about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

chemical industry

%%

химическая промышленность

Examples from texts

ABSTRACT. The invention relates to chemical industry and can be used for extracting perchlorate-ion from a highly concentrated processing solution having a complex nitrate-chloride-sul- phate-iodate composition.
Реферат: Изобретение относится к химической промышленности и может найти применение для извлечения перхлорат-иона из высококонцентрированного технологического раствора, имеющего сложный нитратно-хлоридно- сульфатно-иодатный состав.
It is clear, however, that the chemical industry is a large energy user that heats and cools large process streams for conversion and separation.
Однако ясно, что химическая промышленность является крупным потребителем электроэнергии, которая используется для разогрева или охлаждения крупных последовательных процессов конверсии и сепарации.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
All States parties to the Convention have affirmed the importance of a credible verification regime for the chemical industry.
Все государства — участники Конвенции подтверждают важность достойного доверия режима контроля за химической промышленностью.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Over 90% of Russian supplies to Azerbaijan fall to the share of goods of machine-building, automobile and chemical industry, metal products, timber and construction materials, food products and agricultural raw material.
Более 90% российских поставок в Азербайджан составляют товары машиностроительной, автомобильной и химической промышленности, изделия из металла, лесо- и стройматериалы, продовольственные товары и сельхозсырье.
Далхаймер, Маттиас Калле
© 2011 Weatherford International Ltd.
This invention can be applied in the chemical industry and in the production of styrene plastics in particular.
Заявляемый способ может применяться в химической промышленности, а именно в производстве полистирольных пластиков.
the iron and steel industry, mechanical engineering, the chemical industry;
металлургическая промышленность, машиностроение, химическая промышленность;
© eer.ru 2004 - 2008
The invention covers the packing industry, in particular, a package design providing a separate packing of different components without their mixing, this can be necessary in various branches of industry, e.g., chemical industry, food industry etc.
Изобретение относится к упаковочной отрасли, а именно, к конструкции тары, обеспечивающей раздельную упаковку различных компонентов без их смешивания, что бывает необходимым в различных отраслях промышленности, например, химической, пищевой и т.д.
This invention relates to the chemical industry and to recycling of rubber-containing industrial and household waste, e.g., worn-out tires.
Изобретение относится к химической промышленности и к утилизации резиносодержащих промышленных и бытовых отходов, например, отслуживших свой срок автопокрышек.
The invention relates to processes for producing nitrogen-potash fertilizers of ammonium nitrate and potassium chloride that are used in agriculture and could be used in a chemical industry in the manufacture of mineral fertilizers.
Изобретение относится к способам получения азотно-калийных удобрений из нитрата аммония и хлорида калия, применяемых в сельском хозяйстве и может быть использовано в химической промышленности при производстве минеральных удобрений.
We believe it reflects the growing importance of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in combating and preventing the threat of chemical terror, and also taking into account new scientific developments in the chemical industry.
Мы считаем, что эти итоги отражают растущую роль Организации по запрещению химического оружия в борьбе с угрозой химического террора и в ее предупреждении, а также учитывают новые научные достижения в химической промышленности.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The invention relates to chemical industry, and in particular to extracting perchlorate-ion from highly concentrated processing solution having a complex nitrate-chlo- ride-sulphate-iodate composition.
Изобретение относится к химической промышленности, а более конкретно для извлечения перхлорат-иона из высококонцентрированного технологического раствора, имеющего сложный нитратно-хлоридно-сульфатно-иодатный состав.
Proposed method and plant as subject matters of invention could be used for producing vacuum a vacuum distillation column for distilling another raw material that differs from the oilstock e.g. in petrochemical or chemical industry.
Предложенный способ и устройство, как объекты изобретения, могут быть применены для создания вакуума в вакуумной колонне перегонки другого, отличного от нефтяного, сырья, например, в нефтехимической или химической 15 промышленности.
Abstract: The invention relates to the chemical industry and can be used for producing granulated mineral nitrogen-potassium fertilisers.
Реферат: Изобретение относится к химической промышленности и может быть использовано при производстве гранулированных азотно-калийных минеральных удобрений.
Global deflation of food prices additionally contributed to this slowdown, which reduced the number of orders in chemical industry (mainly for fertilizers).
Дополнительно данному замедлению способствовала глобальная дефляция цен на продукты питания, которая снизила заказы в химической отрасли (в основном на удобрения).
© 2006 UFC Capital
© 2006 UFC Capital
Membranes have a long track record in the chemicals industry, as they were first demonstrated about twenty years ago for recovering hydrogen in ammonia plants.
Мембраны давно применяются в химической промышленности, поскольку впервые они были использованы двадцать лет назад для извлечения водорода на заводах по производству аммиака.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA

Add to my dictionary

chemical industry
химическая промышленность

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

chemical industry worker
химик
wood chemical industry
лесохимическое производство
Society of Chemical Industry
Общество химической промышленности