about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary

celebrated

['seləbreɪtɪd] брит. / амер.

прил.

знаменитый; выдающийся, прославленный

Learning (En-Ru)

celebrated

['selɪbreɪtɪd]

adj

знаменитый

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The United Nations system flagship environmental event is World Environment Day, celebrated each year on 5 June.
Основным событием системы Организации Объединенных Наций, касающимся окружающей среды, является Всемирный день окружающей среды, который отмечается ежегодно 5 июня.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
A celebrated tenor had sung in Italian, and a notorious contralto had sung in jazz, and between the numbers people were doing "stunts" all over the garden, while happy, vacuous bursts of laughter rose toward the summer sky.
Уже знаменитый тенор спел итальянскую арию, а прославленное контральто - джазовую песенку, а в перерывах между номерами гости развлекались сами, изощряясь, кто как мог, и к летнему небу летели всплески пустого, беспечного смеха.
Fitzgerald, Francis Scott Key / The Great GatsbyФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Великий Гэтсби
Великий Гэтсби
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© "Государственное издательство художественной литературы", 1965
The Great Gatsby
Fitzgerald, Francis Scott Key
© 1925 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1953 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan
He was even a scholar of note, and in correspondence with several celebrated scientists, and spent large sums in the interests of science.
Это был даже замечательный ученый; он был корреспондентом многих уважаемых людей в науке и много денег в помощь науки употребил.
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Behold a potage of my fashion!" says my landlord, laying down the dish and whispering to Harry the celebrated name of the nobleman opposite.
Сварено по моему собственному рецепту, - сказал он и шепотом сообщил Гарри знаменитое имя вельможи, сидевшего напротив.
Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1
Виргинцы. Том 1
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
The Virginians
Thackeray, William Makepeace
I’ve always supported them, in good times and in bad times, when they achieved spectacular results and celebrated outstanding victories and when they deplored their defeats. Sports will be sports, and defeats are inevitable.
Я их поддерживал всегда: и когда они ликовали от достигнутых результатов, и когда они добивались выдающихся побед, и поддерживал их даже тогда, когда были определённые сбои, а спорт есть спорт, и это всегда возможно.
Her regular features, her large dark eyes, and her delicately cut lips, bore witness even now to her once celebrated beauty.
Правильные черты лица, большие темные глаза, тонкие губы и теперь еще свидетельствовали о некогда знаменитой ее красоте.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
A certain degree of success, real or supposed, in the delineation of Queen Mary, naturally induced the author to attempt something similar respecting "her sister and her foe," the celebrated Elizabeth.
Настоящий или только кажущийся успех, которого автор добился в описании жизни королевы Марии, естественно побудил его предпринять подобную же попытку и в отношении «ее сестры и врага», прославленной Елизаветы.
Scott, Walter / KenilworthСкотт, Вальтер / Кенилворт
Кенилворт
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1963
Kenilworth
Scott, Walter
© BiblioLife, LLC
All these had, of course, been previously patients of Doctor Herzenstube, and the celebrated doctor had criticised his treatment with extreme harshness.
Всех этих больных лечил до него конечно доктор Герценштубе, и вот знаменитый врач с чрезвычайною резкостью окритиковал везде его лечение.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
All the people of Vedeno, which was a large village, were standing in the street and on the roofs of the houses to greet their master, and they too celebrated the event with musket and pistol fire.
Весь народ большого аула Ведено стоял на улице и на крышах, встречая своего повелителя, и в знак торжества также стрелял из ружей и пистолетов.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo
“But we have not celebrated in formal ceremony yet.
— Но мы не стали проводить официальную церемонию.
Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орков
Король орков
Сальваторе, Роберт
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
© И. Савельева, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Orc King
Salvatore, Robert
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
Then I was advised to go to a celebrated lawyer; he was a professor, not simply a lawyer but an expert, so he'd be sure to tell me what to do.
Вот и советуют мне: сходите к знаменитому адвокату; он профессором был, не просто адвокат, а юрист, так чтоб уж он наверно сказал, что делать.
Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw Youth
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
At this point the old man broke off, sighed deeply twice, looked dejected, and began again talking of the classical period of singing, of the celebrated tenor Garcia, for whom he cherished a devout, unbounded veneration.
Тут старик перервал самого себя, вздохнул глубоко раза два,потупился - и снова заговорил о классической эпохе пения, о знаменитом теноре Гарсиа, к которому питал благоговейное, безграничное уважение.
Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
With a manner which plainly showed his appreciation of the immense gravity of the occasion, the celebrated physician refused to admit that every avenue of hope had been closed."
В тоне, ясно доказывающем, что он вполне сознаёт серьёзность положения, знаменитый врач отказался признать его совершенно безнадёжным».
Conan Doyle, Arthur / The Poison BeltКонан Дойль, Артур / Отравленный пояс
Отравленный пояс
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Молодь", 1975
The Poison Belt
Conan Doyle, Arthur
© 2006 Adamant Media Corporation
He whipped a string of condemnatory words about her, and as she turned away with a frozen laugh, he took a step after her and swiftly planted his little foot in the most celebrated of targets.
Для начала он дал по ней залп обличительных эпитетов, но она с ледяным смешком повернулась к нему спиной. И тогда, проворно шагнув вперед, он всадил свою ножку в прелестнейшую из всех мишеней, доступных человеческому воображению.
Fitzgerald, Francis Scott Key / Tender is the NightФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Ночь нежна
Ночь нежна
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© 1933, 1934 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1948, 1951 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan
© Перевод Е. Калашниковой. Наследники, 2007
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2007
Tender is the Night
Fitzgerald, Francis Scott Key
© Wordsworth Editions Limited 1995
In the royal hall, the Feast of All Saints would be celebrated.
В королевском зале готовился пир в честь Дня Всех Святых.
Elliott, Kate / Prince of DogsЭллиот, Кейт / Собачий принц
Собачий принц
Эллиот, Кейт
Prince of Dogs
Elliott, Kate
© 1998 by Katrina Elliott

