without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

carol

['kær(ə)l] брит. / амер.

сущ.
1. весёлая песня
2. рождественский гимн, хорал
гл.
воспевать, славить

AmericanEnglish (En-Ru)

carol

рождественский гимн

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

When they were able to look once more, the Vision had vanished, and the air was full of the carol of birds that hailed the dawn.
А когда они снова открыли глаза, видение исчезло, и воздух наполнился птичьими гимнами, славящими зарю.
Грэм, Кеннет / Ветер в ивахGrahame, Kenneth / The Wind in the Willows
The Wind in the Willows
Grahame, Kenneth
© 1908, 1913, by CHARLES SCRIBNER'S SONS
Ветер в ивах
Грэм, Кеннет
© Издательство "Детская литература", 1988

“A dainty song,” said Wamba, when they had finished their carol, “and I swear by my bauble, a pretty moral!
— Славная песня, — сказал Вамба, когда оба закончили припев. — Клянусь моей дурацкой шапкой, и нравоучение прекрасное.
Scott, Walter / YvanhoeСкотт, Вальтер / Айвенго
Айвенго
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература ", 1962
Yvanhoe
Scott, Walter

His eye was caught by a flaming red-and-gold Christmas-carol book.
Взгляд его упал случайно на ярко-красную с золотом книгу рождественских гимнов.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets

'What's happening?' Carol cried from the bathroom.
- Что происходит? - крикнула Кэрол из ванной.
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King

“I am pleased to meet you, Mr. Ghost,” said Carol.
– Мне очень приятно познакомиться с вами, мистер Дух, – сказала Кэрол.
Simak, Clifford D. / The Goblin ReservationСаймак, Клиффорд Д. / Заповедник гоблинов
Заповедник гоблинов
Саймак, Клиффорд Д.
© 1968 by Clifford D. Simak
© Перевод, И. Гурова, 2005
© ООО "Издательство "Эксмо", 2007
The Goblin Reservation
Simak, Clifford D.
© 1968 by Clifford D. Simak

Carol put the glove down again.
Кэрол положила перчатку.
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King

Neither Fiegler nor Carol was in the burned-out shell, but the police techs found large quantities of spilled blood which had been typed AB Positive.
Внутри обгоревших стен Фиглер и Кэрол обнаружены не были, однако полицейские эксперты нашли большое количество крови, группа которой была установлена как АВ, положительный резус-фактор.
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King

Carol looked down at her skirt, which was still hiked most of the way to her waist, and began plucking at it.
- Кэрол посмотрела вниз на свою юбку, все еще задранную чуть не до пояса, и начала перебирать ее в пальцах.
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King

"Yes, Mama," agreed Carol.
— Да, мама, — согласилась Кэролл.
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein

CAROL: I couldn't be.
КЭРОЛ: Конечно, не буду.
Priestley, J.B. / Time and the ConwaysПристли, Дж. Б. / Время и семья Конвей
Время и семья Конвей
Пристли, Дж. Б.
© Издательство «Менеджер», 1997
Time and the Conways
Priestley, J.B.
© Издательство «Менеджер», 1997

Carol assumed that candida sensitivity was her major problem and was taking the peroxide therapy for that reason.
Кэрол полагала, что ее главная беда — кандидоз, и лечиться перекисью она стала, собственно, от него.
Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водорода
Целительные свойства перекиси водорода
Дуглас, Уильям
© ООО «Питер Пресс», 2007
Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Douglass, William Campbell
© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD

CAROL: Alan, come in and don't let the others see.
КЕРОЛ: Входи, Элан, а другим не давай сюда заглядывать.
Priestley, J.B. / Time and the ConwaysПристли, Дж. Б. / Время и семья Конвей
Время и семья Конвей
Пристли, Дж. Б.
© Издательство «Менеджер», 1997
Time and the Conways
Priestley, J.B.
© Издательство «Менеджер», 1997

It was the spring of 1970 and Carol Gerber was undoubtedly busy smoking pot and giving blowjobs to end-the-war hippies while her old high-school boyfriend was getting his balls blown off on the other side of the world.
Была весна 1970-го, и Кэрол Гербер, без сомнения, курила травку и сосала хиппи “кончай войну!” в дни, когда ее старый школьный друг лишился яиц на другой стороне земного шарика.
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King

Are you a lion, Carol?'
Ты львица, Кэрол?
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King

“Oh, stop it!” Carol exclaimed.
– Да перестаньте же! – вскричала Кэрол.
Simak, Clifford D. / The Goblin ReservationСаймак, Клиффорд Д. / Заповедник гоблинов
Заповедник гоблинов
Саймак, Клиффорд Д.
© 1968 by Clifford D. Simak
© Перевод, И. Гурова, 2005
© ООО "Издательство "Эксмо", 2007
The Goblin Reservation
Simak, Clifford D.
© 1968 by Clifford D. Simak

