about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

clarify

['klærɪfaɪ] брит. / амер.

гл.

  1. очищать; делать чистым или прозрачным (жидкость или воздух)

  2. уст. морально, духовно очищать

  3. прояснить; пролить свет (на что-л.)

Learning (En-Ru)

clarify

['klærɪfaɪ]

v

  1. прояснить(ся)

  2. очищать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

It would like the Secretariat to clarify how it planned to avoid such duplication.
Он хотел бы, чтобы Секретариат пояснил, каким образом он планирует не допускать такого дублирования.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Experience with a single individual helped clarify the problem .
Прояснить проблему помог опыт наблюдения единичного случая .
Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiologyФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиология
Клиническая эпидемиология
Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард
© 1996 Williams & Wilkins
© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.
Clinical epidemiology
Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.
© 1996 Williams & Wilkins
Good, that helps clarify the type of process involved.
Хорошо, это помогает прояснить типы используемых психологических процессов.
Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager
Performance management systems communicate and clarify organizational goals to staff and align individual performance expectations with organizational goals.
Системы организации служебной деятельности доводят до сотрудников и уточняют цели организации и увязывают ожидаемые результаты работы каждого сотрудника с целями организации.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Roland didn't understand everything, but he thought he now had enough to clarify the situation quite a bit.
Роланд понимал далеко не все, но уже известное ему позволяло, пусть и немного, прояснить ситуацию.
King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки Кэллы
Волки Кэллы
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2003
© Перевод В.А.Вебер, 2004
© ООО "Издательство АСТ", 2004
Wolves of the Calla
King, Stephen
© Stephen King, 2003
A number of proposals are made above that are intended to clarify the objectives, criteria and operating modalities of the regular programme of technical cooperation.
Выше изложен ряд предложений, направленных на уточнение целей, критериев и оперативных форм регулярной программы технического сотрудничества.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
"And that is why I have sworn not to put pen to paper until my ideas either clarify or depart entirely;
— Вот поэтому я и зарекся листать что бы то ни было до тех пор, пока мои идеи либо устоятся, либо уж вовсе сгинут.
Fitzgerald, Francis Scott Key / This Side of ParadiseФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / По эту сторону рая
По эту сторону рая
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© Издательство "Художественная литература", 1977
This Side of Paradise
Fitzgerald, Francis Scott Key
© 2000 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
If you use pseudocode to clarify your thoughts, coding is straightforward and the comments are automatic.
Если для организации своего мышления вы будете использовать псевдокод, кодирование станет легким, а комментирование автоматическим.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
The professions must work together to clarify the roles and the division of labor between specific medical and nursing specialties and midwifery.
Профессионалы должны работать совместно для выяснения роли и разделения труда между специфическими врачебными и медсестринскими специальностями и акушерством.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
Our conviction is that it will only be possible to clarify common ends and propose ways of realising them when there is a more concerted dialogue between all the relevant stakeholders.
По нашему убеждению, прояснить общие цели и предложить пути их реализации можно будет лишь тогда, когда будет налажен более согласованный диалог между всеми соответствующими заинтересованными сторонами.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The drawings and the following text do not clarify a method of transmitting information from subscribers to an access point, because this method is not essential for achieving the expected positive effect.
На чертежах и далее по тексту не приводятся пояснения к способу передачи информации от абонентов к пункту доступа, так как это не является принципиальным для достижения ожидаемого положительного эффекта.
Black extremists and white vigilantes both employ violence to narrow their choices and clarify their lives.
И черные экстремисты, и белые дружины самоуправления используют насилие для сужения выбора и «очищения» своей жизни.
Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок Будущего
Шок Будущего
Тоффлер, Элвин
© Alvin Toffler, 1970
© Перевод. К. Бурмистров, 2001
© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001
© Перевод. Е. Комарова, 2001
© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001
© Перевод. А. Микиша, 2001
© Перевод. А. Мирер, 2001
© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001
© Перевод. Е. Руднева, 2001
© Перевод. Н. Хмелик, 2001
Future Shock
Toffler, Alvin
© 1970 by Alvin Toffler
She watched the Isle gradually clarify itself as the stars behind it became more explicit; but still she could not make out the reefs.
Линден тоже разглядывала то, что была способна увидеть, хотя рифы все ещё оставались для неё неразличимыми на фоне чёрной воды и тёмного камня.
Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое дерево
Первое дерево
Дональдсон, Стивен Р.
The One Tree
Donaldson, Stephen R.
© 1982 by Stephen R. Donaldson
Much of the talk centered around events to which I was not privy, and even Charles's kind parenthetical remarks of explanation did not help much to clarify it.
Разговор по большей части касался неизвестных мне событий, и даже дружелюбные попытки Чарльза ввести меня в курс дела не слишком помогали понять, о чем речь.
Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная история
Тайная история
Тартт, Донна
© 1992 by Donna Tartt
© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
The Secret History
Tartt, Donna
© 1992 by Donna Tartt
Group members explore Dreamer questions to clarify and enrich their perception of the 'problem space' of the plan or idea.
Члены группы изучают вопросы Мечтателя, чтобы яснее и полнее воспринять “проблемное пространство” плана или замысла.
Dilts, Robert / Strategies of Genius: Volume IДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 1
Стратегии гениев. Том 1
Дилтс, Роберт
Strategies of Genius: Volume I
Dilts, Robert
© Copyright 1994 by Meta Publications

