about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

cardiac

['kɑːdɪæk]

  1. прил.; мед.

    сердечный

  2. сущ.

    1. сердечник (человек, страдающий болезнью сердца)

    2. уст. мед. средство, возбуждающее сердечную деятельность

Learning (En-Ru)

cardiac

['kãːdɪæk]

adj

сердечный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Describe the effect of bepridil on the cardiac action potential.
Опишите влияние бепридила на потенциал действия в сердце.
Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Starling in his classical works (1914, 1918) had for the first time indicated to a direct relationship between cardiac contraction power and arterial resistance and venous inflow.
На прямую зависимость мощности сердечного сокращения от артериального сопротивления и венозного притока впервые указал в своих классических работах Stагliпg (1914, 1918).
This impedes a distortion of the electrical signal of cardiac activity being formed, which considerably reduces probability of making a wrong decision about the quality of environment under investigation.
Это препятствует искажению формируемого электрического сигнала кардиологической активности, что существенно снижает вероятность принятия ошибочного решения о качестве контролируемой окружающей среды.
When a child develops respiratory or cardiac arrest, immediate bystander CPR is crucial to survival.
В случае остановки дыхания или сердца у ребенка немедленное проведение СЛР спасателем имеет огромное значение для выживания.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
Autonomic effects include dry mouth, blurred vision, and urinary retention, coupled with cardiovascular effects such as tachycardia, cardiac arrhythmias, and hypotension.
Вегетативные симптомы включают сухость во рту, нарушение остроты зрения и задержку мочи, наряду с такими сердечно-сосудистыми сдвигами, как тахикардия, сердечные аритмии и снижение артериального давления.
Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Checking how your heart reacts and adapts to physical activity is an important part of cardiac rehabilitation.
Проверка того, как ваше сердце реагирует на физическую активность и приспосабливается к ней, является важной частью сердечной реабилитации.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
Changes in blood pressure in their turn lead to change in cardiac contraction power in such way that stroke volume and cardiac output are maintained at a constant level.
Изменения артериального давления, в свою очередь, приводят к изменению мощности сокращения сердца, таким образом, что ударный и минутный объемы сердца сохраняются постоянными.
An automated distribution of coding points on the curve of an averaged cardiac cycle ensures the determination accuracy of amplitude-time parameters on each recognised normal pulsation of a selected pulsogram fragment.
Автоматическая расстановка «кодирующих» точек на усредненном графике кардиоцикла гарантирует точность определения аплитудно-временных параметров на каждой распознанной нормальной пульсации выбранного фрагмента пульсограммы.
Only in emergency situations, due to a high incidence of cardiac dysrhythmias and reported cardiac arrest seen with the use of the drug in pediatric patients.
Только в чрезвычайных случаях, так как он часто нарушает сердечный ритм. При применении у детей наблюдались даже случаи остановки сердца.
Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
This hampers a distortion of the electrical signal of cardiac activity being formed, which greatly lowers probability of making a wrong decision on the quality of environment under investigation.
Это препятствует искажению формируемого электрического сигнала кардиологической активности, что существенно снижает вероятность принятия ошибочного решения о качестве контролируемой окружающей среды.
According to WHO, death rates due to accidents and cardiac incidents are roughly three times greater in Central Europe and the nations of the former Soviet Union than in the United States.
По данным ВОЗ, смертность от несчастных случаев и внезапной остановки сердца в Центральной Европе и странах на бывшей территории Советского Союза примерно в три раза выше, чем в США.
© 1996-2009 American International Health Alliance
Death rate divided on death causes groups (cardiac diseases, cancer, apoplectic attack, accidents, chronic diseases, diabetes, grippe and pneumonia, Alzheimer's disease, suicide, murder, HIV, etc.)
Уровень смертности, разбитый по категориям по причине смертности (болезни сердца, рак, инсульт, несчастный случай, хронические заболевания, диабет, грипп и пневмония, болезнь Альцгеймера, суицид, убийство, ВИЧ и пр.)
© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»
www.sc-os.ru 15.06.2011
© 2009-2011 SC «Olympstroy»
www.sc-os.ru 15.06.2011
Professor Giamatti, who was only fifty-one years of age, retired after lunch in his summer home in Edgartown, and at three o'clock was found by his wife and son in full cardiac arrest.
Профессор Джаматти, пятидесяти одного года от роду, после ленча в своем загородном доме в Эдгартауне пошел отдохнуть, а в три часа жена и сын обнаружили его — сердце уже остановилось.
Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоился
Кролик успокоился
Апдайк, Джон
© Перевод. Н. Роговская, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© John Updike, 1990
Rabbit At Rest
Updike, John
© 1990 by John Updike
This known method can be used for monitoring aquatic environment and is based on non-invasive formation, registration and analysis of cardiac activity signals from crabs performing the function of test invertebrates.
Данный известный способ может быть использован для мониторинга водной среды и основан на неинвазивном формировании, регистрации и анализе сигналов кардиологической активности крабов, выполняющих функцию тестируемых беспозвоночных.
If rescuers use the pulse check to identify victims of cardiac arrest, they will "miss" true cardiac arrest at least 10 of 100 times.
Спасатели, использующие проверку пульса для выявления пострадавших с остановкой сердца, не обнаружат действительной остановки сердца в 10 случаев из 100.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

Add to my dictionary

cardiac1/7
'kɑːdɪækAdjectiveсердечныйExamples

cardiac anomaly — порок сердца
cardiac angina — стенокардия, грудная жаба
cardiac activation — стимуляция сердца

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

acute cardiac aneurysm
острая аневризма сердца
area of cardiac dullness
область абсолютной сердечной тупости
artificial cardiac valve
искусственный клапан сердца
black cardiac
больной с синдромом легочной гипертензии
cardiac accident
инфаркт миокарда
cardiac activation
стимуляция сердца
cardiac alignments
контуры сердца
cardiac alternation
альтернация сердца
cardiac aneurysm
аневризма сердца
cardiac angina
болезнь Гебердена
cardiac angina
грудная жаба
cardiac angina
стенокардия
cardiac anomaly
порок сердца
cardiac arrest
остановка сердца
cardiac arrest emergency
внезапная остановка сердца

Word forms

cardiac

noun
SingularPlural
Common casecardiaccardiacs
Possessive casecardiac'scardiacs'