about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary

closing

['kləuzɪŋ]

  1. сущ.

    1. концовка, заключительный пассаж (речи, выступления)

    2. закрытие; запирание

    3. смыкание

    4. эл. замыкание (цепи)

  2. прил.

    завершающий, заключительный, окончательный

Learning (En-Ru)

closing

['kləǔzɪŋ]

adj

заключительный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

He stood on tiptoe and, closing his eyes, slapped Vorobyaninov's face.
Он поднялся на носках и, закрыв глаза, хлопнул Воробьянинова по щеке.
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать Стульев
Двенадцать Стульев
Ильф, Илья,Петров, Евгений
© Издательство "Правда", 1987
The Twelve Chairs
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene
© 1961 by Random House, Inc.
What's more, I believe they would have been mortified if his guilt had not been so firmly established, as that would have lessened the effect of the closing scene of the criminal's acquittal.
Мало того, мне кажется, они бы даже огорчились, если бы виновность его не столь подтвердилась, ибо тогда не было бы такого эффекта в развязке, когда оправдают преступника.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
I took the stairs two at a time, trying to be quiet, and flew into my room, closing the door tightly behind me.
Перепрыгивая через две ступени, я поднялась в свою комнату и плотно закрыла дверь.
Meyer, Stephenie / TwilightМайер, Стефани / Сумерки
Сумерки
Майер, Стефани
© А. Ахмерова, 2007
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2005
Twilight
Meyer, Stephenie
© 2005 by Stephenie Meyer
The stock levels at the beginning and end of the reporting period are known as the opening stock and closing stock respectively.
Уровни запасов в начале и конце отчетного периода называются соответственно значением запасов на начало периода и значением запасов на конец периода.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Suddenly, he switched off the searchlight-and now the passengers could tell that while they had been dazzled by the glare on one side, the mountains had been stealthily closing in upon them from the other.
Он внезапно выключил прожектор, и тут пассажиры увидели, что под покровом мрака с другой стороны тоже вплотную подступили горы.
Clarke, Arthur Charles / A Fall of MoondustКларк, Артур Чарльз / Лунная пыль
Лунная пыль
Кларк, Артур Чарльз
A Fall of Moondust
Clarke, Arthur Charles
These separate sections on each floor are provided with apertures, having air-tight closing doors and heat-resistant windows.
Также отдельные секции на каждом уровне сооружения снабжены дверными проемами, оборудованными герметично закрывающимися дверями с термостойкими окнами.
In the distance, the crew could see Chinese junks rapidly closing in for the kill, but they were too late.
Экипаж вертолета видел, как к месту падения Роберта устремились джонки с вьетконговцами, чтобы убить летчика, но они опоздали.
Sheldon, Sidney / The Doomsday ConspiracyШелдон, Сидни / Конец света
Конец света
Шелдон, Сидни
© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991
© Перевод. А.П. Романов, 1993
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Doomsday Conspiracy
Sheldon, Sidney
© 1991 by Sheldon Literary Trust
Prosecutors appear to have accepted local dispute resolution as the basis for closing or halting investigations, including those for the crime of rape.
Прокуроры, по всей видимости, расценивают имеющийся путь местного урегулирования споров в качестве основания для закрытия или прекращения расследований, в том числе в отношении изнасилований.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Miss Osbourne was closing the book and Miss Honeydew was sitting erect and wide awake. She was straightening her cap and beaming with happiness.
Мисс Ханидью сидела прямая как палка с распахнутыми и сияющими от счастья глазами. Увидев Питера, она принялась поправлять чепец, а мисс Осборн закрыла книгу.
Balogh, Mary / Simply MagicБэлоу, Мэри / Просто волшебство
Просто волшебство
Бэлоу, Мэри
Simply Magic
Balogh, Mary
© 2007 by Mary Balogh
I have provided you with the opening and closing sentences.
Я дал образцы Вводного и Завершающего утверждений.
Losier, Michael J. / Law of Attraction: The Science of Attracting More of What You Want and Less of What You Don'tЛозьер, Майкл / Закон Привлечения: Наука о том, как привлекать в свою жизнь то, что хочешь, отталкивая то, чего не хочешь
Закон Привлечения: Наука о том, как привлекать в свою жизнь то, что хочешь, отталкивая то, чего не хочешь
Лозьер, Майкл
© «София», 2007
© ООО Издательство «София», 2007
© 2006 by Michael J. Losier
Law of Attraction: The Science of Attracting More of What You Want and Less of What You Don't
Losier, Michael J.
© 2003, 2006 by Michael J. Losier
By Sunday night, Meggy had not only leaned on Bucky to negotiate a sale for seventy thousand, she'd gotten the seller to rent the house to Quinn before the closing.
К воскресному вечеру Мегги не только уговорила Баки снизить цену до семидесяти тысяч долларов, но также успела до закрытия конторы отыскать хозяина дома и оформила договор временной аренды.
Crusie, Jennifer / Crazy for YouКрузи, Дженнифер / Без ума от тебя
Без ума от тебя
Крузи, Дженнифер
Crazy for You
Crusie, Jennifer
© 1999 by Jennifer Crusie
They were coming toward him, claws hideously opening and closing, but he did not await that coming.
Они пошли на него, хищно скрючив когтистые лапы, но он не стал ждать, пока они подойдут.
Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможно
У нас это невозможно
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
It can't happen here
Lewis, Sinclair
© Sinclair Lewis, 1935
© renewed, Michael Lewis, 1963
Then ask everyone here who's not closing if they can close.
Затем спроси каждого, кто работает в первую смену, смогут ли они остаться.
Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккуба
Голод суккуба
Мид, Райчел
© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus on Top
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead
As hard as the times. She crooned one of her mother's lullabies, closing her ears to the voices, rocking back and forth again, but this time the burden was in her heart, not in her arms.
Она затыкала уши и, обхватив себя руками, каталась по земле и выводила колыбельные, которые прежде пела ее мать, но боль, поселившаяся внутри, никак не отпускала.
De Lint, Charles / The Little CountryДе Линт, Чарльз / Маленькая страна
Маленькая страна
Де Линт, Чарльз
The Little Country
De Lint, Charles
© 1991 by Charles de Lint
"He gave it to me when he thought his parents were closing in on us and told me to get rid of them."
— Он отдал мне свой, когда решил, что родители его застукали, и сказал мне избавиться от обоих.
Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серые
Зеленые и серые
Зан, Тимоти
The Green And The Gray
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn

