about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

chest

[ʧest] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. ящик; коробка, сундук; вместилище

    2. упаковка для транспортировки сыпучих продуктов питания; также используется как мера их количества

    3. анат. грудная клетка

    4. казна; касса; фонд

  2. гл.

    складывать в ящик; убирать, прятать, припрятывать

Learning (En-Ru)

chest

[tʃest]

n

  1. грудная клетка; грудь

  2. сундук; ящик

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Jannie puffed up her little chest," See that?
Дженни выпятила грудь и заважничала.– Вот видишь?
Patterson, James / Roses Are RedПаттерсон, Джеймс / Розы красные
Розы красные
Паттерсон, Джеймс
© James Patterson, 2000
© Издательство ЭТП, 2003
Roses Are Red
Patterson, James
© 2000 by James Patterson
Her head had slumped forward; her wheaten hair veiled her face and chest.
Голова опустилась на грудь, и волосы чадрой скрывали лицо.
Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое дерево
Первое дерево
Дональдсон, Стивен Р.
The One Tree
Donaldson, Stephen R.
© 1982 by Stephen R. Donaldson
For all patients suspected of having tuberculosis, even those with normal chest radiographs, 3 separate sputum specimens should be examined by smear microscopy for acid-fast bacilli.
У всех пациентов с подозрением на туберкулез, даже в отсутствие рентгенологических изменений, необходимо провести исследование 3 образцов мокроты на КУБ.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
Olga Ivanovna hurriedly felt his chest, his forehead, and his hands.
Ольга Ивановна быстро ощупала его грудь, лоб и руки.
Чехов, А.П. / ПопрыгуньяChekhov, A. / The grasshopper
The grasshopper
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Попрыгунья
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
For why should this chest have been deserted and neglected, when the others were rummaged or removed?
Почему этот сундучок был брошен нетронутым, а все остальные вскрыты?
Stevenson, Robert Louis / The wreckerСтивенсон, Роберт Луис / Потерпевшие кораблекрушение
Потерпевшие кораблекрушение
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Кыргызстан", 1986
The wrecker
Stevenson, Robert Louis
© 1891 by Robert Louis Stevenson and Lloyd Osbourne
© 1905 by Charles Scribner's Sons
The reddish star in the sky shone, twinkling, and in response to the rays of the blue, moon-like station lamp a star on the man's chest occasionally flashed.
Играла Венера красноватая, а от голубой луны фонаря временами поблескивала на груди человека ответная звезда.
Bulgakov, Michail / The White GuardБулгаков, Михаил / Белая гвардия
Белая гвардия
Булгаков, Михаил
© Мурманское книжное издательство, 1990
The White Guard
Bulgakov, Michail
© 1971 by McGraw-Hill Book Company
She opened the drawer in the table and began flinging the papers out of it on the table at random, poking me in the chest with her elbow and brushing my face with her hair; as she did so, copper coins kept dropping upon my knees and on the floor.
Она как-то беспорядочно, толкая меня в грудь локтем и касаясь моего лица волосами, выдвинула из стола ящик и стала оттуда выбрасывать мне на стол бумаги; при этом мелкие деньги сыпались мне на колени и на пол.
Чехов, А.П. / ЖенаChekhov, A. / The wife
The wife
Chekhov, A.
© 1st World Library - Literary Society, 2004
Жена
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
His chest and his sides were bandaged. The bedsheet was folded down at his waist. His arms were straight at his sides and his wrists were handcuffed to the cot rails.
Грудь и бока Барра были забинтованы, простыня спущена до пояса, руки лежали вдоль тела и были пристегнуты наручниками к раме койки.
Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / Выстрел
Выстрел
Чайлд, Ли
© 2005 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
One Shot
Child, Lee
© 2005 by Lee Child
Only the faint rise and fall of his chest showed that he was not dead.
Лишь слабое колыхание груди при дыхании свидетельствовало о том, что он ещё жив.
Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое дерево
Первое дерево
Дональдсон, Стивен Р.
The One Tree
Donaldson, Stephen R.
© 1982 by Stephen R. Donaldson
I thought it was a wolf,' he added, calmly drawing deep breaths into his chest.
Я думал, волк, – прибавил он равнодушным голосом, проворно дыша всей грудью.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Burlyaev set his hand to his chest in a gesture of respect. 'Begging your pardon, Mr Fandorin, you are, of course, a well-known authority in the field of criminal investigation, but you have little understanding of our trade in the line of security.'
Бурляев почтительно приложил руку к груди: – Извините, господин Фандорин, вы, конечно, известный авторитет в сфере криминалистики, но в нашем охранном ремесле мало что смыслите.
Akunin, Boris / The State CounsellorАкунин, Борис / Статский советник
Статский советник
Акунин, Борис
© B. Akunin, автор, 1999
© И. Захаров, издатель, 1999
The State Counsellor
Akunin, Boris
This would not be a good place to get help for a sucking chest wound.”
Здесь не очень подходящее место, чтобы, имея рану в груди, звать на помощь.
Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное дело
Семейное дело
Стросс, Чарльз
The Family Trade
Stross, Charles
© 2004 by Charles Stross
She shook her head once, her forehead against his chest, and her curls brushed his chin.
Мэдди качнула головой, проведя подбородком по его груди и щекоча волосами его лицо.
Crusie, Jennifer / Tell Me LiesКрузи, Дженнифер / Солги мне
Солги мне
Крузи, Дженнифер
Tell Me Lies
Crusie, Jennifer
© 1998 by Jennifer Crusie Smith
He held the kettle at chest height before him; but his eyes were fixed on Granfer.
Он держал чайник на уровне груди, его глаза застыли на Гранфере.
Dickson, Gordon / Dragon at WarДиксон, Гордон / Дракон на войне
Дракон на войне
Диксон, Гордон
Dragon at War
Dickson, Gordon
She looked as pale as fever; her breathing rattled in her throat. But she raised a whisper out of her stunned chest. "I think I'm all right."
Линден побелела как простыня и еле дышала, но всё же нашла в себе силы прошептать: — Думаю, теперь всё в порядке.
Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое дерево
Первое дерево
Дональдсон, Стивен Р.
The One Tree
Donaldson, Stephen R.
© 1982 by Stephen R. Donaldson

