chuck away

фраз. гл.; разг.

тратить понапрасну; терять, упускать (возможность)
говорить невнятно, глотать слова

Examples from texts

If you've got any drawing-room manners or a dislike to eating peas with a knife or dropping aitches, you'd better chuck 'em away.
- Если вы светский человек, не можете есть горошек ножом или сморкаться без платка, то лучше забудьте это.
Wells, Herbert George / The war of the worldsУэллс, Герберт / Война миров
Война миров
Уэллс, Герберт
© Издательство "Художественная литература", 1972
The war of the worlds
Wells, Herbert George
© 1960 by Epstein and Caroll Associates, Inc.

'I wonder I haven't chucked it away afore now.
— Удивляюсь, как это я их до сих пор не спустил!
Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"
Торговый дом "Домби и сын"
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
Dombey and Son
Dickens, Charles
© 2009 by Classic Books International

Add to my dictionary

chuck away1/2

тратить понапрасну; терять; упускатьExamples

Why did you chuck your money away on such a worthless plan? — Зачем ты потратил деньги на такое бесполезное предприятие?
Never chuck away a chance to improve your English. — Никогда не упускай возможности улучшить свой английский.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

chuck away

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.