about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

challenged

['ʧælɪnʤd]

прил.

  1. неполноценный; нетрудоспособный

  2. шутл.; неодобр. ущербный, неполноценный

AmericanEnglish (En-Ru)

challenged

неполноценный; нетрудоспособный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"Yes, challenged me.I at once accepted the challenge, but resolved before our meeting to send him a letter in which I explain my view of my conduct, and my deep regret for my horrible blunder ...for it was only a blunder, an unlucky, fatal blunder!
- Да, вызвал; я тотчас же принял вызов, но решил, еще раньше встречи, послать ему письмо, в котором излагаю мой взгляд на мой поступок и всё мое раскаяние в этой ужасной ошибке... потому что это была только ошибка - несчастная, роковая ошибка!
Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw Youth
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
No party has challenged the results of the presidential election but, at the time of writing this report, the results of the municipal elections have been challenged in more than 40 mayoral districts.
Ни одна из партий не оспаривала результаты президентских выборов, однако на момент составления настоящего доклада результаты муниципальных выборов были оспорены более чем в 40 округах, избиравших мэров.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
When, at Toeplitz, the Duke of Courland brought fourteen lacqueys, each with four bags of florins, and challenged our bank to play against the sealed bags, what did we ask?
Когда в Теплице герцог Курляндский явился к нам в сопровождении четырнадцати гайдуков, из которых каждый нес по четыре мешочка флоринов, и предложил банку играть против его запечатанного золота, что мы сказали ему в ответ?
Thackeray, William Makepeace / The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himselfТеккерей, Уильям Мейкпис / Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим
Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1975
The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himself
Thackeray, William Makepeace
© 2006 Adamant Media Corporation
One is challenged either to accept those answers or to find better ones.
Нужно либо принять эти ответы, либо найти лучшие.
Berman, Harold Joseph / Law and Revolution: The Formation of the Western Legal TraditionБерман, Гарольд Дж. / Западная традиция права: эпоха формирования
Западная традиция права: эпоха формирования
Берман, Гарольд Дж.
© 1983 by the President and Fellows of Harvard College
© Перевод H. Р. Никоновой при участии Н. Н. Деева, 1994
© Оформление Издательство МГУ, 1998
Law and Revolution: The Formation of the Western Legal Tradition
Berman, Harold Joseph
© 1983 by the President and Fellows of Harvard College
The governor whispered to the high priest, "This man has challenged me in public.
Наместник шепотом сказал жрецу: – Этот человек при всех унизил меня.
Coelho, Paulo / The fifth mountainКоэльо, Пауло / Пятая гора
Пятая гора
Коэльо, Пауло
© Paulo Coelho, 1996
© Перевод, Эмин А.В., 2003
© "София", 2006
© ООО ИД "София", 2006
The fifth mountain
Coelho, Paulo
© 1998 by Paulo Coelho
The rampart loomed suddenly before them, a high shadow beyond a dark pit. As they rode up a sentinel challenged them.
Из-за черного провала, со смутной высоты стены их окликнул часовой.
Tolkien, John Ronald Reuel / The Two TowersТолкиен, Джон Рональд Руэл / Две Крепости
Две Крепости
Толкиен, Джон Рональд Руэл
© Издательство "Радуга", 1988
The Two Towers
Tolkien, John Ronald Reuel
© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien
© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© 1988 by J. R. R. Tolkien
No one challenged their approach as they crossed the inoperative fence.
Никто не попытался им помешать, когда они прошли за бездействующую ограду.
Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к Призме
Приговоренный к Призме
Фостер, Алан Дин
Sentenced to Prism
Foster, Alan Dean
His wife is a good-hearted woman, but mentally challenged herself.
Его жена — добрая женщина, но и у неё с психикой далеко не всё в порядке.
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King
And as to the initiator of the participation idea, it was my course mate, one of best girlfriends, who had challenged me to go for the casting, and I went for it.
А по поводу инициатора моего участия, то это была однокурсница, одна из лучших подруг, которая, сказал: «Слабо пойти на кастинг?». Я ответила: «Не слабо!».
© 2008 The Russia Corporate World
I am threatening you with the very thing you have challenged me to do.
Я угрожаю вам тем, что вы сами предложили мне сделать.
Liss, David / The Coffee TraderЛисс, Дэвид / Торговец кофе
Торговец кофе
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2003 by David Liss
The Coffee Trader
Liss, David
© 2003 by David Liss
When they were near enough to the mouth of the pass to be challenged, Tay, who spoke any number of languages learned from his time at Paranor, called out to the Gnomes in their own tongue, behaving as if they were expected.
Когда они приблизились ко входу в ущелье настолько, чтобы их голоса могли услышать часовые, Тэй, который за время пребывания в Параноре выучил несколько языков, позвал гномов на их наречии.
Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks
They have set up gods and challenged one another, "Put away your gods and come and worship ours, or we will kill you and your gods!"
Они созидали богов и взывали друг к другу: "бросьте ваших богов и придите поклониться нашим, не то смерть вам и богам вашим!
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
“Nicopharm” Pharmacy” Ltd. disagreed with the conclusions of the Antimonopoly Service and challenged the decision at three court instances.
ООО «Аптека «Никофарм» не согласилось с выводами антимонопольной службы и оспорило решение в трех судебных инстанциях.
Now that fractal dimension is injected into the study of coastlines, even if specific reasons come to be challenged, I think we shall never return to the stage when D=l was accepted thoughtlessly and naively.
Теперь, когда фрактальная размерность заняла свое место в изучении береговых линий, вряд мы захотим, из каких бы то ни было особенных соображений, возвращаться к тем временам, когда мы бездумно и наивно полагали D = 1.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
Individual agencies may choose the extent to which decisions not to pursue a matter are publicised, and further action may result depending on whether the decision can be appealed or challenged.
Ведомства определяют, в какой степени необходимо информировать общественность о решении не продолжать расследование, дальнейшие действия могут зависеть от того, будет ли решение оспорено или против него подана апелляция.

