about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

clove

[kləuv] брит. / амер.

    1. сущ.

      1. (cloves) гвоздика (пряность)

      2. = clove tree гвоздика, гвоздичное дерево

    2. гл.

      ароматизировать гвоздикой; добавлять гвоздику

  1. сущ.

    1. зубок чеснока

    2. долька (фруктовых плодов)

  2. сущ.; амер.

    расселина, глубокое ущелье; овраг (часто входит в состав географических названий)

  3. сущ.; ист.

    клов (мера веса, применяемая при взвешивании сыра и шерсти; равнялась 7-10 фунтам)

  4. прош. вр. от cleave I

Learning (En-Ru)

clove

  1. [kləǔv]

    n

    гвоздика (пряность)

  2. n

    долька

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

It clove the chaos in twain, and a figure walked it, purposefully, gracefully, without fear or hesitation, advancing toward the island of calm in the middle of the storm.
Он рассек хаос надвое, и в нем появилась чья-то фигура, целеустремленно, без страха и колебаний шагавшая вперед, к островку спокойствия посреди шторма.
DeChancie, John / Castle PerilousДе Ченси, Джон / Замок Опасный
Замок Опасный
Де Ченси, Джон
Castle Perilous
DeChancie, John
© 1988 by John DeChancie
Then suddenly he felt afraid that they would crush him. He wanted to shout to them that he was bruised; but his mouth was so dry that his tongue clove to his palate and he was tortured by a frightful thirst.
Ему вдруг стало страшно, что они раздавят его; он хотел крикнуть, что он контужен, но рот был так сух, что язык прилип к нёбу, и ужасная жажда мучила его.
Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / Sevastopol
Sevastopol
Tolstoy, Leo
© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.
Севастопольские рассказы
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1976
But she began to stifle as passion drew nigh with the clove-like breath of the carnations, which burst upon her in brazen notes that seemed to drown all others.
Но тут Альбина стала задыхаться все больше и больше, точно страсть хлынула на нее вместе с внезапным вступлением пряного, острого запаха гвоздики, чьи трубные звуки покрыли на время все остальное.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
My boots squeaked as I half-turned, steel coming up with a faint sound as it clove heavy air.
Сапоги скрипнули, когда я замерла, прислушиваясь; сталь с тихим звуком рассекла тяжелый воздух.
Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвеца
Возвращение мертвеца
Сэйнткроу, Лилит
© Перевод. С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2006 by Lilith Saintcrow
Dead Man Rising
Saintcrow, Lilith
© 2006 by Lilith Saintcrow
Many rare plants can be found in the area where the knolls are placed: the anemone, the iris, different species of flax, clove pink, hyacinth, etc.
На территории, где находятся холмы, произрастает множество видов растений: анемона, ирис, много разновидностей льна, полевые гвоздики, гиацинт и др.
© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project
At first the peppermint-clove variation had seemed almost refreshing, but now it sat in the back of his throat like the taste of machine-oil.
Поначалу мятно-клеверный запах даже показался ему освежающим, но теперь отдавался в горле вкусом машинного масла.
King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002
At the moment of farewell I drew her aside to tell her something terribly important, but my tongue suddenly failed me and clove to the roof of my mouth.
В минуту прощанья я отвел ее в сторону, чтоб сказать ей что-то ужасно важное; но язык мой как-то вдруг онемел и завяз.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor
Gun barrel swinging, deadly little whistles as bullets clove the air.
Ствол пистолета слегка подрагивал; вокруг раздавался свист пуль.
Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвеца
Возвращение мертвеца
Сэйнткроу, Лилит
© Перевод. С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2006 by Lilith Saintcrow
Dead Man Rising
Saintcrow, Lilith
© 2006 by Lilith Saintcrow
She was considerably older than I, and besides, she always kept a clove or something in her mouth.
Дело в том, что она была значительно старше меня, кроме того, постоянно носила во рту какую-то гвоздичку.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Instead, I got a face full of clove smoke.
Но вместо него получила струю гвоздичного дыма в лицо.
Mead, Richelle / Shadow KissМид, Райчел / Поцелуй тьмы
Поцелуй тьмы
Мид, Райчел
© Б. Жужунава, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
© 2008 Richelle Mead
Shadow Kiss
Mead, Richelle
© 2008 Richelle Mead
It opened into the bottom of a deep cleft in the rock, where the shadows were already black.
Выход упирался в дно глубокой расщелины, где уже залегли глубокие тени.
Brackett, Leigh / People of the TalismanБрэкетт, Ли / Люди Талисмана
Люди Талисмана
Брэкетт, Ли
People of the Talisman
Brackett, Leigh
© 1964 by Leigh Brackett Hamilton
The lesser sac is seen as a small cleft posterior to the liver and, further posterior to it, the pancreas .
Сумка малого сальника видна как маленькая щель позади печени , а далее, позади нее, поджелудочная железа .
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика
Ультразвуковая диагностика
Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна
© Georg Thieme Verlag, 1999
© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003
Ultrasound Teaching Manual
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana
© 1999 Georg Thieme Verlag
A large amount of mediator in the synaptic cleft facilities stimulation of the support system, which in many cases determines a positive emotional response.
Большое количество медиатора в синаптической щели обусловливает возбуждение системы подкрепления, что во многих случаях определяет положительную эмоциональную реакцию.
It was Heron who had called out and, as he marched forward between his two attendants, he cleft the air before him with a thin cane in time to their steps.
Окликнувший его был Курон, который быстро шагал между двумя товарищами, рассекая перед собой воздух тонкой тросточкой в такт шагам.
Joyce, James / A Portrait of the Artist as a Young ManДжойс, Джеймс / Портрет художника в юности
Портрет художника в юности
Джойс, Джеймс
© Перевод М. Богословской. Наследники, 2007
© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007
A Portrait of the Artist as a Young Man
Joyce, James
© 2007 BiblioBazaar
And his wife, too, has a cleft palate.
И жена его тоже косноязычная...
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970

