without examplesFound in 6 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
centrifugal
[ˌsentrɪ'fjuːg(ə)l]
сущ.; = centrifuge 1.
прил.
центробежный
Physics (En-Ru)
centrifugal
центробежный
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The projection of the force F onto the X axis equals Fx. The result of the centrifugal forces on the X axis always equals zero as they are mutually balanced out by the symmetrically disposed eccentric masses.Проекция силы F на ось X равна Fx Равнодействующая центробежных сил вдоль оси X всегда равна нулю, т.к. они взаимно уравновешены симметрично расположенными дебалансами.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The rotor blades can be placed inside an external drum attached to their ends and fastened to the bushing with bolts; the centrifugal fan can be constructed as a disc with blades and without a spiral-snail casing.При этом осевые лопасти могут быть размещены внутри прикрепленной к их концам наружной обечайки, закрепленной посредством стержней на втулке, а центробежный вентилятор выполнен в виде диска с лопатками без спирального - улиточного кожуха.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
After the discharge from the barrel bore the sabot J due to centrifugal force splits up into segments along the longitudinal slots 23 and comes apart from the cavitating core G.После вылета из ствола поддон J под действием центробежных сил разделяется на сектора по продольным пазам 23 и отделяется от кавитирующего сердечника G.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Operation of the pumping section is based on the use of an high-velocity rotating centrifugal or rotary-axial impeller and a guiding device (diffuser) that constitute a pump stage.Работа насосной секции основана на использовании высокоскоростного вращающегося центробежного или роторно- осевого рабочего колеса и направляющего аппарата (диффузора), которые образуют ступень насоса.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
The main rotor as in claim 1, wherein the rotor blades are encased in an external drum attached to their ends, the drum being fastened to a bushing with bolts, and wherein the centrifugal fan is constructed as a disc with the blades and no casing.Несущий винт по п. 1, отличающийся тем, осевые лопасти размещены внутри прикрепленной к их концам наружной обечайки, закрепленной посредством стержней на втулке, а центробежный вентилятор выполнен в виде диска с лопатками без кожуха.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Then, the swirling flow enters the working section 4, which length is selected on the basis of the conditions that enable droplets to grow to sizes greater than 0.5 microns and drift under the action of centrifugal forces toward its walls.Далее, закрученный поток поступает в рабочую часть 4, длина которой выбрана из условий обеспечения роста капель до размеров больших 0,5 мк и их дрейфа, под воздействием центробежных сил, до ее стенок.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The off-gas cleaned at the bag filter 15, goes to the scrubber 16, where intensive alkali solution irrigation of gas flow is going on. The irrigation is provided by centrifugal spray jet.Очищенные в рукавном фильтре 15 отходящие газы направляются в скруббер 16, где в трубе Вентури происходит интенсивное орошение нисходящего газового потока щелочным раствором, распыляемым центробежно-струйной форсункой.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
[0030] It should be noted that centrifugal force is related to the forces of inertia, and the latter are external forces for any mechanical system.Следует обратить внимание на то, что центробежная сила относится к силам инерции, а последние являются внешними силами для любой механической системы.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
When the hall spindle rotates, unbalance creates a centrifugal force that biases an axis of an internal movable cone from a crusher vertical.При вращении шарового шпинделя, дебаланс создает центробежную силу, отклоняющую ось внутреннего подвижного конуса от вертикали дробилки.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
It is economically profitable to use the centrifugal force that acts to the sucked air within the branch channels to create conditions for sucking said air from the cavities and central bodies.Экономически целесообразно использование центробежной силы, которая действует на отсасываемый воздух в отводных каналах, создавая условия для его отсоса из каверн и центральных тел.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
As the number of revolutions of the centrifugal fan (3) changes, so do its characteristics, the velocity of the airflow supplied to the rotor blades and, subsequently, general regulation of the aerodynamic characteristics of the main rotor.При изменении числа оборотов центробежного вентилятора 3 происходит изменение его характеристик, скорости подаваемого на осевые лопасти 1 воздушного потока и, соответственно, регулирование аэродинамических характеристик несущего винта в целом.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
For example, in a circular section at the inlet to the impeller of a compressor or turbine (of a centrifugal or axial type) or at the outlet from the impeller, flow swirl is very important — peripheral velocities.Например, в кольцевом сечении на входе в рабочее колесо компрессора или турбины (центробежного или осевого типа) и на выходе из него большое значение имеет закрутка потока — окружные скорости.Sedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеМетоды подобия и размерности в механикеСедов, Л.И.© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениямиSimilarity and dimensional methods in mechanicsSedov, L.I.© 1993 by CRC Press, Inc.
In addition to gravity the compression of particles due to the centrifugal force increases the tightness of their contact with the operative heated surface of the plate and enhances the heat transfer process.Дополнительное к силе тяжести прижатие частиц за счет центробежных сил увеличивает плотность их контакта с нагретой рабочей поверхностью тарели и улучшает процесс теплопередачи.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
It is an object of the invention to increase the profitability of operating the producing wells by means of submersible impeller, preferably centrifugal, pump units with controllable electrical drives.Задачей изобретения является повышение рентабельности эксплуатации добывающих скважин погружными установками лопастных насосов, преимущественно центробежных насосов, с регулируемым электроприводом.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The weight of powder material does not depend on the shape of contact surfaces, and centrifugal forces always acting in one direction perpendicular to the axis of rotation are practically the same in such contacts.При этом вес порошковых материалов не зависит от форм поверхностей контакта, а центробежные силы, действующие всегда в одном направлении, перпендикулярно оси вращения, при таких контактах практически одинаковы.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
centrifugal air conditioner
кондиционер с центробежным компрессором
centrifugal air filter
центробежный пылеуловитель
centrifugal air-conditioning equipment
оборудование с центробежным компрессором для кондиционирования воздуха
centrifugal basket
барабан центрифуги
centrifugal blower
центробежная воздуходувка
centrifugal box
прядильная кружка
centrifugal burner
центробежная форсунка
centrifugal casting
отливка, полученная центробежным способом
centrifugal casting
центробежное литье
centrifugal casting machine
машина для центробежного литья
centrifugal chromatography
хроматография в поле центробежных сил
centrifugal chromatography
центробежная хроматография
centrifugal clarifier
осветляющая центрифуга
centrifugal clarifier
центробежный кларификатор
centrifugal classification
центробежная классификация
Word forms
centrifugal
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | centrifugal | centrifugals |
| Possessive case | centrifugal's | centrifugals' |