about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

coalesce

[kəuə'les] брит. / амер.

гл.

  1. объединяться, сливаться, образовывать единое целое

  2. объединяться (ради общих целей; в партии, союзы)

  3. срастаться

Biology (En-Ru)

coalesce

соединяться; слипаться; срастаться

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

It groups on the single column because single provides the type of unique identifier we need to coalesce the array elements.
Мы проводим группировку по единственному столбцу, потому что он предоставляет нам подобие уникального идентификатора, который необходим для объединения элементов массива.
Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL
Профессиональное руководство по Transact-SQL
Хендерсон, Кен
© ООО «Питер Принт», 2005
© 2000 by Addison-Wesley
The Guru's Guide to Transact-SQL
Henderson, Ken
© 2000 by Addison-Wesley
Hydrogen containing vapor and particles of entrained catholyte is directed into tank 27 from manifold 14 through line 26. In tank 27 drops of catholyte coalesce, and purified hydrogen is removed from the process cycle through line 28.
Водород содержащий пары и частицы унесенного католита из коллектора 14 по линии 26 подается в емкость 27, в которой происходит коалесценция капель католита и очищенный водород по линии 28 выводится из цикла обработки.
And the question arises of whether all the tremas eventually coalesce into one huge gap, or leave some points uncovered.
Возникает вопрос: сливаются ли все тремы в конце концов в одну гигантскую пустоту, или в интервале остаются непокрытые ими точки?
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
As with ISNULL(), parameters passed to COALESCE() can be expressions and subqueries as well as constants, as the code sample illustrates.
Как и в случае ISNULL(), параметрами COALESCE() могут быть выражения и подзапросы, а также константы, как было показано в примерах.
Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL
Профессиональное руководство по Transact-SQL
Хендерсон, Кен
© ООО «Питер Принт», 2005
© 2000 by Addison-Wesley
The Guru's Guide to Transact-SQL
Henderson, Ken
© 2000 by Addison-Wesley
Here is the same example just given, expressed with the COALESCE expression instead of a CASE expression:
Вот как вышеприведенный пример можно переписать с использованием оператора COALESCE
Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководство
SQL: Полное руководство
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.
© Издательская группа BHV, Киев, 2001
© McGraw-Hill Companies, 1999
© Издательство "Ирина", Киев, 2001
SQL: The Complete Reference
Groff, James R.,Weinberg, Paul N.
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
An image coalesced in front of him, superimposed over the sight ahead like some wispy ghost.
И вот перед ним стал формироваться чей-то образ. Смутный, расплывчатый, на фоне летящего навстречу тоннеля он напоминал призрак.
Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / Пещера
Пещера
Роллинс, Джеймс
© 1999 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2008
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008
Subterranean
Rollins, James
© 1999 by Jim Czajkowski
They whirled, coalesced in a pattern that was hideously humanoid, and then dissipated into nothing.
Пылинки крутились, слипаясь в фигуру, ужасающе похожую на человеческую, а потом разъединились в ничто.
King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов удел
Салимов удел
Кинг, Стивен
© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
Salem's Lot
King, Stephen
© 1975 by Stephen King
In the mid fifties, a small group of writers, artists and assorted hangers on coalesced in San Francisco and around Carmel and Big Sur on the California coast.
В середине 50-х годов небольшая группа писателей, художников и их разнообразных прихлебателей объединилась в Сан-Франциско и около городков Кармел и Биг-Сёр на Калифорнийском побережье.
Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок Будущего
Шок Будущего
Тоффлер, Элвин
© Alvin Toffler, 1970
© Перевод. К. Бурмистров, 2001
© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001
© Перевод. Е. Комарова, 2001
© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001
© Перевод. А. Микиша, 2001
© Перевод. А. Мирер, 2001
© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001
© Перевод. Е. Руднева, 2001
© Перевод. Н. Хмелик, 2001
Future Shock
Toffler, Alvin
© 1970 by Alvin Toffler
In fact, as soon as the initial void growth has coalesced into small local sheets, the strains increase on the supporting ligaments and a void grows at a rate that varies with position.
В действительности же, как только исходная полость дорастает до слияния с соседними полостями, возрастает нагрузка на оставшиеся связи и последующая скорость роста полости изменяется в зависимости от ее положения в образце.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
To our surprise, everything coalesced around the Internet protocols as it achieved broad critical mass.
К нашему удивлению, интернетовские протоколы превратились в центр всеобщего единения, и эта технология быстро достигла «критической массы».
Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли
Бизнес со скоростью мысли
Гейтс, Билл
© 2001 Корпорация Microsoft
Business @ the Speed of Thought
Gates, Bill
© 1999 by William H. Gates, III
On nearby Earth, the ice ages had marched past, one by one, while the buried caverns grew and merged and at last coalesced.
На Земле один за другим сменялись ледниковые периоды, а здесь пустоты разрастались вширь, ввысь, сливались между собой.
Clarke, Arthur Charles / A Fall of MoondustКларк, Артур Чарльз / Лунная пыль
Лунная пыль
Кларк, Артур Чарльз
A Fall of Moondust
Clarke, Arthur Charles
That determination coalesced at the Organization of American States, which, in resolutions of its General Assembly, has repeatedly declared the Western Hemisphere a zone free from anti-personnel landmines
Эта решимость отвечает намерениям Организации американских государств, которая в резолюциях своей Генеральной Ассамблеи неоднократно объявляла западное полушарие зоной, свободной от противопехотных мин.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
If you are using dictionary-managed tablespaces, SMON is responsible for taking extents that are free in a tablespace and contiguous with respect to each other, and coalescing them into one "bigger" free extent.
При использовании табличных пространств, управляемых по словарю, процесс SMON заменяет расположенные подряд свободные экстенты одним "большим" свободным экстентом.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
The dwarf watched curiously as a darker patch of shadow coalesced near the side wall and the broken wagon, gradually taking shape—the shape of another of the strange beasts.
Дворф с изумлением увидел, как у боковой стены, за разбитой повозкой, тьма сгустилась и приобрела очертания еще одного такого же загадочного чудовища.
Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орков
Король орков
Сальваторе, Роберт
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
© И. Савельева, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Orc King
Salvatore, Robert
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
The creature was coalescing into solid form, substantial from head to waist.
Существо принимало осязаемую форму, материализуясь от головы к туловищу.
Feist, Raymond / Krondor:Tear of the GodsФэйст, Раймонд / Слеза богов Крондора
Слеза богов Крондора
Фэйст, Раймонд
Krondor:Tear of the Gods
Feist, Raymond
© 2000 by Raymond E. Feist

