about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary

checkpoint

['ʧekpɔɪnt]

сущ.

контрольно-пропускной пункт

Learning (En-Ru)

checkpoint

['tʃekpɔɪnt]

n

контрольно-пропускной пункт

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Periodically, the log entries are flushed to the MFT and the checkpoint is moved.
Периодически записи журнала записываются в таблицу MFT и выполняется перемещение контрольной точки.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Number of fibroblasts in all groups almost didn't changed comparing to previous checkpoint.
Количество фибробластов во всех группах животных по сравнению с предыдущим сроком лечения изменилось незначительно.
Oracle needs to advance the checkpoint so that it no longer needs the online redo log file it just filled up.
Серверу Oracle нужно перенести отметку контрольной точки, чтобы не было необходимости в только что заполненном активном файле журнала повторного выполнения.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
In group treated with SkQ in highest concentration number of fibroblasts increased more than twofold comparing to the previous checkpoint (see table 1).
Более чем в 2 раза увеличивается количество фибробластов по сравнению с предыдущим сроком лечения в группе животных, где в раневом покрытии было максимальное содержание SkQl (табл. 1).
In test group no significant changes in wound tissues could be observed comparing to last checkpoint.
В опытных группах животных выраженных изменений в тканях раны по сравнению с предыдущим сроком не отмечалось.
This will include provision of equipment for the guarded area and provision of a new checkpoint site.
Это будет включать оборудование для охраняемой территории и контрольного пункта.
© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
www.ebrd.uz 24.10.2008
Each checkpoint will be manned by a section of 12 RPA personnel and 12 UPDF personnel.
Каждый контрольно-пропускной пункт будет укомплектован 12 военнослужащими ПАР и 12 военнослужащими СОНУ.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In control group after bulky bondage removal wound remains didn't change significantly from last checkpoint: wound fundus was faintly pink, demonstrated fibrin elements and contained no effluent.
В контрольной группе - после снятия марлевой повязки рана практически не изменилась по сравнению с предыдущим сроком: дно раны - с элементами фибрина, без экссудата, бледно розового цвета.
The three Palestinian militants, disguised in IDF uniforms and armed with Kalashnikovs and grenades, infiltrated the outpost by first passing through the checkpoint for Palestinian labourers employed in the Erez industrial zone.
Три палестинских боевика, переодетые в форму Израильских сил обороны и вооруженные автоматами Калашникова и гранатами, проникли на аванпост, пройдя через контрольно- пропускной пункт для палестинских рабочих, используемых в промышленной зоне Эрез.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
This stage rebuilds the database entries using the logs and checkpoint file and then rebuilds the indexes.
На этом этапе записи базы данных восстанавливаются с помощью журналов и файлов контрольных точек. После этого перестраиваются индексы.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
On 7 January, approximately 300 Palestinians marched at Hebron toward the IDF checkpoint at the entrance to Halhul, in protest against the fourth day of Israel's closure of Hebron.
7 января в Хевроне около 3 00 палестинцев в знак протеста против продолжающегося уже в течение четырех дней закрытия Израилем Хеврона устроили марш, завершившийся у контрольно- пропускного пункта ИДФ при въезде в Халхул.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Frequently, Palestinians are obliged to leave their vehicles at one checkpoint and to walk along dusty roads to another checkpoint to take a taxi to their destination.
Зачастую палестинцы обязаны оставлять свои средства передвижения у одного контрольно-пропускного пункта и идти пешком по пыльным дорогам к другому контрольно-пропускному пункту, чтобы взять такси и доехать до места назначения.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The United Nations peacekeepers at one checkpoint objected to the presence of the monitors as a security threat, but they were allowed to remain at the two other major checkpoints.
На одном блокпосте миротворцы Организации Объединенных Наций высказали возражение против присутствия наблюдателей по соображениям безопасности, однако им было разрешено остаться на двух других крупных блокпостах.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
A checkpoint is not simply a military outpost on a highway that checks the documents of pedestrians and traffic that seek to proceed along the road.
Контрольно-пропускной пункт - это не просто военный пост на шоссе для проверки документов у пешеходов и водителей автомобилей, следующих по этой дороге.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
A checkpoint is the flushing of dirty (modified) blocks from the buffer cache to disk.
Обработка контрольной точки состоит в сбросе грязных (измененных) блоков из буферного кэша на диск.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

