carrying capacity

Moreover, the engagement of teeth with circular and cycloidal shape has maximum possible radii of curvature, that considerably increases the load carrying capacity of the gear.

Кроме того, зацепление зубьев круговой и циклоидальной формы имеет максимально возможные радиусы кривизны, что значительно увеличивает нагрузочную способность передачи.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Toothed mechanisms with this engagement possess the increased load carrying capacity and high gear ratio at minimum overall dimensions.

Зубчатые механизмы с этим зацеплением обладают повышенной нагрузочной способностью, и высоким передаточным отношением при минимальных габаритных размерах.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The technical result of the invention is the increase of load carrying capacity of the engagement, providing high gear ratios for comparatively small overall dimensions.

Техническим результатом изобретения является повышение нагрузочной способности зацепления, обеспечивающего высокие передаточные отношения в сравнительно небольших габаритах.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

It is preferable to restore and reinforce the carrying capacity and spatial stability of the wall panels in multi-story buildings in the diagonal directions, on different sides of the carrying concrete wall.

Восстановление и усиление несущей способности и пространственной устойчивости стеновых панелей многоэтажных домов рационально производить в диагональных направлениях, причем с разных сторон несущей железобетонной стены.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

According to preliminary estimates by the authors, the systems allows simultaneous transportation of at least 200 persons provided the sufficient carrying capacity is ensured.

По предварительным расчётам авторов система позволяет при достаточной грузоподъёмности осуществлять одновременную транспортировку не менее 200 человек.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The concept of land-carrying capacity provides a framework for studying the relationship between population and renewable resources.

Концепция максимальной численности населения на той или иной территории служит основой для изучения взаимосвязи между народонаселением и возобновляемыми ресурсами.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.01.2011

Big reduced radius of curvature of teeth in engagement, and also the tooth contact of convex-concave surfaces permit to increase the allowable contact stresses, that still greater increases the load carrying capacity of the gear.

Большой приведенный радиус кривизны зубьев в зацеплении, а также контакт зубьев по выпукло-вогнутым поверхностям позволяет увеличить допустимые контактные напряжения, что еще более увеличивает нагрузочную способность передачи.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

However the helicopter has a limited carrying capacity and during one mission it can extinguish a fire only on a small area.

Однако вертолет ограничен в грузоподъемности и за один вылет может тушить пожар лишь на малой площади.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The additional result is the increase of load carrying capacity of a planetary mechanism for equal other conditions.

Дополнительным результатом является повышение нагрузочной способности планетарного механизма при прочих равных условиях.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The guyed armature 18 is put through the body of the columns 12, erected to the height of the old part 1 of the building, stretched by the jacks until the carrying capacity of the structures is restored, and fixed by anchors 31.

Байтовую арматуру 18 пропускают через тело возведенных на высоту старой части здания колонн 12, натягивают домкратами до восстановления несущей способности конструкций, и фиксируют анкерами 31.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The mechanism has relatively small overall dimensions for rather big tooth dimensions, which determine the increase of its load carrying capacity.

Механизм имеет относительно небольшие габариты при достаточно больших размерах зубьев, которые и определяют увеличение его нагрузочной способности.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The invention relates to mechanical transmissions for imparting the rotational motion, applying the toothed engagement of gears and it can find application in cylindrical, bevel and planetary gearboxes with high load carrying capacity.

Изобретение относится к механическим передачам для сообщения вращательного движения, использующим зубчатое зацепление колес и может найти применение в цилиндрических, конических или планетарных редукторах с высокой нагрузочной способностью.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The Internet had such a limited capacity to carry digital information then that we saw it as a minor stop along the way.

Интернет обладал в те времена настолько ограниченной пропускной способностью, что представлялся нам всего лишь промежуточным этапом на пути к будущему.

Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III