about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

circular

['sɜːkjələ] брит. / амер.

  1. прил.

    1. круглый, округлый

    2. окольный, кружной (о пути)

    3. круговой

    4. мат.

      дуговой

    5. круговой, замыкающийся в круг; порочный (о манере рассуждать, вести спор)

    6. циркулярный

  2. сущ.

    1. циркуляр

    2. реклама; проспект; рекламное объявление

Learning (En-Ru)

circular

['sæːkjǔlə]

  1. n

    циркуляр

  2. adj

    1. круглый

    2. круговой

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

In uniform circular motion, an equal angle or fraction of the arc of a circle is covered in equal times.
При равномерном круговом движении одинаковый угол или часть дуги покрывается за одинаковое время.
Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Саган, Карл
© 2002 by The Estate of Carl Sagan
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004
Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Sagan, Carl
© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
(Answer: The arc must be circular.)
(Ответ: дуга должна быть круговая.)
Courant, Richard,Robbins, Herbert / What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and MethodsКурант, Р.,Роббинс, Г. / Что такое математика? Элементарный очерк идей и методов
Что такое математика? Элементарный очерк идей и методов
Курант, Р.,Роббинс, Г.
© МЦНМО, 2001
What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and Methods
Courant, Richard,Robbins, Herbert
© 1941 (renewed 1969) by Richard Courant
© 1996 by Oxford University Press, Inc.
This is a circular dependency, and, as discussed in detail in Chapter 10, circular dependencies should be avoided.
Это нежелательное явление называется циклической зависимостью. Оно подробно обсуждается в главе 10.
Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++
Современное проектирование на C++
Александреску, Андрей
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© Издательский дом "Вильямс", 2002
Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Alexandrescu, Andrei
© 2001 by Addison-Wesley
His cheeks were redder than ever, but his eyes had receded into circular caves and he was shivering in spite of the two sweaters he was wearing.
— Щеки Джордана раскраснелись еще больше, но глаза уже не сверкали, спрятавшись в черных пещерах, и он дрожал, несмотря на два надетых на него свитера.
King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник
Мобильник
Кинг, Стивен
Cell
King, Stephen
© 2006 by Stephen King
A circular groove for fastening of an inserted cuff can be made on an external side of the body.
На наружной поверхности корпуса выполнена кольцевая канавка для крепления пришивной манжеты.
The Vatican exalted the perfection of the circle and insisted heavenly motion must be only circular.
Ватикан, считая совершенством лишь круг, настаивал на том, что небесные сферы могут вращаться только строго по циркулю.
Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоны
Ангелы и демоны
Браун, Дэн
© Dan Brown, 2000
© Перевод. Г.Б. Косов, 2004
© ООО «Издательство ACT», 2005
Angels and Demons
Brown, Dan
© 2000 by Dan Brown
The main case of loading the airtight fuselage of the non-circular shape, determining static strength, durability and hardiness of the design is the case of overpressure.
Основным случаем нагружения герметичного фюзеляжа некруговой формы, определяющим статическую прочность, долговечность и живучесть конструкции, является случай избыточного давления.
In the centre of the room, railed off, was a large circular hole.
Посреди комнаты находилось обнесенное перилами большое круглое отверстие.
Sansom, Christopher John / DissolutionСэнсом, Кристофер Джон / Горбун лорда Кромвеля
Горбун лорда Кромвеля
Сэнсом, Кристофер Джон
Dissolution
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003
determining the size of the discharge gap from the amplitude of circular oscillations;
по амплитуде круговых колебаний внутреннего конуса определяется размер разгрузочной щели,
Operation of the upper and the lower portions of such a fuselage significantly differs form operation of bearing elements in circular cylindrical fuselages.
Работа верхней и нижней частей такого фюзеляжа существенно отличается от работы силовых элементов в круговых цилиндрических фюзеляжах.
The room was large and circular with a domed ceiling, painted with a curious mural that ran all the way round the curved walls.
В просторном круглом помещении с куполообразным потолком всю длину изгибающейся стены занимала фреска.
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie
The base of the body is provided with circular outlets for cleaned water that are covered with the net, and the lid is provided with water inlets and air outlets.
В основании корпуса имеются круглые отверстия, затянутые сеткой для выпуска очищенной воды, а на крышке отверстия для впуска воды и оттока воздуха.
The applicant must have been issued with a permanent resident permit for Denmark and must be resident in Denmark, cf. article 5 of the circular letter.
Согласно статье 5 циркуляра, заявитель должен иметь вид на жительство в Дании и проживать в Дании.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
On the other hand, again following the Pythagoreans, he long believed that only uniform circular motion was admissible.
С другой стороны, опять же вслед за пифагорейцами, он долгое время считал приемлемым только равномерное круговое движение.
Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Саган, Карл
© 2002 by The Estate of Carl Sagan
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004
Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Sagan, Carl
© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
The stressed condition and construction elements in cylindrical portions of such a fuselage, beyond the edge effect zone at the transition sites, do not differ from those in circular fuselages.
Напряженное состояние и конструктивные элементы в цилиндрических частях такого фюзеляжа вне зоны краевого эффекта в местах перехода не отличаются от традиционных круговых фюзеляжей.

Add to my dictionary

circular1/27
'sɜːkjələAdjectiveкруглый; округлыйExamples

A body which always casts a circular shadow must itself be spherical. — Тело, отбрасывающее кругообразную тень, должно само по себе иметь сферическую форму.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

advertising circular
рекламный проспект
bond circular
объявление о размещении банковского облигационного займа
circular amputation
круговая ампутация
circular antenna
кольцевая антенна
circular antenna
круговая антенна
circular arc
дуга окружности
circular axis
осевая окружность
circular bandage
круговая повязка
circular bar graph
круговая гистограмма
circular bend
радиусный изгиб
circular bifilar magazine
кольцевой бифилярный магазин
circular body
круглое тело
circular boulevard
бульварное кольцо
circular boundary
круговая граница
circular box lathe
револьверный токарный станок

Word forms

circular

noun
SingularPlural
Common casecircularcirculars
Possessive casecircular'scirculars'