about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

clank

[klæŋk] брит. / амер.

  1. гл.

    греметь; бряцать, лязгать

  2. сущ.

    звон, лязг; бряцание, резкий металлический звук

Learning (En-Ru)

clank

[klæŋk]

  1. n

    звон

  2. v

    греметь; звенеть

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The moonlight glittered on the scabbard of his sabre, which he was holding in his hand lest it should clank inopportunely.
Лунный свет играл на ножнах его сабли, которую он придержал рукой, чтобы она ненароком не загремела.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
'We'll both positively clank with crosses.'
- Мы оба будем просто звенеть от крестов.
King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов удел
Салимов удел
Кинг, Стивен
© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
Salem's Lot
King, Stephen
© 1975 by Stephen King
There was a loud clank and the door of the candy machine swung open.
Что-то громко щелкнуло, и дверца автомата, торгующего сладостями, распахнулась.
King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник
Мобильник
Кинг, Стивен
Cell
King, Stephen
© 2006 by Stephen King
There was the clank of a bucket.
Послышалось клацанье ведра.
Pratchett, Terry / MaskeradeПратчетт,Терри / Маскарад
Маскарад
Пратчетт,Терри
© Перевод С. Увбарх, А. Жикаренцев 2006
© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
Maskerade
Pratchett, Terry
© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
The clank of bayonets being unfixed made Dick's nostrils quiver.
Звук неплотно насаженных штыков волновал Дика до того, что у него ноздри раздувались и дрожали от возбуждения.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
The air was so cold and clear we heard the courthouse clock clank, rattle and strain before it struck the hour.
В холодном чистом воздухе далеко разносился каждый звук, мы даже услыхали, как на здании суда зашипели часы – собрались бить.
Lee, Harper / To Kill a MockingbirdЛи, Харпер / Убить пересмешника
Убить пересмешника
Ли, Харпер
© Издательство "Молодая гвардия", 1964
To Kill a Mockingbird
Lee, Harper
© renewed 1988
© 1960 by Harper Lee
As he moved, a chain clanked; to his wrists were attached fetters.
Когда он сделал движение, звякнула цепь: на его руках были кандалы.
Bronte, Charlotte / Jane EyreБронте, Шарлотта / Джен Эйр
Джен Эйр
Бронте, Шарлотта
© Издательство «Правда», 1988 г.
Jane Eyre
Bronte, Charlotte
© 2009 by Wayne Josephson
The jars rattled and clanked together.
Банки зазвенели.
Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Гудкайнд, Терри
© Теrry Goodkind, 2001
© Перевод Н.Романецкий, 2003
© ООО "Издательство ACT", 2003
The pillars of creation
Goodkind, Terry
© 2001 by Теrry Goodkind
For two minutes there was silence, as though the waggons were asleep and there was no sound except the clanking of the pails tied on at the back of the chaise as it slowly died away in the distance.
Минуты две было тихо, точно обоз уснул, и только слышалось, как вдали мало-помалу замирало лязганье ведра, привязанного к задку брички.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
I bet you think I am writing all this from affectation, to be witty at the expense of men of action; and what is more, that from ill-bred affectation, I am clanking a sword like my officer.
Бьюсь об заклад, вы думаете, что я пишу все это из форсу, чтоб поострить насчет деятелей, да еще из форсу дурного тона гремлю саблей, как мой офицер.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books
When the warden unlocked the iron door of a small cell and lifted his lantern, the man who was sitting on the bench rose with a clanking of heavy chains.
Когда надзиратель открыл железную дверь небольшой камеры и поднял свой фонарь, человек, сидевший на скамье, поднялся, звеня тяжелыми цепями.
Gulik, Robert van / The Chinese Nail MurdersГулик, Роберт ван / Убийство гвоздями
Убийство гвоздями
Гулик, Роберт ван
© 1961 by Robert van Gulik
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
The Chinese Nail Murders
Gulik, Robert van
© 1961 by Robert van Gulik
He left off clanking it.
Он перестал греметь.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books
After traversing several hundred paces, they encountered Kalugin, who was going to the casemates, clanking his sword boldly as he walked, in order to learn, by the general's command, how the work was progressing there.
Пройдя несколько сот шагов, они столкнулись с Калугиным, который, бодро побрякивая саблей, шел к ложементам, с тем чтобы, по приказанию генерала, узнать, как подвинулись там работы.
Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / Sevastopol
Sevastopol
Tolstoy, Leo
© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.
Севастопольские рассказы
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1976
There, do you hear how the hook is clanking?
А тут, -- слышите, как запор брякает?
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
There was a muffled clanking and rustling and the occasional croak.
Оттуда доносились лязг, подозрительные шорохи, а иногда чей-то хрип.
Pratchett, Terry / Reaper ManПратчетт,Терри / Мрачный Жнец
Мрачный Жнец
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников 2008
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1991 by Terry and Lyn Pratchett
Reaper Man
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett, 1991