Add to my dictionary

closing1/26
'kləuzɪŋNounконцовка; заключительный пассаж

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    х

    translation added by Evgeniya Sitnikova
    0
  2. 2.

    одежда (когда используется в общем понятии: еда, одежда, украшения)

    translation added by nadejda-victoria@mail.ru
    0

Collocations

automatic bag-filling-and-closing machine
расфасовочно-упаковочный автомат для мешковой тары и пакетов
automatic carton-filling-and-closing machine
расфасовочно-упаковочный автомат для картонной тары
automatic closing
автоматическое закрывание
automatic toe closing mechanism
механизм автоматической заделки мыска чулка
automatically closing
самозакрывающийся
circuit closing
замыкание цепи
circuit-closing connection
срабатывание на замыкание цепи
closing a mail
заделка отправления
closing account
заключительный счет
closing account
сводный/суммирующий счет
closing agreement
соглашение о взимании налогов
closing argument
выступление в заключительных прениях
closing argument
заключительное слово
closing argument
неоспоримый, решающий довод
closing balance
конечное сальдо

Word forms

close

verb
Basic forms
Pastclosed
Imperativeclose
Present Participle (Participle I)closing
Past Participle (Participle II)closed
Present Indefinite, Active Voice
I closewe close
you closeyou close
he/she/it closesthey close
Present Continuous, Active Voice
I am closingwe are closing
you are closingyou are closing
he/she/it is closingthey are closing
Present Perfect, Active Voice
I have closedwe have closed
you have closedyou have closed
he/she/it has closedthey have closed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been closingwe have been closing
you have been closingyou have been closing
he/she/it has been closingthey have been closing
Past Indefinite, Active Voice
I closedwe closed
you closedyou closed
he/she/it closedthey closed
Past Continuous, Active Voice
I was closingwe were closing
you were closingyou were closing
he/she/it was closingthey were closing
Past Perfect, Active Voice
I had closedwe had closed
you had closedyou had closed
he/she/it had closedthey had closed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been closingwe had been closing
you had been closingyou had been closing
he/she/it had been closingthey had been closing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will closewe shall/will close
you will closeyou will close
he/she/it will closethey will close
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be closingwe shall/will be closing
you will be closingyou will be closing
he/she/it will be closingthey will be closing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have closedwe shall/will have closed
you will have closedyou will have closed
he/she/it will have closedthey will have closed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been closingwe shall/will have been closing
you will have been closingyou will have been closing
he/she/it will have been closingthey will have been closing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would closewe should/would close
you would closeyou would close
he/she/it would closethey would close
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be closingwe should/would be closing
you would be closingyou would be closing
he/she/it would be closingthey would be closing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have closedwe should/would have closed
you would have closedyou would have closed
he/she/it would have closedthey would have closed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been closingwe should/would have been closing
you would have been closingyou would have been closing
he/she/it would have been closingthey would have been closing
Present Indefinite, Passive Voice
I am closedwe are closed
you are closedyou are closed
he/she/it is closedthey are closed
Present Continuous, Passive Voice
I am being closedwe are being closed
you are being closedyou are being closed
he/she/it is being closedthey are being closed
Present Perfect, Passive Voice
I have been closedwe have been closed
you have been closedyou have been closed
he/she/it has been closedthey have been closed
Past Indefinite, Passive Voice
I was closedwe were closed
you were closedyou were closed
he/she/it was closedthey were closed
Past Continuous, Passive Voice
I was being closedwe were being closed
you were being closedyou were being closed
he/she/it was being closedthey were being closed
Past Perfect, Passive Voice
I had been closedwe had been closed
you had been closedyou had been closed
he/she/it had been closedthey had been closed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be closedwe shall/will be closed
you will be closedyou will be closed
he/she/it will be closedthey will be closed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been closedwe shall/will have been closed
you will have been closedyou will have been closed
he/she/it will have been closedthey will have been closed

closing

noun
SingularPlural
Common caseclosingclosings
Possessive caseclosing'sclosings'