without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

censor

['sen(t)sə] брит. / амер.

сущ.
1. цензор
2. блюститель нравов; моралист
3. психол. цензура (психическая деятельность, подавляющая неприемлемые желания до того, как они достигают сознания)
гл.
проверять, просматривать, подвергать цензуре

Law (En-Ru)

censor

цензор | подвергать цензуре

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

She still could censor herself.
Все же отчасти она могла себя контролировать.
Liss, David / The Coffee TraderЛисс, Дэвид / Торговец кофе
Торговец кофе
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2003 by David Liss
The Coffee Trader
Liss, David
© 2003 by David Liss

'Well, you proposed to lure the Censor to Canton by giving him to understand that the Arabs were planning a revolt, with the connivance of an unnamed person at Court.
— Ну так вот, вы предложили заманить цензора в Кантон, намекнув ему, что арабы затевают смуту и за этим стоит некое таинственное лицо при дворе.
Gulik, Robert van / Murder in CantonГулик, Роберт ван / Убийство в Кантоне
Убийство в Кантоне
Гулик, Роберт ван
© 1966 by Robert van Gulik
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
Murder in Canton
Gulik, Robert van
© 1966 by Robert van Gulik

Judge Dee decided that they would have to ask about the Censor, after all.
Судья решил, что наконец настало время осторожных расспросов.
Gulik, Robert van / Murder in CantonГулик, Роберт ван / Убийство в Кантоне
Убийство в Кантоне
Гулик, Роберт ван
© 1966 by Robert van Gulik
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
Murder in Canton
Gulik, Robert van
© 1966 by Robert van Gulik

The judge emptied his teacup and went on, 'Before leaving the capital, I made a study of the affairs the Censor had been working on, but I failed to discover a single reference to Canton or to the Arabs here.
Судья осушил свою чашку. — Перед тем как покинуть столицу, я самым тщательным образом изучил все дела, коими в последнее время занимался цензор, но не обнаружил ни единого намека на связь с Кантоном или здешними арабами.
Gulik, Robert van / Murder in CantonГулик, Роберт ван / Убийство в Кантоне
Убийство в Кантоне
Гулик, Роберт ван
© 1966 by Robert van Gulik
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
Murder in Canton
Gulik, Robert van
© 1966 by Robert van Gulik

My patron asked whether Dr Soo knew about me and the Censor.
Хозяин спросил, знает ли господин Су обо мне.
Gulik, Robert van / Murder in CantonГулик, Роберт ван / Убийство в Кантоне
Убийство в Кантоне
Гулик, Роберт ван
© 1966 by Robert van Gulik
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
Murder in Canton
Gulik, Robert van
© 1966 by Robert van Gulik

They saw no one who resembled the Censor.
Но нигде не было ни одного человека, хотя бы отдельно похожего па цензора Лю.
Gulik, Robert van / Murder in CantonГулик, Роберт ван / Убийство в Кантоне
Убийство в Кантоне
Гулик, Роберт ван
© 1966 by Robert van Gulik
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
Murder in Canton
Gulik, Robert van
© 1966 by Robert van Gulik

When I had discovered the Censor, murdered by a Tanka poison, I assumed that one of the Censor's enemies at court had engaged a local agent to lure the Censor to Canton, and have him killed here by Arab conspirators.
Выяснив, что цензора отравили ядом танка, я предположил, что один из недругов господина Лю при дворе нанял здесь кого-то, дабы этот человек заманил его в Кантон, а потом наслал убийц из числа арабских заговорщиков.
Gulik, Robert van / Murder in CantonГулик, Роберт ван / Убийство в Кантоне
Убийство в Кантоне
Гулик, Роберт ван
© 1966 by Robert van Gulik
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
Murder in Canton
Gulik, Robert van
© 1966 by Robert van Gulik

'When I arrived in Canton the day before yesterday to trace the missing Censor, I only knew that his business was in some way or another connected with the Arabs here.
— Два дня назад, когда я прибыл в Кантон расследовать обстоятельства исчезновения цензора, мне было известно лишь, что это каким-то образом касается местных арабов.
Gulik, Robert van / Murder in CantonГулик, Роберт ван / Убийство в Кантоне
Убийство в Кантоне
Гулик, Роберт ван
© 1966 by Robert van Gulik
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
Murder in Canton
Gulik, Robert van
© 1966 by Robert van Gulik

'Not us, but the Censor and Dr Soo,' Judge Dee corrected. 'For that person, or persons, can not possibly know the real purpose of our visit here; that is a secret of state, known only to the Supreme Council.
— Не за нами, а за цензором и господином Су, — поправил его судья Ди, — так как этот человек или люди могут знать об истинной цели нашего пребывания здесь: сие есть государственная тайна, известная лишь Великому совету.
Gulik, Robert van / Murder in CantonГулик, Роберт ван / Убийство в Кантоне
Убийство в Кантоне
Гулик, Роберт ван
© 1966 by Robert van Gulik
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
Murder in Canton
Gulik, Robert van
© 1966 by Robert van Gulik

Her life for that of the Censor, a life for a life, she would have understood that.
Ее жизнь — за жизнь цензора, Зумурруд бы это поняла.
Gulik, Robert van / Murder in CantonГулик, Роберт ван / Убийство в Кантоне
Убийство в Кантоне
Гулик, Роберт ван
© 1966 by Robert van Gulik
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
Murder in Canton
Gulik, Robert van
© 1966 by Robert van Gulik

