It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
coexist
[ˌkəuɪg'zɪst]брит. / амер.
гл.
сосуществовать(с кем-л. / чем-л.)
Examples from texts
oroesophageal ulcers coexist in about one third of cases and one fifth were associated with genital fistula formation
В одной трети случаев у больных обнаруживаются также язвы в ротовой полости и пищеводе, в 20% случаев у больных формируются свищи гениталий
In nonlinear dynamic systems, chance and necessity coexist.
В нелинейных динамических системах случайность и необходимость сосуществуют.
Peters, Edgar E. / Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market VolatilityПетерс, Эдгар Э. / Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынка
Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынка
If what was and what was not were allowed to coexist, the very tension-the crisis at the center of existence- must dissipate.
Если бы тому, что есть, и тому, чего нет, было позволено сосуществовать, тогда само напряжение (кризис, определяющий все сущее) должно было бы рассеяться.
An example is the "point" on a temperature-pressure diagram that describes the physical conditions under which solid, liquid, and gaseous phases can coexist at equilibrium in a single physical system.
Примером критической точки может служить «точка» на диаграмме температура-давление, описывающая физические условия, при которых в пределах одной физической системы могут сосуществовать в равновесии твердая, жидкая и газообразная фазы.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
By consolidating these small servers into a single larger server you can ensure that no one application will monopolize the server resources allowing them to coexist in harmony.
Объединив несколько небольших серверов в один большой сервер, вы сможете гарантировать, что ни одно приложение не займет все ресурсы сервера, что позволит им сосуществовать в гармонии.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
With the objective of fulfilling the requirements of various services in heterogeneous mobile networks, several network configurations can coexist in the WAP environment.
Для удовлетворения требованиям различных служб в разнородных мобильных сетях необходимо обеспечить возможность сосуществования различных конфигураций в WAP-среде.
Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS
Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS
But this flexibility coexists with the obligation upon each State party to use all the means at its disposal to give effect to the rights recognized in the Covenant.
Однако эта гибкость сосуществует с обязательством каждого государства-участника использовать все имеющиеся в его распоряжении средства для обеспечения осуществления признаваемых в Пакте прав.