about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

cater

['keɪtə]

гл.

  1. = cater for поставлять (пищевые продукты на крупные мероприятия); обеспечивать; обслуживать

  2. (cater for) принимать во внимание, учитывать

  3. (cater for / to) удовлетворять (требования); угождать, потворствовать (чьим-л. прихотям)

Learning (En-Ru)

cater

['keɪtə]

v

поставлять провизию

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

To cater for normal and express deliveries
Обеспечение обычного почтового обслуживания и обслуживание экспресс- отправлений
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
They crave constant innovation at affordable prices, and they want to do all their shopping in one place designed to cater to their needs.
Им нужны новые и новые товары по доступным ценам, и они стараются купить все, что нужно, в одном месте.
© The Well, 2009
`The Jesuits cater for the upper classes,' said Mr M'Coy.
— Иезуиты держатся за аристократию, — сказал мистер Мак-Кой.
Joyce, James / GraceДжойс, Джеймс / Милость Божья
Милость Божья
Джойс, Джеймс
© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007
Grace
Joyce, James
© 1967 by the Estate of James Joyce
The essential notion of this type of strategy is to recognize and cater to the causes of fragmentation but to add a degree of professionalism to the manner in which local managers operate.
Важный элемент стратегии такого типа состоит в том, чтобы понимать причины низкого уровня концентрации и адаптироваться к ним, повышая уровень профессионализма в работе менеджеров на местах.
Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Портер, Майкл Е.
© The Free Press, 1998
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.
Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors
Porter, Michael E.
© The Free Press, 1998
It must be stressed that the ad litem proposal was motivated to cater for the current caseload of the Tribunal.
Необходимо подчеркнуть, что в основе этого предложения лежат соображения, связанные с выполнением нынешнего объема работы Трибунала.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Accommodation and catering for the volunteers should be sufficient to meet the needs of the response.
Необходимо обеспечить достаточное размещение и питание добровольцев, которые удовлетворяли бы потребности в ходе ликвидации.
© 2011 IPIECA
© 2011 IPIECA
Trade and public catering
торговля и общепит
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
Protected and sheltered 20,000 people in MONUC premises catered to by the humanitarian community during the Bunia ethnic conflict
Предоставление защиты и жилья 20 ООО человек на объектах МООНДРК, обслуживавшихся гуманитарным сообществом во время этнического конфликта в Буниа
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
the document specifying catering stores on board the aircraft;
документа, содержащего сведения о бортовых припасах;
© 2004-2008 Федеральная таможенная служба
The following services were listed as being "very closely related to the servicing of conferences": security, communications, catering, visitors services and - crucially - buildings management and operation.
В качестве служб, которые "тесно связаны с обслуживанием конференций", были названы следующие: безопасность, связь, ресторанное обслуживание, обслуживание посетителей, а также - что чрезвычайно важно - управление и эксплуатация зданий.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Therefore, the Company constantly monitors the quality of catering in its cafeterias.
Поэтому Компания постоянно контролирует состояние рабочих столовых.
© 2008 ОАО «Полиметалл»
© 2008 Polymetal
Applying minimum standards and classification criteria for accommodation and catering enterprises and inspections to ensure minimum standards are met.
Осуществление классификации структур по приему туристов с функциями по размещению и питанию, согласно действующему законодательству и обеспечение контроля за соответствием этих структур миним. классификационным требованиям.
© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project
Key words: consumer cooperation, retail trade, public catering, agricultural produce purchases, consumer goods production, services.
Ключевые слова: потребительская кооперация, розничная торговля, общественное питание, закупки сельскохозяйственной продукции, производство потребительских товаров, услуги.
Set of arrangements in the areas of public food catering, hotel accommodation, personal services, sustaining cleanliness
Комплекс мер в сферах общественного питания, размещения в гостиницах, бытовых услуг, поддержания чистоты
Trade, catering and interagency
Торговля и общественное питание, МТС
© 2000-2007
© 2000-2007