Add to my dictionary

celebrated1/2
'seləbreɪtɪdAdjectiveзнаменитый; выдающийся; прославленный

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

person whose anniversary / jubilee is celebrated
юбиляр
person whose anniversary / jubilee is celebrated
юбилярша
party to celebrate
встреча
one celebrating his birthday
новорожденный
finish celebrating
отпраздновать
celebrate with feasting
пировать
celebrating a contract
заключающий договор
celebrate vespers
служить вечерню
celebrating vespers privately
чтение молитв вечерни
celebrate life
радоваться жизни
celebrate life
чествовать жизнь
celebrate achievements
отметить достижения

Word forms

celebrate

verb
Basic forms
Pastcelebrated
Imperativecelebrate
Present Participle (Participle I)celebrating
Past Participle (Participle II)celebrated
Present Indefinite, Active Voice
I celebratewe celebrate
you celebrateyou celebrate
he/she/it celebratesthey celebrate
Present Continuous, Active Voice
I am celebratingwe are celebrating
you are celebratingyou are celebrating
he/she/it is celebratingthey are celebrating
Present Perfect, Active Voice
I have celebratedwe have celebrated
you have celebratedyou have celebrated
he/she/it has celebratedthey have celebrated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been celebratingwe have been celebrating
you have been celebratingyou have been celebrating
he/she/it has been celebratingthey have been celebrating
Past Indefinite, Active Voice
I celebratedwe celebrated
you celebratedyou celebrated
he/she/it celebratedthey celebrated
Past Continuous, Active Voice
I was celebratingwe were celebrating
you were celebratingyou were celebrating
he/she/it was celebratingthey were celebrating
Past Perfect, Active Voice
I had celebratedwe had celebrated
you had celebratedyou had celebrated
he/she/it had celebratedthey had celebrated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been celebratingwe had been celebrating
you had been celebratingyou had been celebrating
he/she/it had been celebratingthey had been celebrating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will celebratewe shall/will celebrate
you will celebrateyou will celebrate
he/she/it will celebratethey will celebrate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be celebratingwe shall/will be celebrating
you will be celebratingyou will be celebrating
he/she/it will be celebratingthey will be celebrating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have celebratedwe shall/will have celebrated
you will have celebratedyou will have celebrated
he/she/it will have celebratedthey will have celebrated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been celebratingwe shall/will have been celebrating
you will have been celebratingyou will have been celebrating
he/she/it will have been celebratingthey will have been celebrating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would celebratewe should/would celebrate
you would celebrateyou would celebrate
he/she/it would celebratethey would celebrate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be celebratingwe should/would be celebrating
you would be celebratingyou would be celebrating
he/she/it would be celebratingthey would be celebrating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have celebratedwe should/would have celebrated
you would have celebratedyou would have celebrated
he/she/it would have celebratedthey would have celebrated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been celebratingwe should/would have been celebrating
you would have been celebratingyou would have been celebrating
he/she/it would have been celebratingthey would have been celebrating
Present Indefinite, Passive Voice
I am celebratedwe are celebrated
you are celebratedyou are celebrated
he/she/it is celebratedthey are celebrated
Present Continuous, Passive Voice
I am being celebratedwe are being celebrated
you are being celebratedyou are being celebrated
he/she/it is being celebratedthey are being celebrated
Present Perfect, Passive Voice
I have been celebratedwe have been celebrated
you have been celebratedyou have been celebrated
he/she/it has been celebratedthey have been celebrated
Past Indefinite, Passive Voice
I was celebratedwe were celebrated
you were celebratedyou were celebrated
he/she/it was celebratedthey were celebrated
Past Continuous, Passive Voice
I was being celebratedwe were being celebrated
you were being celebratedyou were being celebrated
he/she/it was being celebratedthey were being celebrated
Past Perfect, Passive Voice
I had been celebratedwe had been celebrated
you had been celebratedyou had been celebrated
he/she/it had been celebratedthey had been celebrated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be celebratedwe shall/will be celebrated
you will be celebratedyou will be celebrated
he/she/it will be celebratedthey will be celebrated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been celebratedwe shall/will have been celebrated
you will have been celebratedyou will have been celebrated
he/she/it will have been celebratedthey will have been celebrated