about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 14 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

chart

[ʧɑːt] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. мор.; авиа карта

    2. график, диаграмма, схема, таблица, чертёж

    3. списки наиболее популярных дисков, книг

    4. муз. аранжировка; партия в аранжировке

  2. гл.

    1. наносить на карту

    2. составлять карту, строить план

    3. входить в приоритетный список

    4. = chart out планировать; намечать план действий

Learning (En-Ru)

chart

[tʃãːt]

n

  1. диаграмма, схема, чертёж, таблица

  2. морская карта

  3. обыкн.; pl

    • a musical/pop chart — список шлягеров
    • to be in the charts — быть в числе шлягеров

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The reports to be submitted should chart a course for achieving the goals of Agenda 21, on the basis of analytical studies by the Secretariat and relevant specialized agencies.
В докладах, которые будут представлены, необходимо указать пути достижения целей Повестки дня на XXI век на основе аналитических исследований Секретариата и соответствующих специализированных учреждений.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The wall chart World Contraceptive Use 2003 was issued in early 2004.
В начале 2004 года была выпущена настенная диаграмма под названием «Использование противозачаточных средств в мире, 2003 год».
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
We attach particular importance to the progressive and full implementation of the practical steps included in the Final Document, as they chart the way to nuclear disarmament.
Поступательному и всестороннему осуществлению предусматриваемых Заключительным документом практических мер мы придаем особое значение, поскольку они прокладывают путь к ядерному разоружению.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
FIG. 8 shows a directivity chart for the antenna from FIG. 7;
Фиг. 8 - диаграмма направленности антенны на фиг. 7;
The first thing you need to do is to set up some data and create a doughnut chart.
Сначала нужно настроить некоторые данные и создать кольцевую диаграмму (doughnut chart).
Hawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. Трюки
Excel. Трюки
Холи, Дэвид,Холи, Рэина
© 2004 O’Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Excel Hacks™
Hawley, David,Hawley, Raina
© 2007 O’Reilly Media, Inc.
The trouble with major rallies and declines is that they are clearly visible in the middle of the chart, but the closer you get to the right edge, the murkier they become.
Тренды хорошо видны в середине графика, но чем ближе к правому краю, тем туманнее ситуация.
Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Элдер, Александр
© 2002 by Dr. Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Come into My Trading Room
Elder, Alexander
© 2002 by Dr. Alexander Elder
Wouldn’t it be nice to create a column chart whose columns can vary in width and height?
Разве не удобно было бы создавать гистограммы, столбцы которых могли бы иметь переменную ширину и высоту?
Hawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. Трюки
Excel. Трюки
Холи, Дэвид,Холи, Рэина
© 2004 O’Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Excel Hacks™
Hawley, David,Hawley, Raina
© 2007 O’Reilly Media, Inc.
A provisional organizational chart for the Extraordinary Chambers is shown in the annex to the present report.
Временная организационная структура чрезвычайных палат приводится в приложении к настоящему докладу.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
To begin this process, pick the earliest monowave on your chart which you wish to analyze.
Для начала выберите хронологически первую (самую левую) моноволну из тех, которые вы хотите проанализировать.
Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн Эллиота
Мастерство анализа Волн Эллиота
Нили, Гленн
© 1990 by Glenn Neely
© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002
Mastering Elliott Wave
Neely, Glenn
© 1990 by Glenn Neely
As discussed later in the text, drawing the individual candlestick chart lines requires a close.
Как будет показано ниже, для построения свечи необходимо знать цену закрытия.
Nison, Steve / Japanese Candlestick Charting TechniquesНисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Нисон, Стив
© 1991 by Steve Nison
© OOO «Диаграмма», 1997
Japanese Candlestick Charting Techniques
Nison, Steve
© 1991 by Steve Nison
For example, if your main chart is a column chart, the x axis displays at the bottom of the chart and the y axis displays on the left of the chart.
Например, если основной диаграммой является гистограмма, то ось х находится в нижней, а ось у — в левой части диаграммы.
Simon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesСаймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
Саймон, Джинжер
© Wiley Publishing, Inс., 2003
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004
Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables
Simon, Jinjer
© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana
© 1992-2003 maranGraphics, Inc.
At the right edge of the chart, as soon as RS breaks above its trendline, it will confirm a bullish divergence and give a strong buy signal.
У правого края графика RSI, прорывая нисходящую линию тренда, подтверждает расхождение впадин и дает сигнал к покупке.
Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на бирже
Как играть и выигрывать на бирже
Элдер, Александр
© 1996 by Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Trading for a Living
Elder, Alexander
© 1993 by Dr. Alexander Elder
In the process of transferring Structural information from a shorter to longer-term chart, do not transfer the Progress Labels associated with the pattern.
При переносе "структурной информации" на график, охватывающий более продолжительный период времени, Метки Движения данной фигуры переносить нельзя.
Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн Эллиота
Мастерство анализа Волн Эллиота
Нили, Гленн
© 1990 by Glenn Neely
© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002
Mastering Elliott Wave
Neely, Glenn
© 1990 by Glenn Neely
With waves of different sizes simultaneously present on a chart, Degree, to be employable, must be thought of in relative "levels" of price complexity/time duration.
Поскольку на графике одновременно присутствуют волны разных размеров, Порядки различных волн необходимо рассматривать в относительных "уровнях" ценовой сложности/временной длительности.
Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн Эллиота
Мастерство анализа Волн Эллиота
Нили, Гленн
© 1990 by Glenn Neely
© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002
Mastering Elliott Wave
Neely, Glenn
© 1990 by Glenn Neely
Excel’s Charts offers many different designs, but not, unfortunately, a speedometer chart.
Мастер диаграмм Excel предлагает множество различных типов диаграмм, кроме, к сожалению, диаграммы спидометра.
Hawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. Трюки
Excel. Трюки
Холи, Дэвид,Холи, Рэина
© 2004 O’Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Excel Hacks™
Hawley, David,Hawley, Raina
© 2007 O’Reilly Media, Inc.