The Censor Lew was murdered here, you know.
— Видите ли, цензор Лю был убит в вашем городе.
Gulik, Robert van / Murder in CantonГулик, Роберт ван / Убийство в Кантоне
Убийство в Кантоне
Гулик, Роберт ван
© 1966 by Robert van Gulik
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
Murder in Canton
Gulik, Robert van
© 1966 by Robert van Gulik

When patients are lost from the study at any point in time, for any reason, they are censored, i.e., they are no longer counted in the denominator.
Цензурированные пациенты считаются выбывшими, т.е. в дальнейшем они не учитываются в знаменателе1.
Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiologyФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиология
Клиническая эпидемиология
Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард
© 1996 Williams & Wilkins
© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.
Clinical epidemiology
Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.
© 1996 Williams & Wilkins

And there were letters - all censored - worse than useless to a man who had been so glad to hear the living voices of his friends.
Были еще письма, но все они писались в расчете на тюремную цензуру и ничего не давали человеку, которому так хотелось услышать живые голоса своих друзей.
Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможно
У нас это невозможно
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
It can't happen here
Lewis, Sinclair
© Sinclair Lewis, 1935
© renewed, Michael Lewis, 1963

Was the whole work censored by the Society for the Protection of Men?
Может, его подвергли цензуре мужские отряды гражданской обороны?
Gaarder, Jostein / Sophie's WorldГордер, Юстейн / Мир Софии
Мир Софии
Гордер, Юстейн
Sophie's World
Gaarder, Jostein
© 1994 by Paulette Møller
© 1991 by H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo

Mrs. Bellmore looked over the list for a final censoring.
М-с Бэлмор просматривала список для окончательной цензуры.
O.Henry / A Ghost of a ChanceГенри, О. / Призрак
Призрак
Генри, О.
A Ghost of a Chance
O.Henry

Add to my dictionary

censor1/5

'sen(t)səNounцензор

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

censor key

микрофонный выключатель

censor the press

осуществлять цензуру печати

censored component

цензурированная компонента

censored contingency table

усеченная таблица сопряженности признаков

censored data

цензурированные данные

censored distribution

цензурированное распределение

censored moment

цензурированный момент

censored observation

цензурированное наблюдение

censored sample

цензурированная выборка

censoring from above

цензурирование сверху

censoring scheme

схема цензурирования

completely censored

полностью цензурированный

complete censoring

полное цензурирование

double censoring

двойное цензурирование

doubly censored

дважды цензурированный

Word forms

censor

noun

	Singular	Plural
Common case	censor	censors
Possessive case	censor's	censors'

censor

verb

Basic forms
Past	censored
Imperative	censor
Present Participle (Participle I)	censoring
Past Participle (Participle II)	censored

Present Indefinite, Active Voice
I censor	we censor
you censor	you censor
he/she/it censors	they censor

Present Continuous, Active Voice
I am censoring	we are censoring
you are censoring	you are censoring
he/she/it is censoring	they are censoring

Present Perfect, Active Voice
I have censored	we have censored
you have censored	you have censored
he/she/it has censored	they have censored

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been censoring	we have been censoring
you have been censoring	you have been censoring
he/she/it has been censoring	they have been censoring

Past Indefinite, Active Voice
I censored	we censored
you censored	you censored
he/she/it censored	they censored

Past Continuous, Active Voice
I was censoring	we were censoring
you were censoring	you were censoring
he/she/it was censoring	they were censoring

Past Perfect, Active Voice
I had censored	we had censored
you had censored	you had censored
he/she/it had censored	they had censored

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been censoring	we had been censoring
you had been censoring	you had been censoring
he/she/it had been censoring	they had been censoring

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will censor	we shall/will censor
you will censor	you will censor
he/she/it will censor	they will censor

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be censoring	we shall/will be censoring
you will be censoring	you will be censoring
he/she/it will be censoring	they will be censoring

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have censored	we shall/will have censored
you will have censored	you will have censored
he/she/it will have censored	they will have censored

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been censoring	we shall/will have been censoring
you will have been censoring	you will have been censoring
he/she/it will have been censoring	they will have been censoring

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would censor	we should/would censor
you would censor	you would censor
he/she/it would censor	they would censor

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be censoring	we should/would be censoring
you would be censoring	you would be censoring
he/she/it would be censoring	they would be censoring

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have censored	we should/would have censored
you would have censored	you would have censored
he/she/it would have censored	they would have censored

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been censoring	we should/would have been censoring
you would have been censoring	you would have been censoring
he/she/it would have been censoring	they would have been censoring

Present Indefinite, Passive Voice
I am censored	we are censored
you are censored	you are censored
he/she/it is censored	they are censored

Present Continuous, Passive Voice
I am being censored	we are being censored
you are being censored	you are being censored
he/she/it is being censored	they are being censored

Present Perfect, Passive Voice
I have been censored	we have been censored
you have been censored	you have been censored
he/she/it has been censored	they have been censored

Past Indefinite, Passive Voice
I was censored	we were censored
you were censored	you were censored
he/she/it was censored	they were censored

Past Continuous, Passive Voice
I was being censored	we were being censored
you were being censored	you were being censored
he/she/it was being censored	they were being censored

Past Perfect, Passive Voice
I had been censored	we had been censored
you had been censored	you had been censored
he/she/it had been censored	they had been censored

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be censored	we shall/will be censored
you will be censored	you will be censored
he/she/it will be censored	they will be censored

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been censored	we shall/will have been censored
you will have been censored	you will have been censored
he/she/it will have been censored	they will have been censored

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

censor

Law (En-Ru)

censor

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

censor

censor

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.