cirrhosis

Hospitalized with the diagnosis: subcompensated cirrhosis of the liver.

Госпитализирована с диагнозом - субкомпенсированный цирроз печени.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Somatic medications are used: coronaroactive substances, substances that improve brain, peripheral and coronary circulation of the blood (such as Gliatilin), hepatotropic and cholagogic substances for hepatitis and cirrhosis of the liver.

Используют соматические препараты - коронароактивные вещества, вещества улучшающие мозговое, периферическое и коронарное кровообращение (такие как Глиатилин), гепатотропные и желчегонные препараты при гепатитах и циррозах печени.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Diagnosis: primary biliary cirrhosis, class A-B, moderate activity.

Диагноз: Первичный билиарный цирроз, класс А-В, умеренная активность.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

With progressing cirrhosis, collateral channels develop to the superior or inferior vena cava.

При прогрессировании цирроза развиваются коллатеральные каналы к верхней или нижней полой вене.

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика

Ультразвуковая диагностика

Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна

© Georg Thieme Verlag, 1999

© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003

Ultrasound Teaching Manual

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana

© 1999 Georg Thieme Verlag

ARV dose adjustment in patients with cirrhosis

Коррекция дозы АРВ-препаратов у пациентов с циррозом

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

More advanced stages produce several sonographic changes that can serve as criteria for the presence of a cirrhosis.

На более поздних стадиях возникают сонографические изменения, которые могут быть использованы как критерии цирроза печени.

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика

Ультразвуковая диагностика

Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна

© Georg Thieme Verlag, 1999

© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003

Ultrasound Teaching Manual

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana

© 1999 Georg Thieme Verlag

Biopsy of the liver: primary biliary cirrhosis, Knodell score 8

Биопсия печени: первичный билиарный цирроз, 8 баллов по Knodell.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

In addition to increasing mortality, HIV coinfection accelerates the progression of hepatitis B and increases the risk of cirrhosis.

Кроме того, ВИЧ-инфекция ускоряет прогрессирование гепатита В и увеличивает риск исхода его в цирроз печени.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Without treatment, approximately 15% of patients with cirrhosis will die within 5 years.

В отсутствие лечения около 15% больных циррозом печени умирают в течение 5 лет

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

For the last few years was repeatedly hospitalized with the diagnosis: "Hepatic cirrhosis, cryptogenic, moderate activity".

За последние несколько лет пациентка неоднократно госпитализировалась с диагнозом "Цирроз печени, криптогенный, умеренная активность".

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

It has been demonstrated, that some pharmaceuticals based on natural compounds have the capacity to positively affect MAO activity in cases of liver cirrhosis.

Известно, что некоторые фармакологические препараты на основе природных соединений, способны оказывать положительное действие на активность МАО при циррозе печени.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

I hung my hat on the back of a chair, and said rapidly: "Doctor, I have cirrhosis of the heart, indurated arteries, neurasthenia, neuritis, acute indigestion, and convalescence.

Я повесил шляпу на спинку стула и быстро проговорил: -- Доктор, у меня цирроз сердца, артериосклероз, неврастения, острое несварение желудка и выздоровление.

O.Henry / Let Me Feel your PulseГенри, О. / Дайте пощупать ваш пульс!

Дайте пощупать ваш пульс!

Генри, О.

Let Me Feel your Pulse

O.Henry

Clinical signs of cirrhosis

Клинические признаки цирроза

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Diagnosis: hepatic cirrhosis, exotoxic etiology, class B-C, pronounced activity.

Диагноз: Цирроз печени, экзотоксической этиологии, класс В-С, выраженной активности.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

For example, jaundice, or yellowing of the skin, is often seen in people with hepatitis, and gallstones have been linked to obesity. Cirrhosis can be caused by infections, diseases of the bile ducts, or other illnesses that affect the liver.

Например, желтуха часто наблюдается при вирусном гепатите; образование камней в жёлчном пузыре и жёлчных протоках — при ожирении; цирроз может быть вызван тоже вирусным гепатитом, засорением жёлчных протоков или другими заболеваниями.

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью

4 группы крови - 4 пути к здоровью

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин

© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000

© 1996 by Peter D'Adamo

Eat Right 4 Your Type

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine

© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC