biography
краткая биография
capsule cell
амфицит
capsule cell
клетка-сателлит
capsule cell
мантийный глиоцит
capsule cleaning facilities
установка для автоматической очистки капсулы с деталью
capsule nozzle sleeve
гильза капсульной форсунки
capsule of holomorphy
оболочка голоморфности
capsule-type jet gun
бескорпусный кумулятивный перфоратор
cockpit capsule
отделяемая кабина летчика

Word forms

capsule

verb
Basic forms
Pastcapsuled
Imperativecapsule
Present Participle (Participle I)capsuling
Past Participle (Participle II)capsuled
Present Indefinite, Active Voice
I capsulewe capsule
you capsuleyou capsule
he/she/it capsulesthey capsule
Present Continuous, Active Voice
I am capsulingwe are capsuling
you are capsulingyou are capsuling
he/she/it is capsulingthey are capsuling
Present Perfect, Active Voice
I have capsuledwe have capsuled
you have capsuledyou have capsuled
he/she/it has capsuledthey have capsuled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been capsulingwe have been capsuling
you have been capsulingyou have been capsuling
he/she/it has been capsulingthey have been capsuling
Past Indefinite, Active Voice
I capsuledwe capsuled
you capsuledyou capsuled
he/she/it capsuledthey capsuled
Past Continuous, Active Voice
I was capsulingwe were capsuling
you were capsulingyou were capsuling
he/she/it was capsulingthey were capsuling
Past Perfect, Active Voice
I had capsuledwe had capsuled
you had capsuledyou had capsuled
he/she/it had capsuledthey had capsuled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been capsulingwe had been capsuling
you had been capsulingyou had been capsuling
he/she/it had been capsulingthey had been capsuling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will capsulewe shall/will capsule
you will capsuleyou will capsule
he/she/it will capsulethey will capsule
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be capsulingwe shall/will be capsuling
you will be capsulingyou will be capsuling
he/she/it will be capsulingthey will be capsuling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have capsuledwe shall/will have capsuled
you will have capsuledyou will have capsuled
he/she/it will have capsuledthey will have capsuled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been capsulingwe shall/will have been capsuling
you will have been capsulingyou will have been capsuling
he/she/it will have been capsulingthey will have been capsuling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would capsulewe should/would capsule
you would capsuleyou would capsule
he/she/it would capsulethey would capsule
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be capsulingwe should/would be capsuling
you would be capsulingyou would be capsuling
he/she/it would be capsulingthey would be capsuling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have capsuledwe should/would have capsuled
you would have capsuledyou would have capsuled
he/she/it would have capsuledthey would have capsuled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been capsulingwe should/would have been capsuling
you would have been capsulingyou would have been capsuling
he/she/it would have been capsulingthey would have been capsuling
Present Indefinite, Passive Voice
I am capsuledwe are capsuled
you are capsuledyou are capsuled
he/she/it is capsuledthey are capsuled
Present Continuous, Passive Voice
I am being capsuledwe are being capsuled
you are being capsuledyou are being capsuled
he/she/it is being capsuledthey are being capsuled
Present Perfect, Passive Voice
I have been capsuledwe have been capsuled
you have been capsuledyou have been capsuled
he/she/it has been capsuledthey have been capsuled
Past Indefinite, Passive Voice
I was capsuledwe were capsuled
you were capsuledyou were capsuled
he/she/it was capsuledthey were capsuled
Past Continuous, Passive Voice
I was being capsuledwe were being capsuled
you were being capsuledyou were being capsuled
he/she/it was being capsuledthey were being capsuled
Past Perfect, Passive Voice
I had been capsuledwe had been capsuled
you had been capsuledyou had been capsuled
he/she/it had been capsuledthey had been capsuled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be capsuledwe shall/will be capsuled
you will be capsuledyou will be capsuled
he/she/it will be capsuledthey will be capsuled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been capsuledwe shall/will have been capsuled
you will have been capsuledyou will have been capsuled
he/she/it will have been capsuledthey will have been capsuled

capsule

noun
SingularPlural
Common casecapsulecapsules
Possessive casecapsule'scapsules'