about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

chosen

['ʧəuz(ə)n] брит. / амер.

  1. прич. прош. вр. от choose

  2. прил.

    избранный; выбранный

Learning (En-Ru)

chosen

['tʃəǔzn]

p. p. от choose

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

That is why, a Multifunctional Business and Entertainment Complex “Federation” (height: 340 m/1116 feet, height with spire: 420 m/1378 feet) was chosen by the authors of the present invention for description purposes.
Поэтому авторами для описания работы заявленной системы для обслуживания высотных сооружений был выбран многофункциональный офисно-рекреационный комплекс «Фeдepaция» в Москве (высота - 340 метров (1 116 футов), со шпилем 420 метров (1 378 футов)).
But both have chosen - and when you choose, something has to be left outside the choice.
Но и тот, и другой сделали выбор — а когда вы делаете выбор, что-то неизбежно должно быть отброшено.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Revolution. Talks on KabirОшо Бхагван Шри Раджниш / Революция. Беседы по песням Кабира
Революция. Беседы по песням Кабира
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Revolution. Talks on Kabir
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
We have chosen the only path which offers hope to him as well as to the Earth.
Мы избрали единственно верный путь, дающий надежду и ему и Земле.
Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое дерево
Первое дерево
Дональдсон, Стивен Р.
The One Tree
Donaldson, Stephen R.
© 1982 by Stephen R. Donaldson
It turns out that this prescription can be chosen so as to reproduce the results of Newtonian gravitation theory in the limit of small slowly varying curvature.
Оказывается, его можно сформулировать так, чтобы в пределе малой, медленно изменяющейся кривизны воспроизводились результаты ньютоновской теории тяготения.
Hawking, Stephen,Ellis, G.F.R. / The large scale structure of space-timeХокинг, Стивен,Эллис, Дж. / Крупномасштабная структура пространства-времени
Крупномасштабная структура пространства-времени
Хокинг, Стивен,Эллис, Дж.
© Cambridge University Press, 1973
© Перевод на русский язык, «Мир», 1977
The large scale structure of space-time
Hawking, Stephen,Ellis, G.F.R.
© Cambridge University Press 1973
In practice by absence of the clarifying optical films on the output facets the thickness of the leak-in layer is chosen equal to two or three length values of the output region multiplied by the tangent of the outflow angle φ.
Практически при отсутствии просветляющих оптических покрытий на выводных гранях толщину слоя втекания выбирают равной двум или трем длинам области вывода умноженным на тангенс угла вытекания φ.
There was a curious inflection to the words, as if he had chosen them with finicky care. I was too tired to think about it, too warm, and too grateful for him.
Его фраза прозвучала так, словно он обдумывал каждое слово, но я слишком устала, чтобы гадать, что за этим стоит. Я была ему благодарна.
Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого города
Грешники Святого города
Сэйнткроу, Лилит
Saint City Sinners
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow
Material is fed uniformly on one or a few sectors (depending on the diameter of the drum chosen for required productivity) in the upper part of the drum.
В зависимости от диаметра барабана, выбранного по производительности активатора, материал подают равномерно на один или несколько его секторов в верхней части барабана.
As for the Smiths, I really think it was love of the sea which had brought them on board, but it was quite a while before I learnt why they had chosen to visit the republic of Haiti.
Что же касается Смитов, то на пароход их, по-моему, привела любовь к морю, а вот почему они решили посетить республику Гаити, я узнал только позднее.
Greene, Henry Graham / The ComediansГрин, Генри Грэм / Комедианты
Комедианты
Грин, Генри Грэм
© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1985
The Comedians
Greene, Henry Graham
© Graham Greene, 1965, 1966
The injection pattern was chosen within the deposits of monoclinal bedding, is partially fault-bounded, fully isolated in Neokomian deposits and has extremely hampered water exchange conditions.
Участок закачки выбран в пределах моноклинального залегания пород, частично тектонически экранированный и имеющий полную изолированность в неокомских отложениях и крайне затрудненный режим водообмена.
©2011 Тенгизшевройл
©2011 Tengizchevroil
This systematic approach, due to Harish-Chandra, is pursued afterwards to get the Plancherel formula, and gave rise to the name I have chosen for the Harish transform.
Придерживаясь этого систематического подхода, развитого Хариш-Чандрой, мы выведем формулу Планшереля. Это объясняет название, которое я выбрал для преобразования Хариш-Чандры.
Lang, Serge / SL2(R)Ленг, Серж / SL2(R)
SL2(R)
Ленг, Серж
© Перевод на русский язык, «Мир», 1977
© 1975 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
SL2(R)
Lang, Serge
© 1985 by Springer-Verlag New York Inc.
© 1975 by Addison-Wesley Publishing Company. Inc.
At the same time, the shape of the array is chosen with account for the size and shape of serially manufactured interference light filters.
Вместе с тем, форму массива выбирают с учетом размера и формы серийно выпускающихся интерференционных светофильтров.
A certain club has the following rules: The Financial Committee shall be chosen from amongst the General Committee.
Существовал клуб с таким правилами: Члены финансового комитета должны избираться среди членов общей дирекции.
Kleene, Stephen Cole / Mathematical LogicКлини, С.К. / Математическая логика
Математическая логика
Клини, С.К.
© Перевод на русский язык «Мир», 1973
Mathematical Logic
Kleene, Stephen Cole
© 1967 by Stephen Cole Kleene
"To think whom he has chosen, and whom he might have had!
- Подумать только, на ком он мог бы жениться и на кого пал его выбор!
Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 2
Виргинцы. Том 2
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
The Virginians
Thackeray, William Makepeace
Make it clear that this misery is chosen by yourself.
Пусть вам будет ясно — это страдание выбрано вами.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Zen Manifesto: Freedom From OneselfОшо Бхагван Шри Раджниш / Манифест дзен. Свобода от себя
Манифест дзен. Свобода от себя
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Zen Manifesto: Freedom From Oneself
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
These functions could be chosen in different ways, thus yielding different standards of behavior—i.e. solutions but a definite standard meant a definite choice of these functions.
Эти функции могли быть выбраны различными способами, описывая, таким образом, различные нормы поведения (т. е. решения), но определенная норма означала определенный выбор этих функций.
Neumann, John,Morgenstern, Oskar / Theory of Games and Economic BehaviorНейман, Джон,Моргенштерн, Оскар / Теория игр и экономическое поведение
Теория игр и экономическое поведение
Нейман, Джон,Моргенштерн, Оскар
© Издательство «Наука», 1970 г.
Theory of Games and Economic Behavior
Neumann, John,Morgenstern, Oskar
© 1944 by Princeton University Press

