about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary

click

  1. [klɪk] брит. / амер.

    1. сущ.

      1. щелчок (как при резком захлопывании двери)

      2. информ. клик, щелчок (кнопкой мыши)

      3. лингв. звук-щелчок, щёлкающий звук (в некоторых южноафриканских языках)

      4. тех. стопор, защёлка, собачка, фиксатор; трещотка

    2. гл.

      1. щёлкать, издавать щёлкающий звук

      2. информ. щёлкать, кликать (нажимать и отпускать кнопку мыши)

      3. разг. (внезапно) становиться ясным, понятным

      4. разг. нравиться (друг другу); ладить (с кем-л.)

      5. иметь успех (у кого-л.); быть популярным (у кого-л.)

      6. точно соответствовать, подходить, попадать в точку

  2. [klɪk] брит. / амер.

    сущ.; разг.

    круг друзей, компания

  3. [klɪk]

    сущ.; амер.; разг.; сокр. от kilometer

    километр

Learning (En-Ru)

click

[klɪk]

  1. n

    щёлканье; щелчок

  2. v

    1. щёлкать

    2. защёлкиваться

    3. разг.

      • it suddenly clicked that — неожиданно стало ясно, что
    4. разг. иметь успех

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

It's easy to do; just find the object wherever it exists within the various tabs, and then click and drag it to the Favorites group.
Сделать это весьма просто. Надо лишь найти объект в какой-либо вкладке, подвести к нему указатель мыши и, удерживая нажатой левую клавишу, перетащить его в группу Избранное.
Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюки
Access трюки
Блюттман, Кен
©2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
Access Hacks
Bluttman, Ken
© 2005 O'Reilly Media. Inc.
The Master DNS Servers window opens. 6. Enter the IP address of the master name server that you designated for use by this secondary and click Add to add it to the list.
В окне Master DNS Servers (Первичный DNS-сервер) введите IP-адрес первичного сервера имен, который будет использоваться настраиваемым вторичным сервером. Щелкните на кнопке Add (Добавить) для добавления сервера в список.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
A Version History command is included on the drop-down list users see when they click the arrow next to a document name and on the toolbar in the Edit Properties page for the document.
Команда Version History (Журнал версий) входит в выпадающий список, выводимый при щелчке по стрелке рядом с именем документа и на панели инструментов на странице Edit Properties (Изменение свойств) документа.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
I heard a click.
В трубке щелкнуло.
Bradbury, Ray / Let's All Kill ConstanceБрэдбери, Рэй / Давайте все убьем Констанцию
Давайте все убьем Констанцию
Брэдбери, Рэй
© 2003 by Ray Bradbury
© Л. Брилова, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Let's All Kill Constance
Bradbury, Ray
© 2003 by Ray Bradbury
When you click OK, the data from Example 7-1 is added to the books table, as shown in Figure 7-29.
После щелчка на кнопке ОК данные из примера 7.4 будут добавлены в таблицу Книги.
Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюки
Access трюки
Блюттман, Кен
©2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
Access Hacks
Bluttman, Ken
© 2005 O'Reilly Media. Inc.
To create the list of named ranges, click Insert O Name OPaste.
Чтобы создать список именованных диапазонов, выберите Вставка1^ Имя ^Вставить.
Simon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesСаймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
Саймон, Джинжер
© Wiley Publishing, Inс., 2003
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004
Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables
Simon, Jinjer
© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana
© 1992-2003 maranGraphics, Inc.
Then they all heard the door click open again, quietly.
Все услышали, как дверь наверху тихонько приоткрылась.
Pratchett, Terry / Fifth ElephantПратчетт,Терри / Пятый элефант
Пятый элефант
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников, А. Жикаренцев, 2007
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2007
© Terry and Lyn Pratchett, 1999
Fifth Elephant
Pratchett, Terry
© 2000 by Terry and Lyn Pratchett
Next, click on the Create a New Layer icon at the bottom of the Layers palette to create a new blank layer above your Background layer and do your "healing" there.
Затем щелкните на значке Create a new layer (Создать новый слой) в нижней части палитры Layers (Слои) - так вы создадите новый слой, расположенный над фоновым, и все изменения будете вносить именно в него.
Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby
Then click Cell Styles in the Sheet command tab and choose New Cell Style in the Cell Styles gallery.
Затем выберите Cell Styles (Стили ячеек) на командной вкладке Home (Главная) и выберите команду New Cell Style (Создать стиль ячейки) в галерее Cell Styles (Стили ячеек).
Murray, Katherine / First Look 2007 Microsoft® Office SystemМюррей, Кэтрин / Новые возможности системы Microsoft® Office 2007
Новые возможности системы Microsoft® Office 2007
Мюррей, Кэтрин
© 2006 by Katherine Murray
© 2006 by Microsoft Corporation
© Издательство ЭКОМ, 2006
First Look 2007 Microsoft® Office System
Murray, Katherine
© 2006 by Microsoft Corporation
Read and accept the licensing agreement, and then click Next.
Прочтите и примите лицензионное соглашение, затем щелкните «Далее».
Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Симмонс, Курт
© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004
Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry
Simmons, Kurt
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
His excellency is pleased to click his whip like this, and the huntsmen give a shout, and off they go out of the gate away.
Их сиятельство арапельником этак изволят щелкнуть, а псари загогочут, да и двинутся со двора долой.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
When the Save Selection dialog appears, click OK, and Photoshop saves it.
В появившемся диалоговом окне Save Selection (Сохранение выделенной области) щелкните на кнопке ОК, чтобы Photoshop сохранила выделенную область.
Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby
If you click Change Schedule, a Schedule window opens to show the replication schedule.
Если щелкнуть на кнопке Change Schedule (Изменить расписание), откроется окно Schedule (Расписание) с расписанием репликации.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
In the Channels palette, click on the Cyan channel.
В палитре Channels (Канал) выберите канал Cyan (Голубой).
Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby
To delete a dictionary, select it in the «Dictionaries» dialog box and click the Remove Dictionary button.
Удалить имеющийся словарь можно, выделив его название в списке окна «Словари» и нажав кнопку Удалить.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© 2008 ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© 2008 ABBYY

