about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary

collide

[kə'laɪd] брит. / амер.

гл.

  1. сталкиваться; соударяться

  2. сталкиваться, приходить в противоречие; конфликтовать

Learning (En-Ru)

collide

[kə'laɪd]

v

  1. сталкиваться

  2. вступить в противоречие

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The kinetic theory of gases was based on a "billiard-ball" model. Gas molecules were thought to have mass and to collide elastically, as billiard balls do, and many useful theorems were developed from this model.
Кинетическая теория газов была создана на основе модели «бильярдных шаров», согласно которой молекулы газа, подобно бильярдным шарам, имеют массу и совершают упругие соударения.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
In the following excerpt from a typical <stdio.h>, names that are intended for use only by functions of the library begin with an underscore so they are less likely to collide with names in a user's program.
В следующем фрагменте, типичном для файла <stdio. h>, имена, используемые только в библиотечных функциях, начинаются с подчеркивания. Это сделано для того, чтобы они случайно не совпали с именами, фигурирующими в программе пользователя.
Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageКерниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования Си
Язык программирования Си
Керниган, Б.,Ритчи, Д.
© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated
© "Невский Диалект", 2001
The C Programming Language
Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.
© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated
In the typical collider setup, two particles moving with equal but opposite momenta collide head on.
В типичном коллайдере, две частицы, движущиеся с равными, но противоположными импульсами сталкиваются в лоб.
Treiman, Sam / The Odd QuantumТрейман, C. / Этот странный квантовый мир
Этот странный квантовый мир
Трейман, C.
© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002
The Odd Quantum
Treiman, Sam
©1999 by Princeton University Press
Phonons collide with each other with surface of crystal, and with impurities
Фононы сталкиваются друг с другом, с поверхностью кристалла и с примесями
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics
Solid state physics
Ashcroft, Neil,Mermin, David
© 1976 by Harcourt, lnc
Физика твердого тела
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.
Those with elliptical crossing orbits tended to collide and destroy themselves.
Те, что двигались по эллиптическим пересекающимся орбитам, имели предрасположенность к столкновениям и саморазрушению.
Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Саган, Карл
© 2002 by The Estate of Carl Sagan
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004
Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Sagan, Carl
© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
Finally, the climax: On Saturday, June 17th, Mars and Saturn draw so close together you might think they're going to collide.
И, наконец, самая кульминация: в субботу, 17 июня, Марс и Сатурн приблизятся друг к другу настолько близко, что Вы можете подумать, будто они вот-вот столкнутся.
© Astrogorizont.com
© European Space Agency
© 1999–2011, Universe Today
Today, positrons can be easily made (for example, by making two photons collide with each other) and kept for weeks in a magnetic field.
Сегодня позитроны легко изготовляются (например, при столкновении двух фотонов) и хранятся неделями в магнитном поле.
Feynman, Richard P. / QED: The Strange Theory of Light and MatterФейнман, Ричард / КЭД. Странная теория света и вещества
КЭД. Странная теория света и вещества
Фейнман, Ричард
© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы, перевод на русский язык, 1988
© 1985 by Richard P. Feynman
QED: The Strange Theory of Light and Matter
Feynman, Richard P.
Feynman 1979 reports that fractal trees made it possible for him to visualize and model the "jets" that arise when particles collide head on at very high energy.
Фейнман [149] пишет, что благодаря фрактальным деревьям он смог представить себе и смоделировать «струи», образующиеся при столкновениях частиц очень высоких энергий.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
Since the reaction gas expands when it enters into the vacuum reaction chamber under a final pressure, which is not equal to zero, its molecules collide with molecules of the background gas of the said chamber.
Так как реакционный газ расширяется при поступлении в вакуумную реакционную камеру с конечным, не равным нулю давлением, то его молекулы сталкиваются с молекулами фонового газа названной камеры.
1909: Radio distress signals save 1900 lives after two ships collide.
1909 г. Радиосигнал бедствия (SOS) спас 1900 жизней после крушения двух кораблей.
Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
Now, in a real light source, the radiation comes from atoms that are on the average widely spaced in comparison with a wavelength, but which frequently collide with other atoms.
В реальном световом пучке излучение получается от атомов, которые в среднем значительно удалены друг от друга по сравнению с длиной волны, но которые часто сталкиваются с другими атомами.
Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория
Квантовая теория
Бом, Д.
Quantum Theory
Bohm, David
© renewed 1979 by David Bohm.
© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
Before her rose the northeastern peaks of the Galenas, running north to collide with the gigantic floe of the Great Glacier.
Впереди цепью вздымались вершины Гален, которые дальше, на севере, соединялись с грандиозной лентой Великого Ледника.
Salvatore, Robert / Promise of the Witch KingСальваторе, Роберт / Заклятие короля-колдуна
Заклятие короля-колдуна
Сальваторе, Роберт
© 2005 Wizards of the Coast, Inc.
© ИЦ "Максима", 2007
© Е. Фурсикова, перевод, 2007
Promise of the Witch King
Salvatore, Robert
© 2005 Wizards of the Coast, Inc.
In a lean organization people have room to move without colliding with one another and can do their work without having to explain it all the time.
В "малонаселенной" организации всем хватает места, чтобы спокойно работать, не сталкиваясь с чужими "сферами влияния". Сотрудники могут спокойно заниматься своим делом, без необходимости постоянно объяснять, "что они там делают".
Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджмента
Энциклопедия менеджмента
Друкер, Питер Ф.
© Издательский дом "Вильямс", 2004
© Peter F. Drucker, 2001
The Essential Drucker
Drucker, Peter F.
© 2001 by Peter F. Drucker
Then he collided with Josiah Royce.
Но вот он вступил в единоборство с Джошией Ройсом.
Lewis, Sinclair / Elmer GantryЛьюис, Синклер / Элмер Гентри
Элмер Гентри
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
Elmer Gantry
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1927 by Harcourt, Inc.
© renewed 1955 by Michael Lewis
When a string collided with another string, it created an S-matrix described by the Veneziano model.
Когда струна сталкивалась с другой струной, создавалась S-матрица, описанная в модели Венециано.
Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Каку, Мичио
© ООО Издательство «София», 2008
© 2005 by Michio Kaku
© «София», 2008
Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos
Kaku, Michio
© 2005 Michio Kaku