Add to my dictionary

chosen1/3
'ʧəuz(ə)nAdjectiveизбранный; выбранныйExamples

the chosen people — избранный народ

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

arbitrarily chosen
произвольно выбранный
randomly chosen
случайно выбранный
well-chosen
тщательно подобранный
well-chosen
удачно выбранный
chosen by God
богоизбранный
to be chosen
избираться
the chosen one
избранник
the chosen one
избранница
chosen arbitrator
избранный арбитр
chosen plaintext attack
криптоанализ с использованием выбранного открытого текста
randomly chosen bit
случайно выбранный бит
randomly chosen password
случайно выбранный пароль
randomly chosen password
случайный пароль
user-chosen password
выбираемый пользователем пароль
chosen vessels
избранные сосуды

Word forms

choose

verb
Basic forms
Pastchose
Imperativechoose
Present Participle (Participle I)choosing
Past Participle (Participle II)chosen
Present Indefinite, Active Voice
I choosewe choose
you chooseyou choose
he/she/it choosesthey choose
Present Continuous, Active Voice
I am choosingwe are choosing
you are choosingyou are choosing
he/she/it is choosingthey are choosing
Present Perfect, Active Voice
I have chosenwe have chosen
you have chosenyou have chosen
he/she/it has chosenthey have chosen
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been choosingwe have been choosing
you have been choosingyou have been choosing
he/she/it has been choosingthey have been choosing
Past Indefinite, Active Voice
I chosewe chose
you choseyou chose
he/she/it chosethey chose
Past Continuous, Active Voice
I was choosingwe were choosing
you were choosingyou were choosing
he/she/it was choosingthey were choosing
Past Perfect, Active Voice
I had chosenwe had chosen
you had chosenyou had chosen
he/she/it had chosenthey had chosen
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been choosingwe had been choosing
you had been choosingyou had been choosing
he/she/it had been choosingthey had been choosing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will choosewe shall/will choose
you will chooseyou will choose
he/she/it will choosethey will choose
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be choosingwe shall/will be choosing
you will be choosingyou will be choosing
he/she/it will be choosingthey will be choosing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have chosenwe shall/will have chosen
you will have chosenyou will have chosen
he/she/it will have chosenthey will have chosen
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been choosingwe shall/will have been choosing
you will have been choosingyou will have been choosing
he/she/it will have been choosingthey will have been choosing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would choosewe should/would choose
you would chooseyou would choose
he/she/it would choosethey would choose
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be choosingwe should/would be choosing
you would be choosingyou would be choosing
he/she/it would be choosingthey would be choosing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have chosenwe should/would have chosen
you would have chosenyou would have chosen
he/she/it would have chosenthey would have chosen
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been choosingwe should/would have been choosing
you would have been choosingyou would have been choosing
he/she/it would have been choosingthey would have been choosing
Present Indefinite, Passive Voice
I am chosenwe are chosen
you are chosenyou are chosen
he/she/it is chosenthey are chosen
Present Continuous, Passive Voice
I am being chosenwe are being chosen
you are being chosenyou are being chosen
he/she/it is being chosenthey are being chosen
Present Perfect, Passive Voice
I have been chosenwe have been chosen
you have been chosenyou have been chosen
he/she/it has been chosenthey have been chosen
Past Indefinite, Passive Voice
I was chosenwe were chosen
you were chosenyou were chosen
he/she/it was chosenthey were chosen
Past Continuous, Passive Voice
I was being chosenwe were being chosen
you were being chosenyou were being chosen
he/she/it was being chosenthey were being chosen
Past Perfect, Passive Voice
I had been chosenwe had been chosen
you had been chosenyou had been chosen
he/she/it had been chosenthey had been chosen
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be chosenwe shall/will be chosen
you will be chosenyou will be chosen
he/she/it will be chosenthey will be chosen
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been chosenwe shall/will have been chosen
you will have been chosenyou will have been chosen
he/she/it will have been chosenthey will have been chosen