Add to my dictionary

clank1/4
klæŋkVerbгреметь; бряцать; лязгать

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

clank

noun
SingularPlural
Common caseclankclanks
Possessive caseclank'sclanks'

clank

verb
Basic forms
Pastclanked
Imperativeclank
Present Participle (Participle I)clanking
Past Participle (Participle II)clanked
Present Indefinite, Active Voice
I clankwe clank
you clankyou clank
he/she/it clanksthey clank
Present Continuous, Active Voice
I am clankingwe are clanking
you are clankingyou are clanking
he/she/it is clankingthey are clanking
Present Perfect, Active Voice
I have clankedwe have clanked
you have clankedyou have clanked
he/she/it has clankedthey have clanked
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been clankingwe have been clanking
you have been clankingyou have been clanking
he/she/it has been clankingthey have been clanking
Past Indefinite, Active Voice
I clankedwe clanked
you clankedyou clanked
he/she/it clankedthey clanked
Past Continuous, Active Voice
I was clankingwe were clanking
you were clankingyou were clanking
he/she/it was clankingthey were clanking
Past Perfect, Active Voice
I had clankedwe had clanked
you had clankedyou had clanked
he/she/it had clankedthey had clanked
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been clankingwe had been clanking
you had been clankingyou had been clanking
he/she/it had been clankingthey had been clanking
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will clankwe shall/will clank
you will clankyou will clank
he/she/it will clankthey will clank
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be clankingwe shall/will be clanking
you will be clankingyou will be clanking
he/she/it will be clankingthey will be clanking
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have clankedwe shall/will have clanked
you will have clankedyou will have clanked
he/she/it will have clankedthey will have clanked
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been clankingwe shall/will have been clanking
you will have been clankingyou will have been clanking
he/she/it will have been clankingthey will have been clanking
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would clankwe should/would clank
you would clankyou would clank
he/she/it would clankthey would clank
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be clankingwe should/would be clanking
you would be clankingyou would be clanking
he/she/it would be clankingthey would be clanking
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have clankedwe should/would have clanked
you would have clankedyou would have clanked
he/she/it would have clankedthey would have clanked
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been clankingwe should/would have been clanking
you would have been clankingyou would have been clanking
he/she/it would have been clankingthey would have been clanking
Present Indefinite, Passive Voice
I am clankedwe are clanked
you are clankedyou are clanked
he/she/it is clankedthey are clanked
Present Continuous, Passive Voice
I am being clankedwe are being clanked
you are being clankedyou are being clanked
he/she/it is being clankedthey are being clanked
Present Perfect, Passive Voice
I have been clankedwe have been clanked
you have been clankedyou have been clanked
he/she/it has been clankedthey have been clanked
Past Indefinite, Passive Voice
I was clankedwe were clanked
you were clankedyou were clanked
he/she/it was clankedthey were clanked
Past Continuous, Passive Voice
I was being clankedwe were being clanked
you were being clankedyou were being clanked
he/she/it was being clankedthey were being clanked
Past Perfect, Passive Voice
I had been clankedwe had been clanked
you had been clankedyou had been clanked
he/she/it had been clankedthey had been clanked
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be clankedwe shall/will be clanked
you will be clankedyou will be clanked
he/she/it will be clankedthey will be clanked
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been clankedwe shall/will have been clanked
you will have been clankedyou will have been clanked
he/she/it will have been clankedthey will have been clanked