about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

clinch

[klɪnʧ] брит. / амер.

  1. гл.

    1. забивать гвоздь, загибая шляпку; прибивать гвоздём

    2. урегулировать, окончательно решать, улаживать, договариваться

    3. играть словами, каламбурить

    4. спорт.

      войти в клинч (в боксе)

    5. сдавливать, сжимать; обнимать

  2. сущ.

    1. зажим; скоба; заклёпка, клемма

    2. игра слов, каламбур

    3. спорт.

      клинч, захват (в боксе)

    4. разг. объятие

Learning (En-Ru)

clinch

[klɪntʃ]

v

  1. разг. окончательно решать

  2. спорт. войти в клинч

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The New Yorker conceived a happy thought, with which he aspired to clinch the pre-eminence of his city.
И тут у ньюйоркца явилась счастливая мысль, с помощью которой он надеялся закрепить превосходство своего города.
O.Henry / The Pride of the CitiesГенри, О. / Своеобразная гордость
Своеобразная гордость
Генри, О.
The Pride of the Cities
O.Henry
`And to clinch the bargain,' said Little Chandler, `we'll just have one more now.'
— А чтобы скрепить наш договор, — сказал Крошка Чендлер, — выпьем еще по одной.
Joyce, James / A Little CloudДжойс, Джеймс / Облачко
Облачко
Джойс, Джеймс
© Перевод М. Богословской. Наследники, 2007
© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007
A Little Cloud
Joyce, James
© 1967 by the Estate of James Joyce
And then, to clinch the imitation, he wore the twin to the major's supposed to be unparalleled coat.
И, наконец, в довершение всего, на нем был двойник майорского камзола, который предполагался единственным.
O.Henry / The Duplicity of HargravesГенри, О. / Коварство Харгрэвса
Коварство Харгрэвса
Генри, О.
The Duplicity of Hargraves
O.Henry
It now serves to clinch the argument by a bit of indirect reasoning.
Сейчас придется на него сослаться, заканчивая доказательство способом от противного.
Courant, Richard,Robbins, Herbert / What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and MethodsКурант, Р.,Роббинс, Г. / Что такое математика? Элементарный очерк идей и методов
Что такое математика? Элементарный очерк идей и методов
Курант, Р.,Роббинс, Г.
© МЦНМО, 2001
What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and Methods
Courant, Richard,Robbins, Herbert
© 1941 (renewed 1969) by Richard Courant
© 1996 by Oxford University Press, Inc.
Clyde was up, his fingers clinched.
Клайд вскочил, судорожно сцепив руки.
Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедия
Американская трагедия
Драйзер, Теодор
© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010
© Галь Н., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
An American Tragedy
Dreiser, Theodore
© Horace Liveright, Inc., 1925
© Helen Dreiser, 1953
© Theodore Dreiser, 1926
Frona had been clinching her hand nervously, but at the word burst out in laughter.
Фрона, нервно сжимавшая свои руки, при этих словах расхохоталась.
London, Jack / A daughter of the snowsЛондон, Джек / Дочь снегов
Дочь снегов
Лондон, Джек
© Издательство "Правда", 1961
A daughter of the snows
London, Jack
© 1902, Grosset & Dunlap
He wrings his hands like a fly and clinches his eyes at the awful sound of that squeaking.
Заламывает руки, как муха, и жмурит глаза от этого ужасного визга.
Kesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestКизи, Кен / Над кукушкиным гнездом
Над кукушкиным гнездом
Кизи, Кен
© Перевод. В. Голышев, 2004
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004
One Flew Over the Cuckoo’s Nest
Kesey, Ken
© Ken Kesey, 1962
© renewed Ken Kesey, 1990
© The Estate of Ken Kesey, 2002
Wegg, who was all for clinching the nail he had so strongly driven home, announced that Boffin should see it without an hour's delay.
Вегг, которому не терпелось заклепать гвоздь, уже вогнанный по самую шляпку, заявил, что не пройдет и часа, как Боффину все покажут.
Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий друг
Наш общий друг
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Our Mutual Friend
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1997
He clinched his two fists and shook them ferociously at Miss Martha.
При виде мисс Марты он дико сжал кулаки и. грозно направил их в сторону хозяйки.
O.Henry / Witches' LoavesГенри, О. / Черствые булки
Черствые булки
Генри, О.
Witches' Loaves
O.Henry
A minute longer he lay without moving, his hands clinched.
Еще минуту Эмори лежал неподвижно, сжав кулаки.
Fitzgerald, Francis Scott Key / This Side of ParadiseФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / По эту сторону рая
По эту сторону рая
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© Издательство "Художественная литература", 1977
This Side of Paradise
Fitzgerald, Francis Scott Key
© 2000 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
He clinched his big fists and his teeth.
Он сжал свои огромные кулаки и стиснул зубы.
Dreiser, Theodore / The FinancierДрайзер, Теодор / Финансист
Финансист
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1980
The Financier
Dreiser, Theodore
© 2008 by Seven Treasures Publications

Add to my dictionary

clinch1/17
klɪnʧVerbзабивать гвоздь; загибая шляпку; прибивать гвоздём

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    подтолкнуть

    0

Collocations

clinch area
зона усиления
clinch bolt
заклепочный болт
cut-and-clinch head
головка для обрезки и запрессовки выводов
cut-and-clinch machine
станок для подрезки и расплющивания выводов
flat clinch
скоба с плоскоподогнутыми ножками
clinch a bargain
окончательно договориться о заключении сделки
clinch a deal
окончательно договориться о заключении сделки
clinch nail
гвоздь с загнутым концом
clinch planking
обшивка край на край
self-clinching stitcher
проволокошвейная машина с устройством для загибания скоб
clinched fist
сжатый кулак
clinching argument
убедительное доказательство
clinched nail
гвоздь с загибаемым концом

Word forms

clinch

noun
SingularPlural
Common caseclinchclinches
Possessive caseclinch'sclinches'

clinch

verb
Basic forms
Pastclinched
Imperativeclinch
Present Participle (Participle I)clinching
Past Participle (Participle II)clinched
Present Indefinite, Active Voice
I clinchwe clinch
you clinchyou clinch
he/she/it clinchesthey clinch
Present Continuous, Active Voice
I am clinchingwe are clinching
you are clinchingyou are clinching
he/she/it is clinchingthey are clinching
Present Perfect, Active Voice
I have clinchedwe have clinched
you have clinchedyou have clinched
he/she/it has clinchedthey have clinched
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been clinchingwe have been clinching
you have been clinchingyou have been clinching
he/she/it has been clinchingthey have been clinching
Past Indefinite, Active Voice
I clinchedwe clinched
you clinchedyou clinched
he/she/it clinchedthey clinched
Past Continuous, Active Voice
I was clinchingwe were clinching
you were clinchingyou were clinching
he/she/it was clinchingthey were clinching
Past Perfect, Active Voice
I had clinchedwe had clinched
you had clinchedyou had clinched
he/she/it had clinchedthey had clinched
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been clinchingwe had been clinching
you had been clinchingyou had been clinching
he/she/it had been clinchingthey had been clinching
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will clinchwe shall/will clinch
you will clinchyou will clinch
he/she/it will clinchthey will clinch
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be clinchingwe shall/will be clinching
you will be clinchingyou will be clinching
he/she/it will be clinchingthey will be clinching
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have clinchedwe shall/will have clinched
you will have clinchedyou will have clinched
he/she/it will have clinchedthey will have clinched
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been clinchingwe shall/will have been clinching
you will have been clinchingyou will have been clinching
he/she/it will have been clinchingthey will have been clinching
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would clinchwe should/would clinch
you would clinchyou would clinch
he/she/it would clinchthey would clinch
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be clinchingwe should/would be clinching
you would be clinchingyou would be clinching
he/she/it would be clinchingthey would be clinching
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have clinchedwe should/would have clinched
you would have clinchedyou would have clinched
he/she/it would have clinchedthey would have clinched
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been clinchingwe should/would have been clinching
you would have been clinchingyou would have been clinching
he/she/it would have been clinchingthey would have been clinching
Present Indefinite, Passive Voice
I am clinchedwe are clinched
you are clinchedyou are clinched
he/she/it is clinchedthey are clinched
Present Continuous, Passive Voice
I am being clinchedwe are being clinched
you are being clinchedyou are being clinched
he/she/it is being clinchedthey are being clinched
Present Perfect, Passive Voice
I have been clinchedwe have been clinched
you have been clinchedyou have been clinched
he/she/it has been clinchedthey have been clinched
Past Indefinite, Passive Voice
I was clinchedwe were clinched
you were clinchedyou were clinched
he/she/it was clinchedthey were clinched
Past Continuous, Passive Voice
I was being clinchedwe were being clinched
you were being clinchedyou were being clinched
he/she/it was being clinchedthey were being clinched
Past Perfect, Passive Voice
I had been clinchedwe had been clinched
you had been clinchedyou had been clinched
he/she/it had been clinchedthey had been clinched
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be clinchedwe shall/will be clinched
you will be clinchedyou will be clinched
he/she/it will be clinchedthey will be clinched
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been clinchedwe shall/will have been clinched
you will have been clinchedyou will have been clinched
he/she/it will have been clinchedthey will have been clinched