Add to my dictionary

clarify1/9
'klærɪfaɪVerbочищать; делать чистым или прозрачным

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

clarify a question
внести ясность в вопрос
clarify itself
определяться
to clarify
разъяснять
to clarify the law
разъяснять смысл правовой нормы
clarify water
осветлять воду
clarify oil
осветлять масло
clarify lye
осветлять щелок
clarified water
осветленная вода
clarifying basin
отстойный бассейн
clarifying solution
осветляющий раствор
clarifying tank
отстойник
clarified honey
медицинский мед
be clarified / unravelled
распутываться
clarifying tank
отстойная емкость
clarifying agent
осветляющее средство

Word forms

clarify

verb
Basic forms
Pastclarified
Imperativeclarify
Present Participle (Participle I)clarifying
Past Participle (Participle II)clarified
Present Indefinite, Active Voice
I clarifywe clarify
you clarifyyou clarify
he/she/it clarifiesthey clarify
Present Continuous, Active Voice
I am clarifyingwe are clarifying
you are clarifyingyou are clarifying
he/she/it is clarifyingthey are clarifying
Present Perfect, Active Voice
I have clarifiedwe have clarified
you have clarifiedyou have clarified
he/she/it has clarifiedthey have clarified
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been clarifyingwe have been clarifying
you have been clarifyingyou have been clarifying
he/she/it has been clarifyingthey have been clarifying
Past Indefinite, Active Voice
I clarifiedwe clarified
you clarifiedyou clarified
he/she/it clarifiedthey clarified
Past Continuous, Active Voice
I was clarifyingwe were clarifying
you were clarifyingyou were clarifying
he/she/it was clarifyingthey were clarifying
Past Perfect, Active Voice
I had clarifiedwe had clarified
you had clarifiedyou had clarified
he/she/it had clarifiedthey had clarified
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been clarifyingwe had been clarifying
you had been clarifyingyou had been clarifying
he/she/it had been clarifyingthey had been clarifying
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will clarifywe shall/will clarify
you will clarifyyou will clarify
he/she/it will clarifythey will clarify
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be clarifyingwe shall/will be clarifying
you will be clarifyingyou will be clarifying
he/she/it will be clarifyingthey will be clarifying
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have clarifiedwe shall/will have clarified
you will have clarifiedyou will have clarified
he/she/it will have clarifiedthey will have clarified
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been clarifyingwe shall/will have been clarifying
you will have been clarifyingyou will have been clarifying
he/she/it will have been clarifyingthey will have been clarifying
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would clarifywe should/would clarify
you would clarifyyou would clarify
he/she/it would clarifythey would clarify
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be clarifyingwe should/would be clarifying
you would be clarifyingyou would be clarifying
he/she/it would be clarifyingthey would be clarifying
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have clarifiedwe should/would have clarified
you would have clarifiedyou would have clarified
he/she/it would have clarifiedthey would have clarified
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been clarifyingwe should/would have been clarifying
you would have been clarifyingyou would have been clarifying
he/she/it would have been clarifyingthey would have been clarifying
Present Indefinite, Passive Voice
I am clarifiedwe are clarified
you are clarifiedyou are clarified
he/she/it is clarifiedthey are clarified
Present Continuous, Passive Voice
I am being clarifiedwe are being clarified
you are being clarifiedyou are being clarified
he/she/it is being clarifiedthey are being clarified
Present Perfect, Passive Voice
I have been clarifiedwe have been clarified
you have been clarifiedyou have been clarified
he/she/it has been clarifiedthey have been clarified
Past Indefinite, Passive Voice
I was clarifiedwe were clarified
you were clarifiedyou were clarified
he/she/it was clarifiedthey were clarified
Past Continuous, Passive Voice
I was being clarifiedwe were being clarified
you were being clarifiedyou were being clarified
he/she/it was being clarifiedthey were being clarified
Past Perfect, Passive Voice
I had been clarifiedwe had been clarified
you had been clarifiedyou had been clarified
he/she/it had been clarifiedthey had been clarified
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be clarifiedwe shall/will be clarified
you will be clarifiedyou will be clarified
he/she/it will be clarifiedthey will be clarified
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been clarifiedwe shall/will have been clarified
you will have been clarifiedyou will have been clarified
he/she/it will have been clarifiedthey will have been clarified