about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 13 dictionaries

The Universal Dictionary

circulation

[ˌsɜːkjə'leɪʃ(ə)n] брит. / амер.

сущ.

  1. круговорот, циркуляция; круговое движение

  2. кровообращение

  3. тираж (газет, журналов)

  4. распространение (информации, изданий)

  5. эк. обращение

  6. абонемент, выдача книг на дом

Learning (En-Ru)

circulation

[ˌsæːkjǔ'leɪʃn]

n

  1. циркуляция

  2. распространение

  3. эк. обращение

  4. тираж (периодических изданий)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

In the reporting period, money in circulation increased by 13.3% and totaled 27,561.9 million soms as of January 1,2008.
Деньги в обращении в рассматриваемом периоде увеличились на 13,3 процента и по состоянию на 1 января 2008 года составили 27561,9 млн. сомов.
© The National Bank of Kyrgyz Republic, 2008
© Национальный банк Кыргызской Республики, 2008
See that you have a good circulation of pure air in your bedroom. Don't read, listen to the radio or watch TV!
Следите за хорошим проветриванием и за чистым воздухом в спальне, не читайте, не включайте радио, не смотрите телевизор.
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голодания
Чудо голодания
Брэгг, Поль
© Издательство "Наука", 1990 г.
The Miracle Of Fasting
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia
© by Health Science
Anolyte passes into the inner volume of anode 2 through the perforations of the hollow cylindrical anode 2; it is freed of gas bubbles and thereby provides intensive inner circulation of anolyte.
За счет перфорационных отверстий цилиндрического полого анода 2 анолит поступает во внутреннюю полость анода 2, освобождается от пузырьков газа и таким образом осуществляется интенсивная внутренняя циркуляция анолита.
"Now," said he, "I am going to show you the effect of alcohol upon your circulation."
-- Теперь,-- сказал он,-- я покажу вам действие алкоголя на ваше кровообращение.
O.Henry / Let Me Feel your PulseГенри, О. / Дайте пощупать ваш пульс!
Дайте пощупать ваш пульс!
Генри, О.
Let Me Feel your Pulse
O.Henry
Presence of two circulation circuits with many hydraulic joints also increases the risk of depressurization.
Наличие двух циркуляционных контуров со многими гидравлическими сопряжениями также создает дополнительную опасность разгерметизации.
On May 31, 2007 the Central Bank of the Russian Federation puts into circulation commemorative coins of precious metals of the Historical series «Andrew Rublyov»:
31 мая 2007 г. Банк России выпускает в обращение памятные монеты из драгоценных металлов исторической серии "Андрей Рублев":
© 2000-2010 Банк России
Meanwhile, each histological layer has its own peculiarities of structure, innervation and blood circulation, as well as its cellular composition.
Причем каждый гистологический слой имеет свои особенности строения, иннервации и кровообращения, а также свой клеточный состав.
The lethal outcome was induced by acute disorder of cerebral circulation (ADCC).
Причиной летального исхода было развитие острого нарушения мозгового кровообращения (ОНМК).
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
The compressed gas is supplied to a fueling system of the enterprise via outlet 21, and the liquid is supplied to the inlet of pump 11, thus closing liquid circulation contour.
Сжатый газ через выход 21 отводится, например, в топливную систему завода, а жидкость поступает на вход насоса 11, замыкая тем самым контур циркуляции жидкости.
Former subsidiary structures will acquire an additional volume of shares in free circulation, which will have a positive effect on their liquidity.
Бывшие дочерние структуры приобретут дополнительный объем бумаг в свободном обращении, что благоприятно скажется на их ликвидности.
© 2009-2010
© 2009-2010
As a result, the temperature and pressure difference between the evaporating and the absorbing surfaces of a packing becomes insufficient for providing circulation of the heat-transfer medium in a device.
В результате разница температур и давлений между испаряющей и впитывающей поверхностями насадки становится недостаточной для обеспечения циркуляции теплоносителя в устройстве.
Moreover, the effect of such physical factor as acceleration causes the detraction of pilot brain circulation, which may force even the short loss of consciousness under emotional and nervous tension.
Кроме того, воздействие такого физического фактора, как ускорение, вызывают снижение мозгового кровообращения у пилота, что в условиях нервно-эмоционального перенапряжения может вызвать даже кратковременное отключение сознания.
If the executing bank has made a payment or carried out a different transaction in keeping with the terms of the letter of credit, the bank of circulation shall be obliged to compensate for the expenses incurred.
Если исполняющий банк произвел платеж или осуществил иную операцию в соответствии с условиями аккредитива, банк-эмитент обязан возместить ему понесенные расходы.
© 2000 Open LLC
© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)
Chest compressions provide an artificial heart beat, thus restoring circulation at a diminished, but life sustaining level.
Непрямой массаж сердца обеспечивает искусственные сердечные сокращения, таким образом восстанавливается кровообращение на уменьшенном уровне, который, тем не менее, обеспечивает поддержание жизни.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
"It's worth a shillin' each," he said, "for it plays the devil with the circulation of a paper whin its news gits out too soon."
— Давайте по шиллингу с головы, — сказал он. — Тираж ведь к дьяволу пойдет, раз уж все заранее будет известно.
Conan Doyle, Arthur / The Firm Of GirdlestoneКонан Дойль, Артур / Торговый Дом Гердлстон
Торговый Дом Гердлстон
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
The Firm Of Girdlestone
Conan Doyle, Arthur
© 1889 by John W. Lowell

Add to my dictionary

circulation1/35
ˌsɜːkjə'leɪʃ(ə)nNounкруговорот; циркуляция; круговое движениеExamples

The waters of the Earth are in a state of constant circulation. — Водяные массы Земли находятся в состоянии постоянной циркуляции.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    тираж

    translation added by Ирина Голощапова
    0
  2. 2.

    кругооборот

    translation added by Andrew Galatin
    Bronze ru-en
    1

Collocations

affidavit of circulation
аффидевит с информацией о данных, касающихся конкретного органа печати
air circulation
циркуляция воздуха
anticyclonic circulation
антициклоническая циркуляция
artificial circulation
искусственное кровообращение
artificial circulation
перфузия
artificial circulation
экстракорпоральное кровообращение
assisted circulation
вспомогательное кровообращение
atmospheric circulation
циркуляция воздуха
audited circulation
удостоверенный тираж
bank of circulation
эмиссионный банк
blood circulation
кровообращение
bonus circulation
премиальный тираж
breeze circulation
бризовая циркуляция
bulk circulation
оптовое распространение
bulk circulation
распространение оптом

Word forms

circulation

noun
SingularPlural
Common casecirculation*circulations
Possessive casecirculation's*circulations'