Add to my dictionary

clove1/15
kləuvNounгвоздика

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

clove bud oil
гвоздичное масло из цветочных почек
clove hitch
выбленочный узел
clove leaf oil
гвоздичное масло из листьев
clove oil
гвоздичное масло
clove pink
садовая гвоздика
clove stem oil
гвоздичное масло из цветоножек
clove tree
гвоздичное дерево
clove hook
храпцы
clove-hitch
выбленочный узел
clove bud oil
масло из цветов гвоздичного дерева
clove leaf oil
масло из листьев гвоздичного дерева
clove oil
масло из гвоздики
clove oil vanillin
ванилин из эвгенола гвоздичного масла
clove carnation
гвоздика садовая
clove tree
ямбоза

Word forms

clove

verb
Basic forms
Pastcloved
Imperativeclove
Present Participle (Participle I)cloving
Past Participle (Participle II)cloved
Present Indefinite, Active Voice
I clovewe clove
you cloveyou clove
he/she/it clovesthey clove
Present Continuous, Active Voice
I am clovingwe are cloving
you are clovingyou are cloving
he/she/it is clovingthey are cloving
Present Perfect, Active Voice
I have clovedwe have cloved
you have clovedyou have cloved
he/she/it has clovedthey have cloved
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been clovingwe have been cloving
you have been clovingyou have been cloving
he/she/it has been clovingthey have been cloving
Past Indefinite, Active Voice
I clovedwe cloved
you clovedyou cloved
he/she/it clovedthey cloved
Past Continuous, Active Voice
I was clovingwe were cloving
you were clovingyou were cloving
he/she/it was clovingthey were cloving
Past Perfect, Active Voice
I had clovedwe had cloved
you had clovedyou had cloved
he/she/it had clovedthey had cloved
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been clovingwe had been cloving
you had been clovingyou had been cloving
he/she/it had been clovingthey had been cloving
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will clovewe shall/will clove
you will cloveyou will clove
he/she/it will clovethey will clove
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be clovingwe shall/will be cloving
you will be clovingyou will be cloving
he/she/it will be clovingthey will be cloving
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have clovedwe shall/will have cloved
you will have clovedyou will have cloved
he/she/it will have clovedthey will have cloved
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been clovingwe shall/will have been cloving
you will have been clovingyou will have been cloving
he/she/it will have been clovingthey will have been cloving
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would clovewe should/would clove
you would cloveyou would clove
he/she/it would clovethey would clove
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be clovingwe should/would be cloving
you would be clovingyou would be cloving
he/she/it would be clovingthey would be cloving
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have clovedwe should/would have cloved
you would have clovedyou would have cloved
he/she/it would have clovedthey would have cloved
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been clovingwe should/would have been cloving
you would have been clovingyou would have been cloving
he/she/it would have been clovingthey would have been cloving
Present Indefinite, Passive Voice
I am clovedwe are cloved
you are clovedyou are cloved
he/she/it is clovedthey are cloved
Present Continuous, Passive Voice
I am being clovedwe are being cloved
you are being clovedyou are being cloved
he/she/it is being clovedthey are being cloved
Present Perfect, Passive Voice
I have been clovedwe have been cloved
you have been clovedyou have been cloved
he/she/it has been clovedthey have been cloved
Past Indefinite, Passive Voice
I was clovedwe were cloved
you were clovedyou were cloved
he/she/it was clovedthey were cloved
Past Continuous, Passive Voice
I was being clovedwe were being cloved
you were being clovedyou were being cloved
he/she/it was being clovedthey were being cloved
Past Perfect, Passive Voice
I had been clovedwe had been cloved
you had been clovedyou had been cloved
he/she/it had been clovedthey had been cloved
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be clovedwe shall/will be cloved
you will be clovedyou will be cloved
he/she/it will be clovedthey will be cloved
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been clovedwe shall/will have been cloved
you will have been clovedyou will have been cloved
he/she/it will have been clovedthey will have been cloved

