about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 13 dictionaries

The Universal Dictionary

carrier

['kærɪə] брит. / амер.

сущ.

  1. носильщик

  2. возчик; перевозчик

  3. контейнер; патрон (в пневмопочте), капсула (для сообщений, передаваемых с помощью почтовых голубей)

  4. воен. патронная обойма

  5. багажник (на велосипеде или мотоцикле)

  6. курьер, посыльный

  7. амер. почтальон

  8. транспортная контора, транспортное агентство; авиакомпания

  9. транспортное средство; грузовое средство

  10. воен.; = aircraft carrier авианосец

  11. транспортный самолёт

  12. воен. транспортёр

  13. = carrier pigeon почтовый голубь

  14. мед. носитель, переносчик (болезни)

  15. тех. держатель; кронштейн; поддерживающее или несущее приспособление

  16. тех. салазки; ходовой механизм, ходовая часть

Learning (En-Ru)

carrier

['kærɪə]

n

  1. транспортное средство; перевозчик

  2. мед. бациллоноситель

  3. багажник (велосипеда и т. п.)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Depending on the area of application of the proposed unit, its basis 1 can be made as a frame with straps (not shown on the drawing), or as carrier, for example hand cart, etc.
В зависимости от области применения предлагаемой установки ее основание 1 может быть выполнено в виде рамы с закрепленными на ней лямками (на черт, не показ.) или в виде транспортного средства, например, тележек и т.д.
In the gearbox with this scheme, the central gearwheel with external engagement is mounted on the driving shaft, the gearwheel with internal engagement is usually stationary, and the carrier is connected with the driven shaft.
В редукторе по этой схеме центральное колесо внешнего зацепления установлено на ведущем валу, колесо внутреннего зацепления обычно неподвижно, а водило соединено с ведомым валом.
Satellites are mounted on axes of a carrier.
Сателлиты посажены на осях водила.
The U.S. Pat. Nos. 6,717,462 (published Apr. 6, 2004) and 6,727,772 (published Apr. 27, 2004) disclose the methods and systems for transmitting and receiving QAM signals with carrier adjustment.
В патентах США №№ 6717462 (06.04.2004) и 6727772 (27.04.2204) описаны способы и системы передачи и приёма сигналов КАМ с подстройкой несущей частоты.
However, because one profile is decorrelated with another profile at a distance as short as 13 cm (for a carrier at 900 MHz), the rapidity of such changes only depends on the speed of movement, not on the underlying geometry of the terrain.
Однако вследствие того, что один профиль декоррелирует с другим уже на расстоянии порядка 13 см (для несущей 900 МГц), скорость таких изменений зависит только от скорости движения, но не от общей геометрии местности.
Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard
An axially symmetric swirl flow arises because the supply of the cold heat carrier is done through at least two tangential pipes, and due to this the heat carrier swirls in the device body.
Осесимметричный закрученный поток возникает благодаря тому, что подвод холодного теплоносителя происходит по крайней мере через два тангенциальных патрубка, благодаря которым и происходит закручивание теплоносителя в корпусе устройства.
As could be seen from FIG. 1, such a signal represents pulses having the repetition period of 32 ms on each of four carrier frequencies with the spreading of 125 Hz between neighbor frequencies.
Как видно из фиг. 1, такой сигнал представляет собой импульсы с периодом следования 32 мс на каждой из четырёх несущих частот с разнесением 125 Гц между соседними частотами.
In the gear in FIGS. 18 and 19, when the gearwheel 33 is also engaged with six rims of satellites, the number of axes of the carrier 38 remains the same as in FIG. 15.
В передаче на фиг. 18 и 19 при зацеплении колеса 33 также с шестью венцами сателлитов, число осей водила 38 остается таким же, как и на фиг. 15.
Three of the carrier cables were empty, but on two the trolley was hauled up.
Три троса были пусты, а на остальных двух вагонетки находились на этой стороне.
Wells, Herbert George / Men Like GodsУэллс, Герберт / Люди как боги
Люди как боги
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Men Like Gods
Wells, Herbert George
© 1922 and 1923 by H. G. Wells
In the described method, the temperature of the heater surface is higher than the critical thermal point of the heat carrier.
В предлагаемом способе поверхность нагревателя имеет температуру выше критической температуры теплоносителя.
Let's consider the operation of proposed mechanisms, made according to David scheme (FIG. 20) as gearboxes with the central gearwheel with external engagement 57 as the driving link and the stationary carrier 60.
Рассмотрим работу предлагаемых механизмов, выполненных по схеме Давида на фиг. 20 в качестве редукторов с ведущим звеном - центральным колесом внешнего зацепления 57 и неподвижным водилом 60.
The carrier of the transmitted signal is used for recharging the blocks of storage cells and supercapacitors 15 and 16.
Несущая переданного сигнала используется для подзаряда блоков аккумуляторов и ионисторов 15 и 16.
In the second case rims of the satellite are separated only along the axis, and the carrier has smaller number of axes.
Во втором случае венцы сателлитов разнесены только вдоль оси, и водило имеет меньшее количество осей.
Living on stored rations, hiding out here on this isolated promontory, watching for the sails, Kemal wanted to accomplish something more personal than being the carrier of a healing virus.
Он жил на пищевых концентратах, скрывался здесь на уединенном мысе, ждал, когда же, наконец, появятся паруса – и все это для того, чтобы совершить нечто большее, чем просто быть носителем исцеляющего вируса.
Card, Orson Scott / Pastwatch: The Redemption of Christopher ColumbusКард, Орсон Скот / Искупление Христофора Колумба
Искупление Христофора Колумба
Кард, Орсон Скот
Pastwatch: The Redemption of Christopher Columbus
Card, Orson Scott
© 1996 by Orson Scott Card
"Maybe they don't know that they're carrier crows," Violet said.
— А может, они не знают, что служат почтальонами, — предположила Вайолет.
Snicket, Lemony / The Vile VillageСникет, Лемони / Гадкий городишко
Гадкий городишко
Сникет, Лемони
© Н. Рахманова, перевод
© «Азбука-классика», 2004
The Vile Village
Snicket, Lemony
© 2001 by Lemony Snicket

Add to my dictionary

carrier1/77
'kærɪəNounносильщикExamples

escort carrier — проводник, провожатый

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    багажник велосипеда

    translation added by Nagarjuna
    0
  2. 2.

    носитель

    translation added by Administrator
    0
  3. 3.

    носитель

    translation added by Administrator
    0

Collocations

actual carrier
фактический перевозчик
acyclic carrier
ациклический носитель
air carrier
авиакомпания
air carrier
авиалиния
air carrier
авиаперевозчик
air carrier
авиационная компания
air carrier
воздушный транспорт
air carrier
грузовой или почтовый самолет
air carrier
линия воздушного транспорта
aircraft carrier
авианосец
all-cargo carrier
компания воздушных перевозок грузов
all-cargo carrier
компания грузовых перевозок
amalgam carrier
амальгамоноситель
amalgam-carrier
инструмент для введения амальгамы
analog carrier
несущий аналоговый сигнал

Word forms

carrier

noun
SingularPlural
Common casecarriercarriers
Possessive casecarrier'scarriers'