about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

cellophane

['seləfeɪn]

сущ.

целлофан

Learning (En-Ru)

cellophane

['seləǔfeɪn]

n

целлофан

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Its surface was covered with shiny magazines and a fruit basket still in cellophane.
На столике были разбросаны глянцевые журналы и стояла корзина с фруктами, все еще обернутая целлофаном.
Ishiguro, Kadzuo / Nocturnes: five stories of music and nightfallИсигуро, Кадзуо / Ноктюрны: Пять историй о музыке и сумерках
Ноктюрны: Пять историй о музыке и сумерках
Исигуро, Кадзуо
© 2009 by Kazuo Ishiguro
© Л. Брилова, перевод на русский язык, 2010
© С. Сухарев, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
Nocturnes: five stories of music and nightfall
Ishiguro, Kadzuo
© 2009 by Kazuo Ishiguro
Some invisible signal had made the lunchers on the square rise and scatter bits of newspaper, cellophane, and wrapping paper.
Будто по какому-то тайному сигналу люди на площади поднялись с места, побросали газеты, бумажные и целлофановые обертки от еды.
Lee, Harper / To Kill a MockingbirdЛи, Харпер / Убить пересмешника
Убить пересмешника
Ли, Харпер
© Издательство "Молодая гвардия", 1964
To Kill a Mockingbird
Lee, Harper
© renewed 1988
© 1960 by Harper Lee
"His skull is as thin as cellophane, he says, and must be protected.
— Он говорит, что у него тонкие кости черепа, что ему нужна какая-нибудь прокладка.
Tey, Josephine / Brat FarrarТэй, Джозефина / Мистификация
Мистификация
Тэй, Джозефина
© Перевод. Р.С.Боброва, 2010
© The National Trust, 1949
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Brat Farrar
Tey, Josephine
© 1950 by Elisabeth MacKintosh
© renewed by R.S. Latham
Now you illuminate the same combination with the second projector, which is covered with blue cellophane.
Теперь осветите ту же комбинацию предметов вторым проектором, прикрыв его синим целлофаном.
Hubel, David H. / Eye, Brain, and VisionХьюбел, Дэвид / Глаз, мозг, зрение
Глаз, мозг, зрение
Хьюбел, Дэвид
© 1988 by Scientific American Library
© перевод на русский язык, Шараев Г. А., Левашов О. В., 1990
Eye, Brain, and Vision
Hubel, David H.
© 1988 by Scientific American Library
They resumed their slow shuffle toward town, the woman pausing long enough to spit a filling-caked piece of cellophane from the side of her mouth.
Медленным шагом, шаркая ногами, они двинулись дальше, женщина лишь на мгновение остановилась, чтобы выплюнуть из уголка рта кусочек целлофана с прилипшей к нему начинкой.
King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник
Мобильник
Кинг, Стивен
Cell
King, Stephen
© 2006 by Stephen King
"Yes, this is the same cellophane that wrapped the other cubes."
– Да, – ответила она, – именно в такой целлофан были завернуты кубики, которые я нашла в сумке Халида.
Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / Пещера
Пещера
Роллинс, Джеймс
© 1999 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2008
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008
Subterranean
Rollins, James
© 1999 by Jim Czajkowski
The exercise, coupled with the humor of the situation, raised our spirits; it’s not every day you get to see a business development director in a huge cellophane coat jumping up and down in the forest.
Настроение у нас, наконец, начало подниматься: не каждый день можно увидеть, как директор по развитию бизнеса в огромном целлофановом плаще прыгает на месте, стараясь достать коленями до груди.
© The Well, 2009
In this case the thread is arranged in a flexible tube e.g. of cellophane, which is extracted from the thread canal after the operation.
В этом случае нить помещается в гибкую трубку, например из целлофана которая вытягивается из нитевого канала после операции.

Add to my dictionary

cellophane1/3
'seləfeɪnNounцеллофанExamples

wrapped in cellophane — неприступный, надменный

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

cellophane film
целлофановая пленка
cellophane ink
краска для печатания на целлофане
cellophane proof
пробный оттиск на целлофане
cellophane flakes
чешуйки целлофана
cellophane bag forming machine
машина для изготовления пакетов из целлофана
cellophane wrapper
машина для упаковывания в целлофан
cellophane-polyethylene film
целлофано-полиэтиленовая пленка
heat sealing cellophane
термосклеиваемый целлофан
polyethylene cellophane
полиэтиленцеллофан
polyethylene coated cellophane
целлофан с полиэтиленовым покрытием
transparent cellophane
прозрачный целлофан
water-resisting cellophane
водостойкий целлофан

Word forms

cellophane

noun
SingularPlural
Common casecellophane*cellophanes
Possessive casecellophane's*cellophanes'