cleave

verb
Basic forms
Pastcleft, clove
Imperativecleave
Present Participle (Participle I)cleaving
Past Participle (Participle II)cleft, cloven
Present Indefinite, Active Voice
I cleavewe cleave
you cleaveyou cleave
he/she/it cleaves, clavethey cleave
Present Continuous, Active Voice
I am cleavingwe are cleaving
you are cleavingyou are cleaving
he/she/it is cleavingthey are cleaving
Present Perfect, Active Voice
I have cleft, clovenwe have cleft, cloven
you have cleft, clovenyou have cleft, cloven
he/she/it has cleft, cloventhey have cleft, cloven
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been cleavingwe have been cleaving
you have been cleavingyou have been cleaving
he/she/it has been cleavingthey have been cleaving
Past Indefinite, Active Voice
I cleft, clovewe cleft, clove
you cleft, cloveyou cleft, clove
he/she/it cleft, clovethey cleft, clove
Past Continuous, Active Voice
I was cleavingwe were cleaving
you were cleavingyou were cleaving
he/she/it was cleavingthey were cleaving
Past Perfect, Active Voice
I had cleft, clovenwe had cleft, cloven
you had cleft, clovenyou had cleft, cloven
he/she/it had cleft, cloventhey had cleft, cloven
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been cleavingwe had been cleaving
you had been cleavingyou had been cleaving
he/she/it had been cleavingthey had been cleaving
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will cleavewe shall/will cleave
you will cleaveyou will cleave
he/she/it will cleavethey will cleave
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be cleavingwe shall/will be cleaving
you will be cleavingyou will be cleaving
he/she/it will be cleavingthey will be cleaving
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have cleft, clovenwe shall/will have cleft, cloven
you will have cleft, clovenyou will have cleft, cloven
he/she/it will have cleft, cloventhey will have cleft, cloven
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been cleavingwe shall/will have been cleaving
you will have been cleavingyou will have been cleaving
he/she/it will have been cleavingthey will have been cleaving
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would cleavewe should/would cleave
you would cleaveyou would cleave
he/she/it would cleavethey would cleave
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be cleavingwe should/would be cleaving
you would be cleavingyou would be cleaving
he/she/it would be cleavingthey would be cleaving
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have cleft, clovenwe should/would have cleft, cloven
you would have cleft, clovenyou would have cleft, cloven
he/she/it would have cleft, cloventhey would have cleft, cloven
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been cleavingwe should/would have been cleaving
you would have been cleavingyou would have been cleaving
he/she/it would have been cleavingthey would have been cleaving
Present Indefinite, Passive Voice
I am cleft, clovenwe are cleft, cloven
you are cleft, clovenyou are cleft, cloven
he/she/it is cleft, cloventhey are cleft, cloven
Present Continuous, Passive Voice
I am being cleft, clovenwe are being cleft, cloven
you are being cleft, clovenyou are being cleft, cloven
he/she/it is being cleft, cloventhey are being cleft, cloven
Present Perfect, Passive Voice
I have been cleft, clovenwe have been cleft, cloven
you have been cleft, clovenyou have been cleft, cloven
he/she/it has been cleft, cloventhey have been cleft, cloven
Past Indefinite, Passive Voice
I was cleft, clovenwe were cleft, cloven
you were cleft, clovenyou were cleft, cloven
he/she/it was cleft, cloventhey were cleft, cloven
Past Continuous, Passive Voice
I was being cleft, clovenwe were being cleft, cloven
you were being cleft, clovenyou were being cleft, cloven
he/she/it was being cleft, cloventhey were being cleft, cloven
Past Perfect, Passive Voice
I had been cleft, clovenwe had been cleft, cloven
you had been cleft, clovenyou had been cleft, cloven
he/she/it had been cleft, cloventhey had been cleft, cloven
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be cleft, clovenwe shall/will be cleft, cloven
you will be cleft, clovenyou will be cleft, cloven
he/she/it will be cleft, cloventhey will be cleft, cloven
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been cleft, clovenwe shall/will have been cleft, cloven
you will have been cleft, clovenyou will have been cleft, cloven
he/she/it will have been cleft, cloventhey will have been cleft, cloven

clove

noun
SingularPlural
Common caseclovecloves
Possessive caseclove'scloves'