Add to my dictionary

chart1/38
ʧɑːtNounкарта

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    таблица, график, список

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru
    1
  2. 2.

    график/диаграмма

    translation added by George Gal
    0

Collocations

acceptance control chart
карта приемочного контроля
action-demand chart
карта зависимости между величиной отклонения от стандарта и степенью требуемого вмешательства руководства предприятия
aeronautical chart
аэронавигационная карта
aeronautical chart
карта аэронавигационной обстановки
aeronautical chart
полетная карта
aeronautical chart catalogue
каталог аэронавигационных карт
aeronautical route chart
маршрутная аэронавигационная карта
aggregate chart
составная таблица
aerodrome obstruction chart
карта аэродромных препятствий
aerodrome obstruction chart
схема препятствий в зоне аэродрома
air-navigation chart
аэронавигационная карта
alignment chart
горизонтальная проекция
alignment chart
номограмма
alignment chart
номограмма из выровненных точек
anatomical chart
анатомическая таблица

Word forms

chart

noun
SingularPlural
Common casechartcharts
Possessive casechart'scharts'

chart

verb
Basic forms
Pastcharted
Imperativechart
Present Participle (Participle I)charting
Past Participle (Participle II)charted
Present Indefinite, Active Voice
I chartwe chart
you chartyou chart
he/she/it chartsthey chart
Present Continuous, Active Voice
I am chartingwe are charting
you are chartingyou are charting
he/she/it is chartingthey are charting
Present Perfect, Active Voice
I have chartedwe have charted
you have chartedyou have charted
he/she/it has chartedthey have charted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been chartingwe have been charting
you have been chartingyou have been charting
he/she/it has been chartingthey have been charting
Past Indefinite, Active Voice
I chartedwe charted
you chartedyou charted
he/she/it chartedthey charted
Past Continuous, Active Voice
I was chartingwe were charting
you were chartingyou were charting
he/she/it was chartingthey were charting
Past Perfect, Active Voice
I had chartedwe had charted
you had chartedyou had charted
he/she/it had chartedthey had charted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been chartingwe had been charting
you had been chartingyou had been charting
he/she/it had been chartingthey had been charting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will chartwe shall/will chart
you will chartyou will chart
he/she/it will chartthey will chart
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be chartingwe shall/will be charting
you will be chartingyou will be charting
he/she/it will be chartingthey will be charting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have chartedwe shall/will have charted
you will have chartedyou will have charted
he/she/it will have chartedthey will have charted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been chartingwe shall/will have been charting
you will have been chartingyou will have been charting
he/she/it will have been chartingthey will have been charting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would chartwe should/would chart
you would chartyou would chart
he/she/it would chartthey would chart
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be chartingwe should/would be charting
you would be chartingyou would be charting
he/she/it would be chartingthey would be charting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have chartedwe should/would have charted
you would have chartedyou would have charted
he/she/it would have chartedthey would have charted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been chartingwe should/would have been charting
you would have been chartingyou would have been charting
he/she/it would have been chartingthey would have been charting
Present Indefinite, Passive Voice
I am chartedwe are charted
you are chartedyou are charted
he/she/it is chartedthey are charted
Present Continuous, Passive Voice
I am being chartedwe are being charted
you are being chartedyou are being charted
he/she/it is being chartedthey are being charted
Present Perfect, Passive Voice
I have been chartedwe have been charted
you have been chartedyou have been charted
he/she/it has been chartedthey have been charted
Past Indefinite, Passive Voice
I was chartedwe were charted
you were chartedyou were charted
he/she/it was chartedthey were charted
Past Continuous, Passive Voice
I was being chartedwe were being charted
you were being chartedyou were being charted
he/she/it was being chartedthey were being charted
Past Perfect, Passive Voice
I had been chartedwe had been charted
you had been chartedyou had been charted
he/she/it had been chartedthey had been charted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be chartedwe shall/will be charted
you will be chartedyou will be charted
he/she/it will be chartedthey will be charted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been chartedwe shall/will have been charted
you will have been chartedyou will have been charted
he/she/it will have been chartedthey will have been charted