Add to my dictionary

chest1/17
ʧestNounящик; коробка; сундук; вместилищеExamples

surgeon's chest — чемоданчик с хирургическими инструментами
tool chest — ящик с инструментами

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    1. ящик, сундук 2. грудная клетка

    translation added by Нина Маркарьянц
    0
  2. 2.

    грудь/грудная клетка

    сундук/ящик

    translation added by Olga Hartstock
    Gold en-ru
    2
  3. 3.

    грудь

    translation added by Kateryna Hunko
    0
  4. 4.

    грудная клетка

    0

Collocations

alar chest
астеническая грудная клетка
barrel chest
бочкообразная грудная клетка
barrel chest
эмфизематозная грудная клетка
chest cavity
грудина
chest clinic
клиника грудной хирургии
chest clinic
клиника торакальной хирургии
chest clinic
торакальное отделение
chest compression
непрямой массаж сердца
chest distortion
деформация грудной клетки
chest electrode
грудной электрод
chest examination
исследование органов грудной клетки
chest excursion
экскурсия грудной клетки
chest harness
комплект грудных отводящих электродов с проводами
chest lead
грудное отведение
chest microphone
нагрудный микрофон

Word forms

chest

noun
SingularPlural
Common casechestchests
Possessive casechest'schests'

chest

verb
Basic forms
Pastchested
Imperativechest
Present Participle (Participle I)chesting
Past Participle (Participle II)chested
Present Indefinite, Active Voice
I chestwe chest
you chestyou chest
he/she/it cheststhey chest
Present Continuous, Active Voice
I am chestingwe are chesting
you are chestingyou are chesting
he/she/it is chestingthey are chesting
Present Perfect, Active Voice
I have chestedwe have chested
you have chestedyou have chested
he/she/it has chestedthey have chested
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been chestingwe have been chesting
you have been chestingyou have been chesting
he/she/it has been chestingthey have been chesting
Past Indefinite, Active Voice
I chestedwe chested
you chestedyou chested
he/she/it chestedthey chested
Past Continuous, Active Voice
I was chestingwe were chesting
you were chestingyou were chesting
he/she/it was chestingthey were chesting
Past Perfect, Active Voice
I had chestedwe had chested
you had chestedyou had chested
he/she/it had chestedthey had chested
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been chestingwe had been chesting
you had been chestingyou had been chesting
he/she/it had been chestingthey had been chesting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will chestwe shall/will chest
you will chestyou will chest
he/she/it will chestthey will chest
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be chestingwe shall/will be chesting
you will be chestingyou will be chesting
he/she/it will be chestingthey will be chesting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have chestedwe shall/will have chested
you will have chestedyou will have chested
he/she/it will have chestedthey will have chested
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been chestingwe shall/will have been chesting
you will have been chestingyou will have been chesting
he/she/it will have been chestingthey will have been chesting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would chestwe should/would chest
you would chestyou would chest
he/she/it would chestthey would chest
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be chestingwe should/would be chesting
you would be chestingyou would be chesting
he/she/it would be chestingthey would be chesting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have chestedwe should/would have chested
you would have chestedyou would have chested
he/she/it would have chestedthey would have chested
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been chestingwe should/would have been chesting
you would have been chestingyou would have been chesting
he/she/it would have been chestingthey would have been chesting
Present Indefinite, Passive Voice
I am chestedwe are chested
you are chestedyou are chested
he/she/it is chestedthey are chested
Present Continuous, Passive Voice
I am being chestedwe are being chested
you are being chestedyou are being chested
he/she/it is being chestedthey are being chested
Present Perfect, Passive Voice
I have been chestedwe have been chested
you have been chestedyou have been chested
he/she/it has been chestedthey have been chested
Past Indefinite, Passive Voice
I was chestedwe were chested
you were chestedyou were chested
he/she/it was chestedthey were chested
Past Continuous, Passive Voice
I was being chestedwe were being chested
you were being chestedyou were being chested
he/she/it was being chestedthey were being chested
Past Perfect, Passive Voice
I had been chestedwe had been chested
you had been chestedyou had been chested
he/she/it had been chestedthey had been chested
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be chestedwe shall/will be chested
you will be chestedyou will be chested
he/she/it will be chestedthey will be chested
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been chestedwe shall/will have been chested
you will have been chestedyou will have been chested
he/she/it will have been chestedthey will have been chested