виток, кольцо (верёвки, каната, змеи)
верёвка, канат, сложенные кольцами
мор. бухта (троса)
тех.; = coil pipe змеевик
(the coil) внутриматочная спираль
укладывать в бухту (трос)
= coil up свёртываться кольцом, спиралью; извиваться
суета, суматоха, хлопоты, шум, беспорядок
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Examples from texts
Known in the art presently is a device for carrying the prototype method into effect, said device comprising an inductor with a coil shaped as a cylinder with a central opening having its axis arranged horizontally.
When a patch cord plug is not connected to the patch panel port the dry reed switch 5 is closed and “short” the antenna 3 as well as the coil 1.
Also, as well as in all previous variants, the mechanism of strings drawing out of stitched tissues after each coil of a spiral or after several coils by a hook 21 by means of the handle 22 is provided.
It is necessary to reduce the cross section of the magnet intersected by the radio frequency field in comparison with the radius of the radio frequency coil.
The switch 16 enables the deflecting coil 11.
I took this item, stuck it in my back pocket, and grabbed the coil of rope from the wall.Я взял этот предмет, сунул в задний карман, схватил бухту веревки.Почти как "бьюик"Кинг, Стивен© Перевод. В.А. Вебер, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2004From A Buick 8King, Stephen© Stephen King, 2002King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"
A native held the coil and an immaculate officer spun like a top, so that the cummerbund encircled him smoothly, tightly.Слуга в тюрбане держал его смотанным, а щеголеватый офицер вертелся волчком, и пояс ровно и туго обхватывал его талию.Суть делаГрин, Генри Грэм© Greene Graham, 1938, 1940, 1945© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009The Heart of the MatterGreene, Henry Graham© 1948 by Graham Greene© Graham Greene, 1971Greene, Henry Graham / The Heart of the MatterГрин, Генри Грэм / Суть дела
I slipped my wrist very quickly out of the coil of chain that was loose, and then began to twist my wrists in opposite directions.Я очень быстро высвободил кисть руки из одного, более свободного звена цепи и начал вращать обе кисти в противоположные стороны.Первые люди на ЛунеУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964The First Men in the MoonWells, Herbert George© the Literary Executors of the Estate of H. G. WellsWells, Herbert George / The First Men in the MoonУэллс, Герберт / Первые люди на Луне
The proposed apparatus for compensating for the losses in the radio frequency coil operates efficiently, but is difficult to manufacture in a number of cases.
The coil 11 has a turn 18 on one side, and turns 19 and 20 on the other side.
Sometimes the coil and the dry reed switch can be moved from the transponder chip.
A magnet is inserted inside the radio frequency coil so that the turns of the coil are opposite its wide lateral surface.
In order to enhance convenience of using the device, in the place of a non-detachable connection of the rod to the connecting member, a spring can be formed designed for example in the form of at least one coil of a cylinder spring.
While the device is in operation, the upper and lower sliding-friction bearings 13 and 12 allow the rod 4 to move freely lengthwise within the coil 6 and support 3.
A lower and an upper sliding bearings 11 and 12, respectively, formed in movable bush 2 allow rod 4 to move freely longitudinally within coil 6 and supporting member 3.
|Present Participle (Participle I)||coiling|
|Past Participle (Participle II)||coiled|
|Present Indefinite, Active Voice|
|I coil||we coil|
|you coil||you coil|
|he/she/it coils||they coil|
|Present Continuous, Active Voice|
|I am coiling||we are coiling|
|you are coiling||you are coiling|
|he/she/it is coiling||they are coiling|
|Present Perfect, Active Voice|
|I have coiled||we have coiled|
|you have coiled||you have coiled|
|he/she/it has coiled||they have coiled|
|Present Perfect Continuous, Active Voice|
|I have been coiling||we have been coiling|
|you have been coiling||you have been coiling|
|he/she/it has been coiling||they have been coiling|
|Past Indefinite, Active Voice|
|I coiled||we coiled|
|you coiled||you coiled|
|he/she/it coiled||they coiled|
|Past Continuous, Active Voice|
|I was coiling||we were coiling|
|you were coiling||you were coiling|
|he/she/it was coiling||they were coiling|
|Past Perfect, Active Voice|
|I had coiled||we had coiled|
|you had coiled||you had coiled|
|he/she/it had coiled||they had coiled|
|Past Perfect Continuous, Active Voice|
|I had been coiling||we had been coiling|
|you had been coiling||you had been coiling|
|he/she/it had been coiling||they had been coiling|
|Future Indefinite, Active Voice|
|I shall/will coil||we shall/will coil|
|you will coil||you will coil|
|he/she/it will coil||they will coil|
|Future Continuous, Active Voice|
|I shall/will be coiling||we shall/will be coiling|
|you will be coiling||you will be coiling|
|he/she/it will be coiling||they will be coiling|
|Future Perfect, Active Voice|
|I shall/will have coiled||we shall/will have coiled|
|you will have coiled||you will have coiled|
|he/she/it will have coiled||they will have coiled|
|Future Perfect Continuous, Active Voice|
|I shall/will have been coiling||we shall/will have been coiling|
|you will have been coiling||you will have been coiling|
|he/she/it will have been coiling||they will have been coiling|
|Future in the Past Indefinite, Active Voice|
|I should/would coil||we should/would coil|
|you would coil||you would coil|
|he/she/it would coil||they would coil|
|Future in the Past Continuous, Active Voice|
|I should/would be coiling||we should/would be coiling|
|you would be coiling||you would be coiling|
|he/she/it would be coiling||they would be coiling|
|Future in the Past Perfect, Active Voice|
|I should/would have coiled||we should/would have coiled|
|you would have coiled||you would have coiled|
|he/she/it would have coiled||they would have coiled|
|Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice|
|I should/would have been coiling||we should/would have been coiling|
|you would have been coiling||you would have been coiling|
|he/she/it would have been coiling||they would have been coiling|
|Present Indefinite, Passive Voice|
|I am coiled||we are coiled|
|you are coiled||you are coiled|
|he/she/it is coiled||they are coiled|
|Present Continuous, Passive Voice|
|I am being coiled||we are being coiled|
|you are being coiled||you are being coiled|
|he/she/it is being coiled||they are being coiled|
|Present Perfect, Passive Voice|
|I have been coiled||we have been coiled|
|you have been coiled||you have been coiled|
|he/she/it has been coiled||they have been coiled|
|Past Indefinite, Passive Voice|
|I was coiled||we were coiled|
|you were coiled||you were coiled|
|he/she/it was coiled||they were coiled|
|Past Continuous, Passive Voice|
|I was being coiled||we were being coiled|
|you were being coiled||you were being coiled|
|he/she/it was being coiled||they were being coiled|
|Past Perfect, Passive Voice|
|I had been coiled||we had been coiled|
|you had been coiled||you had been coiled|
|he/she/it had been coiled||they had been coiled|
|Future Indefinite, Passive Voice|
|I shall/will be coiled||we shall/will be coiled|
|you will be coiled||you will be coiled|
|he/she/it will be coiled||they will be coiled|
|Future Perfect, Passive Voice|
|I shall/will have been coiled||we shall/will have been coiled|
|you will have been coiled||you will have been coiled|
|he/she/it will have been coiled||they will have been coiled|