about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 14 dictionaries

The Universal Dictionary

change

[ʧeɪnʤ] брит. / амер.

  1. гл.

      1. менять, изменять; заменять, сменять

      2. меняться, изменяться

    1. переодеваться; одеваться к ужину, надевать вечернее платье

    2. делать пересадку, пересаживаться (на другой транспорт)

      1. обменивать (деньги)

      2. меняться, обмениваться (чем-л.)

    3. авто переключать передачу

    4. астр. переходить в другую фазу (о Луне)

    5. переезжать, менять место жительства, работы

    6. скисать; сгнить; портиться

    7. (change (in)to) превращаться

  2. сущ.

    1. перемена; изменение, сдвиг; замена; череда, чередование

    2. смерть

    3. муз. вариация; модуляция

    4. смена (белья, платья)

    5. сдача; мелкие деньги, мелочь

    6. разменная монета; мелкие деньги, мелочь

    7. пересадка (на железной дороге, трамвае)

    8. авто включение другой передачи, переключение передач, скоростей

    9. расплата, "должное"; возврат долга

    10. астр. новолуние

    11. (changes) отступление от канонического порядка колокольного звона (от самого большого колокола к самому маленькому); трезвон (колоколов)

    12. (Change) (лондонская) биржа

    13. шотл. пивная

Learning (En-Ru)

change

[tʃeɪndʒ]

  1. n

    1. перемена; изменение

    2. новый комплект, смена

    3. сдача

    4. мелкие деньги, монеты

    5. пересадка (на транспорте)

  2. v

    1. менять(ся); изменять(ся)

    2. переодеваться

    3. заменять

    4. обменивать (деньги), разменивать

    5. пересаживаться (на транспорте)

    6. в словосочетаниях в разных значениях

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Also, client systems can now change the password on any Active Directory domain controller in the domain.
Кроме того, клиентские системы теперь могут менять пароли на любом контроллере домена Active Directory в домене.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
The customs authorities have the right to deny permission for such operations if their performance may cause the loss of goods or change of their condition.
Таможенный орган вправе отказать в выдаче разрешения на проведение таких операций только в том случае, если их осуществление повлечет утрату товаров или изменение их состояния.
© 2004-2008 Федеральная таможенная служба
In order to ensure the sustainability of the institution-building activities described above, a practical demonstration is needed of the State's political will to initiate processes of change in the system of justice and the public security forces.
Для осуществления описанных выше мероприятий по поддержке необходимо наличие ясно выраженного политического стремления государства пойти на реорганизацию системы правосудия и органов государственной безопасности.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
But there are a few differences that arise from the change in project location:
Но по сравнению с предыдущей историей здесь будет и несколько отличий, вызванных «сменой местоположения» проекта.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
You guessed it — the Curve tools in 3ds max allow you to draw, resize, move, join, or otherwise change curves.
Как вы уже, наверное, догадались, инструменты Curves позволяют рисовать кривые, изменять их размеры и положение, объединять и производить над ними другие операции.
Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"
3ds max 8 для "чайников"
Мортье, Шаммс
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006
© Wiley Publishing, Inc., 2003
3ds max 5 For Dummies
Mortier, Shamms
© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
The change in him was extraordinary; there was a cadaverous exhaustion about his face, and his eyes were sunken in their sockets.
Артур разительно изменился: лицо сделалось худым и бледным, как у покойника, глаза глубоко запали.
Maugham, Somerset / The MagicianМоэм, Сомерсет / Маг
Маг
Моэм, Сомерсет
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Перевод. Н. И. Кролик, 2009
© The Royal Literary Fund, 1908
The Magician
Maugham, Somerset
© Serenity Publishers 2008
With the change of the Tribunal from one centred on the investigation and arrest of suspects to one centred on the trial of accused, the Registry will focus its attention on the end-date for the Tribunal in all its workplaces.
С изменением направленности работы Трибунала с проведения расследований и ареста подозреваемых на проведение судебных процессов над обвиняемыми Секретариат будет ориентироваться на дату завершения Трибуналом своей работы по всем направлениям.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Of the pair of hired post-horses being ready, and of Dora's going away to change her dress.
Мне снится – подана почтовая карета, запряженная парой, и Дора уходит переодеться.
Dickens, Charles / David CopperfieldДиккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида Копперфилда
Жизнь Дэвида Копперфилда
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
David Copperfield
Dickens, Charles
© CRW Publishing Limited 2004
But the spectra both from planets and stars have, in this instance, all undergone the same change.
_Между_тем_в настоящее_время_одно_и то_же_изменение_наблюдается_как_в спектре_планет,_так_и в_спектре_неподвижных_звёзд.
Conan Doyle, Arthur / The Poison BeltКонан Дойль, Артур / Отравленный пояс
Отравленный пояс
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Молодь", 1975
The Poison Belt
Conan Doyle, Arthur
© 2006 Adamant Media Corporation
Birth and death are nothing more than stopping places where we change clothes or horses.
Рождение и смерть - это не более чем постоялые дворы, где мы переодеваемся и меняем лошадей.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / And Now, And Here: On Death, Dying and Past LivesОшо, Бхагван Шри Раджниш / Здесь и сейчас. О жизни, смерти и прошлых Воплощениях
Здесь и сейчас. О жизни, смерти и прошлых Воплощениях
Ошо, Бхагван Шри Раджниш
And Now, And Here: On Death, Dying and Past Lives
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
Determine how you can change the standard practice in a way that will make a noticeable difference in the market.
Установить пути изменения компанией сложившейся практики работы с клиентами, которые могли бы придать ей заметные отличительные особенности в глазах потребителей.
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.
© J. Ross Publishing, Inc., 2003
© ЗАО «ПМСОФТ», 2004
Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.
©2003 by International Institute for Learning, Inc.
©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
When code like this breaks, it breaks in subtle ways that seem unrelated to the change made in the used module, which turns debugging into a Sisyphean task.
Обычно это приводит к очень тонким проблемам, которые никто не соотносит с изменениями используемого модуля, что превращает отладку в сизифов труд.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
Whenever your customer, your boss, or you are tempted to change the system, estimate the time it would take to make the change, including review of the code for the change and retesting the whole system.
Каждый раз, когда ваш заказчик, босс или вы сами намерены изменить систему, оценивайте время, необходимое на внесение изменения, включая рецензирование кода этого изменения и повторное тестирование всей системы.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
The method claimed allows solving the problem using high resolution provided by the change of the nano- structures' cooling speed using the sources of laser radiation.
Предлагаемый метод позволяет решить эту проблему за счет высокого разрешения, обеспечиваемого измерением скорости охлаждения наноструктур с помощью лазерных источников излучения.
But unfortunately the interpretation of observations of this shell is difficult, and much must be left to the inspired guesses of astronomers who change their verdicts from year to year.
Но, к сожалению, интерпретация наблюдений в этой области крайне трудна, и многое приходится предоставить интуитивным догадкам астрономов, которые меняют свои приговоры из года в год.
Synge, J.L. / Relativity: The general theoryСинг, Дж.Л. / Общая теория относительности
Общая теория относительности
Синг, Дж.Л.
Relativity: The general theory
Synge, J.L.