Add to my dictionary

coalesce1/5
kəuə'lesVerbобъединяться; сливаться; образовывать единое целоеExamples

Separate townships have coalesced into a single, sprawling colony. — Разрозненные населённые пункты слились в единое, всё разрастающееся поселение.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    объединяться, сливаться, образовывать единое целое

    0

Collocations

coalesced copper
брикетированная катодная медь
coalescing exhaust air silencer
поглощающий глушитель выхлопа воздуха
coalescing nodes
объединяемые узлы
coalesced copper
брикетированная медь
free coalesced cementite
коагулированный свободный цементит
coalescing solvent
коалесцирующий растворитель
coalescing pediment
непрерывный педимент
coalescing pediment
предгорная равнина вокруг хребта

Word forms

coalesce

verb
Basic forms
Pastcoalesced
Imperativecoalesce
Present Participle (Participle I)coalescing
Past Participle (Participle II)coalesced
Present Indefinite, Active Voice
I coalescewe coalesce
you coalesceyou coalesce
he/she/it coalescesthey coalesce
Present Continuous, Active Voice
I am coalescingwe are coalescing
you are coalescingyou are coalescing
he/she/it is coalescingthey are coalescing
Present Perfect, Active Voice
I have coalescedwe have coalesced
you have coalescedyou have coalesced
he/she/it has coalescedthey have coalesced
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been coalescingwe have been coalescing
you have been coalescingyou have been coalescing
he/she/it has been coalescingthey have been coalescing
Past Indefinite, Active Voice
I coalescedwe coalesced
you coalescedyou coalesced
he/she/it coalescedthey coalesced
Past Continuous, Active Voice
I was coalescingwe were coalescing
you were coalescingyou were coalescing
he/she/it was coalescingthey were coalescing
Past Perfect, Active Voice
I had coalescedwe had coalesced
you had coalescedyou had coalesced
he/she/it had coalescedthey had coalesced
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been coalescingwe had been coalescing
you had been coalescingyou had been coalescing
he/she/it had been coalescingthey had been coalescing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will coalescewe shall/will coalesce
you will coalesceyou will coalesce
he/she/it will coalescethey will coalesce
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be coalescingwe shall/will be coalescing
you will be coalescingyou will be coalescing
he/she/it will be coalescingthey will be coalescing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have coalescedwe shall/will have coalesced
you will have coalescedyou will have coalesced
he/she/it will have coalescedthey will have coalesced
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been coalescingwe shall/will have been coalescing
you will have been coalescingyou will have been coalescing
he/she/it will have been coalescingthey will have been coalescing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would coalescewe should/would coalesce
you would coalesceyou would coalesce
he/she/it would coalescethey would coalesce
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be coalescingwe should/would be coalescing
you would be coalescingyou would be coalescing
he/she/it would be coalescingthey would be coalescing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have coalescedwe should/would have coalesced
you would have coalescedyou would have coalesced
he/she/it would have coalescedthey would have coalesced
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been coalescingwe should/would have been coalescing
you would have been coalescingyou would have been coalescing
he/she/it would have been coalescingthey would have been coalescing
Present Indefinite, Passive Voice
I am coalescedwe are coalesced
you are coalescedyou are coalesced
he/she/it is coalescedthey are coalesced
Present Continuous, Passive Voice
I am being coalescedwe are being coalesced
you are being coalescedyou are being coalesced
he/she/it is being coalescedthey are being coalesced
Present Perfect, Passive Voice
I have been coalescedwe have been coalesced
you have been coalescedyou have been coalesced
he/she/it has been coalescedthey have been coalesced
Past Indefinite, Passive Voice
I was coalescedwe were coalesced
you were coalescedyou were coalesced
he/she/it was coalescedthey were coalesced
Past Continuous, Passive Voice
I was being coalescedwe were being coalesced
you were being coalescedyou were being coalesced
he/she/it was being coalescedthey were being coalesced
Past Perfect, Passive Voice
I had been coalescedwe had been coalesced
you had been coalescedyou had been coalesced
he/she/it had been coalescedthey had been coalesced
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be coalescedwe shall/will be coalesced
you will be coalescedyou will be coalesced
he/she/it will be coalescedthey will be coalesced
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been coalescedwe shall/will have been coalesced
you will have been coalescedyou will have been coalesced
he/she/it will have been coalescedthey will have been coalesced