Add to my dictionary

checkpoint1/9
'ʧekpɔɪntNounконтрольно-пропускной пункт

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

altimeter checkpoint
площадка для проверки высотомеров
checkpoint data set
набор данных контрольной точки
checkpoint dump
сохранение состояния в контрольной точке
checkpoint entry
элемент описания контрольной точки
checkpoint file
файл контрольной точки
checkpoint label
метка контрольной точки
checkpoint restart
перезапуск с контрольной точки
checkpoint routine
тестовая программа с выдачей данных в контрольных точках
checkpoint sort
сортировка с перезапусками
checkpoint sorting
сортировка с перезапусками
checkpoint space
область сохранения состояния выгруженных задач
clustered checkpoint
групповая контрольная точка
passport checkpoint
паспортный контроль
checkpoint space
область сохранения
checkpoint request record
запись контрольной точки по запросу

Word forms

checkpoint

noun
SingularPlural
Common casecheckpointcheckpoints
Possessive casecheckpoint'scheckpoints'

checkpoint

verb
Basic forms
Pastcheckpointed
Imperativecheckpoint
Present Participle (Participle I)checkpointing
Past Participle (Participle II)checkpointed
Present Indefinite, Active Voice
I checkpointwe checkpoint
you checkpointyou checkpoint
he/she/it checkpointsthey checkpoint
Present Continuous, Active Voice
I am checkpointingwe are checkpointing
you are checkpointingyou are checkpointing
he/she/it is checkpointingthey are checkpointing
Present Perfect, Active Voice
I have checkpointedwe have checkpointed
you have checkpointedyou have checkpointed
he/she/it has checkpointedthey have checkpointed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been checkpointingwe have been checkpointing
you have been checkpointingyou have been checkpointing
he/she/it has been checkpointingthey have been checkpointing
Past Indefinite, Active Voice
I checkpointedwe checkpointed
you checkpointedyou checkpointed
he/she/it checkpointedthey checkpointed
Past Continuous, Active Voice
I was checkpointingwe were checkpointing
you were checkpointingyou were checkpointing
he/she/it was checkpointingthey were checkpointing
Past Perfect, Active Voice
I had checkpointedwe had checkpointed
you had checkpointedyou had checkpointed
he/she/it had checkpointedthey had checkpointed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been checkpointingwe had been checkpointing
you had been checkpointingyou had been checkpointing
he/she/it had been checkpointingthey had been checkpointing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will checkpointwe shall/will checkpoint
you will checkpointyou will checkpoint
he/she/it will checkpointthey will checkpoint
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be checkpointingwe shall/will be checkpointing
you will be checkpointingyou will be checkpointing
he/she/it will be checkpointingthey will be checkpointing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have checkpointedwe shall/will have checkpointed
you will have checkpointedyou will have checkpointed
he/she/it will have checkpointedthey will have checkpointed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been checkpointingwe shall/will have been checkpointing
you will have been checkpointingyou will have been checkpointing
he/she/it will have been checkpointingthey will have been checkpointing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would checkpointwe should/would checkpoint
you would checkpointyou would checkpoint
he/she/it would checkpointthey would checkpoint
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be checkpointingwe should/would be checkpointing
you would be checkpointingyou would be checkpointing
he/she/it would be checkpointingthey would be checkpointing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have checkpointedwe should/would have checkpointed
you would have checkpointedyou would have checkpointed
he/she/it would have checkpointedthey would have checkpointed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been checkpointingwe should/would have been checkpointing
you would have been checkpointingyou would have been checkpointing
he/she/it would have been checkpointingthey would have been checkpointing
Present Indefinite, Passive Voice
I am checkpointedwe are checkpointed
you are checkpointedyou are checkpointed
he/she/it is checkpointedthey are checkpointed
Present Continuous, Passive Voice
I am being checkpointedwe are being checkpointed
you are being checkpointedyou are being checkpointed
he/she/it is being checkpointedthey are being checkpointed
Present Perfect, Passive Voice
I have been checkpointedwe have been checkpointed
you have been checkpointedyou have been checkpointed
he/she/it has been checkpointedthey have been checkpointed
Past Indefinite, Passive Voice
I was checkpointedwe were checkpointed
you were checkpointedyou were checkpointed
he/she/it was checkpointedthey were checkpointed
Past Continuous, Passive Voice
I was being checkpointedwe were being checkpointed
you were being checkpointedyou were being checkpointed
he/she/it was being checkpointedthey were being checkpointed
Past Perfect, Passive Voice
I had been checkpointedwe had been checkpointed
you had been checkpointedyou had been checkpointed
he/she/it had been checkpointedthey had been checkpointed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be checkpointedwe shall/will be checkpointed
you will be checkpointedyou will be checkpointed
he/she/it will be checkpointedthey will be checkpointed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been checkpointedwe shall/will have been checkpointed
you will have been checkpointedyou will have been checkpointed
he/she/it will have been checkpointedthey will have been checkpointed