Add to my dictionary

change1/63
ʧeɪnʤVerbменять; изменять; заменять; сменятьExamples

to change bandage — делать перевязку, менять повязку
to change one's mind — передумать, изменить решение
School has changed the boy into a coward. — Школа сделала мальчика трусом.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    менять/изменять изменение/перемена

    translation added by Natalia Kuzina
    0
  2. 2.

    менять

    translation added by Elen Baghdasarian
    1
  3. 3.

    Poxel

    translation added by Տաթև Առաքելյան
    0
  4. 4.

    изменения

    translation added by foreforever1 foreforever1
    0

Collocations

abrupt change
скачок
accelerated change
ускоренные изменения
adaptive change
адаптивное изменение
address change
изменение адреса
address change
модификация адреса
address change
переадресация
adiabatic change
адиабатический переход
administrative change
административная реорганизация
aerodynamic orbital plane change vehicle
ВКС с аэродинамическим изменением наклонения орбиты
aerodynamic orbital plane change vehicle
ВКС с аэродинамическим поворотом плоскости орбиты
air change
воздухообмен
air change
обмен воздуха
air change rate
скорость воздухообмена
all-propulsive orbital plane change vehicle
ВКС с ракетоаэродинамическим изменением наклонения орбиты
all-propulsive orbital plane change vehicle
ВКС с ракетоаэродинамическим поворотом плоскости орбиты

Word forms

change

verb
Basic forms
Pastchanged
Imperativechange
Present Participle (Participle I)changing
Past Participle (Participle II)changed
Present Indefinite, Active Voice
I changewe change
you changeyou change
he/she/it changesthey change
Present Continuous, Active Voice
I am changingwe are changing
you are changingyou are changing
he/she/it is changingthey are changing
Present Perfect, Active Voice
I have changedwe have changed
you have changedyou have changed
he/she/it has changedthey have changed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been changingwe have been changing
you have been changingyou have been changing
he/she/it has been changingthey have been changing
Past Indefinite, Active Voice
I changedwe changed
you changedyou changed
he/she/it changedthey changed
Past Continuous, Active Voice
I was changingwe were changing
you were changingyou were changing
he/she/it was changingthey were changing
Past Perfect, Active Voice
I had changedwe had changed
you had changedyou had changed
he/she/it had changedthey had changed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been changingwe had been changing
you had been changingyou had been changing
he/she/it had been changingthey had been changing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will changewe shall/will change
you will changeyou will change
he/she/it will changethey will change
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be changingwe shall/will be changing
you will be changingyou will be changing
he/she/it will be changingthey will be changing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have changedwe shall/will have changed
you will have changedyou will have changed
he/she/it will have changedthey will have changed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been changingwe shall/will have been changing
you will have been changingyou will have been changing
he/she/it will have been changingthey will have been changing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would changewe should/would change
you would changeyou would change
he/she/it would changethey would change
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be changingwe should/would be changing
you would be changingyou would be changing
he/she/it would be changingthey would be changing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have changedwe should/would have changed
you would have changedyou would have changed
he/she/it would have changedthey would have changed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been changingwe should/would have been changing
you would have been changingyou would have been changing
he/she/it would have been changingthey would have been changing
Present Indefinite, Passive Voice
I am changedwe are changed
you are changedyou are changed
he/she/it is changedthey are changed
Present Continuous, Passive Voice
I am being changedwe are being changed
you are being changedyou are being changed
he/she/it is being changedthey are being changed
Present Perfect, Passive Voice
I have been changedwe have been changed
you have been changedyou have been changed
he/she/it has been changedthey have been changed
Past Indefinite, Passive Voice
I was changedwe were changed
you were changedyou were changed
he/she/it was changedthey were changed
Past Continuous, Passive Voice
I was being changedwe were being changed
you were being changedyou were being changed
he/she/it was being changedthey were being changed
Past Perfect, Passive Voice
I had been changedwe had been changed
you had been changedyou had been changed
he/she/it had been changedthey had been changed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be changedwe shall/will be changed
you will be changedyou will be changed
he/she/it will be changedthey will be changed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been changedwe shall/will have been changed
you will have been changedyou will have been changed
he/she/it will have been changedthey will have been changed

change

noun
SingularPlural
Common casechangechanges
Possessive casechange'schanges'

change

noun, singular
Singular
Common casechange
Possessive casechange's