Add to my dictionary

click1/34
klɪkNounщелчокExamples

the click of the lifted latch — щелчок поднятого запора

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    А также просто "щелчок" (щелчок выключателя или щелчок, как момент притяжения, возникающий между мужчиной и женщиной и так далее

    translation added by Olga Blagova
    Gold en-ru
    0
  2. 2.

    "Щелчок" мышью

    translation added by Дмитрий Куликов
    0
  3. 3.

    нажатие на кнопку

    translation added by Дмитрий Ерошенко
    0

Collocations

adjust click technique
настройка щелчком
click an item in the list
отметить указателем элемент списка
click and drag
выбрать и перетащить
click beetle
жук-щелкун
click fraud
накручивание числа кликов по ссылке
click into place
вставать на свое место
click into place
становиться ясным
click on the banner
щелкнуть мышью на баннере
click on the button
выбрать мышью кнопку или клавишу
click on the button
щелкнуть мышью
click one's heels
щелкать каблуками
click relay
зуммерное реле
click response
реакция на короткое звуковое раздражение
click response
реакция на щелчок
click/through ratio
отклик баннера

Word forms

click

noun
SingularPlural
Common caseclickclicks
Possessive caseclick'sclicks'

click

verb
Basic forms
Pastclicked
Imperativeclick
Present Participle (Participle I)clicking
Past Participle (Participle II)clicked
Present Indefinite, Active Voice
I clickwe click
you clickyou click
he/she/it clicksthey click
Present Continuous, Active Voice
I am clickingwe are clicking
you are clickingyou are clicking
he/she/it is clickingthey are clicking
Present Perfect, Active Voice
I have clickedwe have clicked
you have clickedyou have clicked
he/she/it has clickedthey have clicked
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been clickingwe have been clicking
you have been clickingyou have been clicking
he/she/it has been clickingthey have been clicking
Past Indefinite, Active Voice
I clickedwe clicked
you clickedyou clicked
he/she/it clickedthey clicked
Past Continuous, Active Voice
I was clickingwe were clicking
you were clickingyou were clicking
he/she/it was clickingthey were clicking
Past Perfect, Active Voice
I had clickedwe had clicked
you had clickedyou had clicked
he/she/it had clickedthey had clicked
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been clickingwe had been clicking
you had been clickingyou had been clicking
he/she/it had been clickingthey had been clicking
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will clickwe shall/will click
you will clickyou will click
he/she/it will clickthey will click
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be clickingwe shall/will be clicking
you will be clickingyou will be clicking
he/she/it will be clickingthey will be clicking
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have clickedwe shall/will have clicked
you will have clickedyou will have clicked
he/she/it will have clickedthey will have clicked
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been clickingwe shall/will have been clicking
you will have been clickingyou will have been clicking
he/she/it will have been clickingthey will have been clicking
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would clickwe should/would click
you would clickyou would click
he/she/it would clickthey would click
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be clickingwe should/would be clicking
you would be clickingyou would be clicking
he/she/it would be clickingthey would be clicking
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have clickedwe should/would have clicked
you would have clickedyou would have clicked
he/she/it would have clickedthey would have clicked
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been clickingwe should/would have been clicking
you would have been clickingyou would have been clicking
he/she/it would have been clickingthey would have been clicking
Present Indefinite, Passive Voice
I am clickedwe are clicked
you are clickedyou are clicked
he/she/it is clickedthey are clicked
Present Continuous, Passive Voice
I am being clickedwe are being clicked
you are being clickedyou are being clicked
he/she/it is being clickedthey are being clicked
Present Perfect, Passive Voice
I have been clickedwe have been clicked
you have been clickedyou have been clicked
he/she/it has been clickedthey have been clicked
Past Indefinite, Passive Voice
I was clickedwe were clicked
you were clickedyou were clicked
he/she/it was clickedthey were clicked
Past Continuous, Passive Voice
I was being clickedwe were being clicked
you were being clickedyou were being clicked
he/she/it was being clickedthey were being clicked
Past Perfect, Passive Voice
I had been clickedwe had been clicked
you had been clickedyou had been clicked
he/she/it had been clickedthey had been clicked
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be clickedwe shall/will be clicked
you will be clickedyou will be clicked
he/she/it will be clickedthey will be clicked
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been clickedwe shall/will have been clicked
you will have been clickedyou will have been clicked
he/she/it will have been clickedthey will have been clicked