Add to my dictionary

cater1/8
'keɪtəVerbпоставлять; обеспечивать; обслуживатьExamples

to cater for bus tours — обслуживать экскурсионные автобусные туры
a business that caters banquets and weddings — предприятие, поставляющее продукты для банкетов и свадеб
The bakers specialize in catering for large parties. — Эта пекарня специализируется на обслуживании банкетов.
"Weddings catered for." — "Обслуживание свадеб"

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

cater for
обслуживать
cater to
приспосабливаться
cater to
стараться угодить
cater-corner
наискосок
cater-corner
наискось
cater-corner
по диагонали
cater-corner
расположенный по диагонали
cater-cornered
наискосок
cater-cornered
наискось
cater-cornered
по диагонали
cater-cornered
расположенный по диагонали
cater for
удовлетворять вкусы
catering car
вагон с буфетом
catering car
вагон-ресторан
catering equipment
оборудование предприятий общественного питания

Word forms

cater

verb
Basic forms
Pastcatered
Imperativecater
Present Participle (Participle I)catering
Past Participle (Participle II)catered
Present Indefinite, Active Voice
I caterwe cater
you cateryou cater
he/she/it catersthey cater
Present Continuous, Active Voice
I am cateringwe are catering
you are cateringyou are catering
he/she/it is cateringthey are catering
Present Perfect, Active Voice
I have cateredwe have catered
you have cateredyou have catered
he/she/it has cateredthey have catered
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been cateringwe have been catering
you have been cateringyou have been catering
he/she/it has been cateringthey have been catering
Past Indefinite, Active Voice
I cateredwe catered
you cateredyou catered
he/she/it cateredthey catered
Past Continuous, Active Voice
I was cateringwe were catering
you were cateringyou were catering
he/she/it was cateringthey were catering
Past Perfect, Active Voice
I had cateredwe had catered
you had cateredyou had catered
he/she/it had cateredthey had catered
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been cateringwe had been catering
you had been cateringyou had been catering
he/she/it had been cateringthey had been catering
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will caterwe shall/will cater
you will cateryou will cater
he/she/it will caterthey will cater
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be cateringwe shall/will be catering
you will be cateringyou will be catering
he/she/it will be cateringthey will be catering
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have cateredwe shall/will have catered
you will have cateredyou will have catered
he/she/it will have cateredthey will have catered
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been cateringwe shall/will have been catering
you will have been cateringyou will have been catering
he/she/it will have been cateringthey will have been catering
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would caterwe should/would cater
you would cateryou would cater
he/she/it would caterthey would cater
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be cateringwe should/would be catering
you would be cateringyou would be catering
he/she/it would be cateringthey would be catering
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have cateredwe should/would have catered
you would have cateredyou would have catered
he/she/it would have cateredthey would have catered
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been cateringwe should/would have been catering
you would have been cateringyou would have been catering
he/she/it would have been cateringthey would have been catering
Present Indefinite, Passive Voice
I am cateredwe are catered
you are cateredyou are catered
he/she/it is cateredthey are catered
Present Continuous, Passive Voice
I am being cateredwe are being catered
you are being cateredyou are being catered
he/she/it is being cateredthey are being catered
Present Perfect, Passive Voice
I have been cateredwe have been catered
you have been cateredyou have been catered
he/she/it has been cateredthey have been catered
Past Indefinite, Passive Voice
I was cateredwe were catered
you were cateredyou were catered
he/she/it was cateredthey were catered
Past Continuous, Passive Voice
I was being cateredwe were being catered
you were being cateredyou were being catered
he/she/it was being cateredthey were being catered
Past Perfect, Passive Voice
I had been cateredwe had been catered
you had been cateredyou had been catered
he/she/it had been cateredthey had been catered
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be cateredwe shall/will be catered
you will be cateredyou will be catered
he/she/it will be cateredthey will be catered
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been cateredwe shall/will have been catered
you will have been cateredyou will have been catered
he/she/it will have been cateredthey will have been catered