Add to my dictionary

challenged1/3
'ʧælɪnʤdAdjectiveнеполноценный; нетрудоспособныйExamples

physically challenged person — инвалид

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    мотивированный

    translation added by Илья Савченков
    0

Collocations

challenged acquisition
поглощение предприятия, опротестованное антитрестовскими органами
challenged legislation
критикуемое законодательство
challenged legislation
оспариваемое законодательство
challenged malice
оспоренный злой умысел
challenged violence
спровоцированное насилие
physically challenged
имеющий ограниченные физические возможности
physically challenged
люди с ограниченными возможностями
physically challenged
с ограниченными возможностями
vaccine-challenged
вызванный введением вакцины
vaccine-challenged
поствакцинальный
allergen-challenged
аллергизированный
challenged will
оспариваемое завещание
challenged jurisdiction
оспоренная юрисдикция
challenged vote
бюллетень с неясным волеизъявлением
allergen-challenged
аллергизованный

Word forms

challenge

verb
Basic forms
Pastchallenged
Imperativechallenge
Present Participle (Participle I)challenging
Past Participle (Participle II)challenged
Present Indefinite, Active Voice
I challengewe challenge
you challengeyou challenge
he/she/it challengesthey challenge
Present Continuous, Active Voice
I am challengingwe are challenging
you are challengingyou are challenging
he/she/it is challengingthey are challenging
Present Perfect, Active Voice
I have challengedwe have challenged
you have challengedyou have challenged
he/she/it has challengedthey have challenged
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been challengingwe have been challenging
you have been challengingyou have been challenging
he/she/it has been challengingthey have been challenging
Past Indefinite, Active Voice
I challengedwe challenged
you challengedyou challenged
he/she/it challengedthey challenged
Past Continuous, Active Voice
I was challengingwe were challenging
you were challengingyou were challenging
he/she/it was challengingthey were challenging
Past Perfect, Active Voice
I had challengedwe had challenged
you had challengedyou had challenged
he/she/it had challengedthey had challenged
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been challengingwe had been challenging
you had been challengingyou had been challenging
he/she/it had been challengingthey had been challenging
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will challengewe shall/will challenge
you will challengeyou will challenge
he/she/it will challengethey will challenge
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be challengingwe shall/will be challenging
you will be challengingyou will be challenging
he/she/it will be challengingthey will be challenging
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have challengedwe shall/will have challenged
you will have challengedyou will have challenged
he/she/it will have challengedthey will have challenged
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been challengingwe shall/will have been challenging
you will have been challengingyou will have been challenging
he/she/it will have been challengingthey will have been challenging
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would challengewe should/would challenge
you would challengeyou would challenge
he/she/it would challengethey would challenge
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be challengingwe should/would be challenging
you would be challengingyou would be challenging
he/she/it would be challengingthey would be challenging
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have challengedwe should/would have challenged
you would have challengedyou would have challenged
he/she/it would have challengedthey would have challenged
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been challengingwe should/would have been challenging
you would have been challengingyou would have been challenging
he/she/it would have been challengingthey would have been challenging
Present Indefinite, Passive Voice
I am challengedwe are challenged
you are challengedyou are challenged
he/she/it is challengedthey are challenged
Present Continuous, Passive Voice
I am being challengedwe are being challenged
you are being challengedyou are being challenged
he/she/it is being challengedthey are being challenged
Present Perfect, Passive Voice
I have been challengedwe have been challenged
you have been challengedyou have been challenged
he/she/it has been challengedthey have been challenged
Past Indefinite, Passive Voice
I was challengedwe were challenged
you were challengedyou were challenged
he/she/it was challengedthey were challenged
Past Continuous, Passive Voice
I was being challengedwe were being challenged
you were being challengedyou were being challenged
he/she/it was being challengedthey were being challenged
Past Perfect, Passive Voice
I had been challengedwe had been challenged
you had been challengedyou had been challenged
he/she/it had been challengedthey had been challenged
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be challengedwe shall/will be challenged
you will be challengedyou will be challenged
he/she/it will be challengedthey will be challenged
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been challengedwe shall/will have been challenged
you will have been challengedyou will have been challenged
he/she/it will have been challengedthey will have been challenged