Add to my dictionary

carol1/4

'kær(ə)lNounвесёлая песня

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

Christmas carol

коляда

carol-singing

колядование

collect by carol-singing

наколядовать

carol service

рождественское богослужение

sing carols and collect gifts on Christmas eve

колядовать

Word forms

carol

noun

	Singular	Plural
Common case	carol	carols
Possessive case	carol's	carols'

carol

verb

Basic forms
Past	caroled, carolled
Imperative	carol
Present Participle (Participle I)	caroling, carolling
Past Participle (Participle II)	caroled, carolled

Present Indefinite, Active Voice
I carol	we carol
you carol	you carol
he/she/it carols	they carol

Present Continuous, Active Voice
I am caroling, carolling	we are caroling, carolling
you are caroling, carolling	you are caroling, carolling
he/she/it is caroling, carolling	they are caroling, carolling

Present Perfect, Active Voice
I have caroled, carolled	we have caroled, carolled
you have caroled, carolled	you have caroled, carolled
he/she/it has caroled, carolled	they have caroled, carolled

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been caroling, carolling	we have been caroling, carolling
you have been caroling, carolling	you have been caroling, carolling
he/she/it has been caroling, carolling	they have been caroling, carolling

Past Indefinite, Active Voice
I caroled, carolled	we caroled, carolled
you caroled, carolled	you caroled, carolled
he/she/it caroled, carolled	they caroled, carolled

Past Continuous, Active Voice
I was caroling, carolling	we were caroling, carolling
you were caroling, carolling	you were caroling, carolling
he/she/it was caroling, carolling	they were caroling, carolling

Past Perfect, Active Voice
I had caroled, carolled	we had caroled, carolled
you had caroled, carolled	you had caroled, carolled
he/she/it had caroled, carolled	they had caroled, carolled

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been caroling, carolling	we had been caroling, carolling
you had been caroling, carolling	you had been caroling, carolling
he/she/it had been caroling, carolling	they had been caroling, carolling

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will carol	we shall/will carol
you will carol	you will carol
he/she/it will carol	they will carol

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be caroling, carolling	we shall/will be caroling, carolling
you will be caroling, carolling	you will be caroling, carolling
he/she/it will be caroling, carolling	they will be caroling, carolling

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have caroled, carolled	we shall/will have caroled, carolled
you will have caroled, carolled	you will have caroled, carolled
he/she/it will have caroled, carolled	they will have caroled, carolled

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been caroling, carolling	we shall/will have been caroling, carolling
you will have been caroling, carolling	you will have been caroling, carolling
he/she/it will have been caroling, carolling	they will have been caroling, carolling

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would carol	we should/would carol
you would carol	you would carol
he/she/it would carol	they would carol

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be caroling, carolling	we should/would be caroling, carolling
you would be caroling, carolling	you would be caroling, carolling
he/she/it would be caroling, carolling	they would be caroling, carolling

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have caroled, carolled	we should/would have caroled, carolled
you would have caroled, carolled	you would have caroled, carolled
he/she/it would have caroled, carolled	they would have caroled, carolled

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been caroling, carolling	we should/would have been caroling, carolling
you would have been caroling, carolling	you would have been caroling, carolling
he/she/it would have been caroling, carolling	they would have been caroling, carolling

Present Indefinite, Passive Voice
I am caroled, carolled	we are caroled, carolled
you are caroled, carolled	you are caroled, carolled
he/she/it is caroled, carolled	they are caroled, carolled

Present Continuous, Passive Voice
I am being caroled, carolled	we are being caroled, carolled
you are being caroled, carolled	you are being caroled, carolled
he/she/it is being caroled, carolled	they are being caroled, carolled

Present Perfect, Passive Voice
I have been caroled, carolled	we have been caroled, carolled
you have been caroled, carolled	you have been caroled, carolled
he/she/it has been caroled, carolled	they have been caroled, carolled

Past Indefinite, Passive Voice
I was caroled, carolled	we were caroled, carolled
you were caroled, carolled	you were caroled, carolled
he/she/it was caroled, carolled	they were caroled, carolled

Past Continuous, Passive Voice
I was being caroled, carolled	we were being caroled, carolled
you were being caroled, carolled	you were being caroled, carolled
he/she/it was being caroled, carolled	they were being caroled, carolled

Past Perfect, Passive Voice
I had been caroled, carolled	we had been caroled, carolled
you had been caroled, carolled	you had been caroled, carolled
he/she/it had been caroled, carolled	they had been caroled, carolled

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be caroled, carolled	we shall/will be caroled, carolled
you will be caroled, carolled	you will be caroled, carolled
he/she/it will be caroled, carolled	they will be caroled, carolled

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been caroled, carolled	we shall/will have been caroled, carolled
you will have been caroled, carolled	you will have been caroled, carolled
he/she/it will have been caroled, carolled	they will have been caroled, carolled

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

carol

AmericanEnglish (En-Ru)

carol

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

carol

carol

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.