Add to my dictionary

collide1/9
kə'laɪdVerbсталкиваться; соударятьсяExamples

molecules collide — молекулы соударяются
The car collided with a bus. — Автомобиль столкнулся с автобусом.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

molecules collide
молекулы соударяются
electrons collide
электроны сталкиваются
collide with
толкнуть
collided packet
подавленный пакет
colliding application
коллидирующая заявка
colliding beams
встречные пучки
colliding particles
соударяющиеся частицы
colliding galaxies
сталкивающиеся галактики
colliding-beam accelerator
ускоритель со встречными пучками
colliding pulses
перекрывающие импульсы
colliding-beam ring
установка со встречными пучками

Word forms

collide

verb
Basic forms
Pastcollided
Imperativecollide
Present Participle (Participle I)colliding
Past Participle (Participle II)collided
Present Indefinite, Active Voice
I collidewe collide
you collideyou collide
he/she/it collidesthey collide
Present Continuous, Active Voice
I am collidingwe are colliding
you are collidingyou are colliding
he/she/it is collidingthey are colliding
Present Perfect, Active Voice
I have collidedwe have collided
you have collidedyou have collided
he/she/it has collidedthey have collided
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been collidingwe have been colliding
you have been collidingyou have been colliding
he/she/it has been collidingthey have been colliding
Past Indefinite, Active Voice
I collidedwe collided
you collidedyou collided
he/she/it collidedthey collided
Past Continuous, Active Voice
I was collidingwe were colliding
you were collidingyou were colliding
he/she/it was collidingthey were colliding
Past Perfect, Active Voice
I had collidedwe had collided
you had collidedyou had collided
he/she/it had collidedthey had collided
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been collidingwe had been colliding
you had been collidingyou had been colliding
he/she/it had been collidingthey had been colliding
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will collidewe shall/will collide
you will collideyou will collide
he/she/it will collidethey will collide
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be collidingwe shall/will be colliding
you will be collidingyou will be colliding
he/she/it will be collidingthey will be colliding
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have collidedwe shall/will have collided
you will have collidedyou will have collided
he/she/it will have collidedthey will have collided
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been collidingwe shall/will have been colliding
you will have been collidingyou will have been colliding
he/she/it will have been collidingthey will have been colliding
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would collidewe should/would collide
you would collideyou would collide
he/she/it would collidethey would collide
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be collidingwe should/would be colliding
you would be collidingyou would be colliding
he/she/it would be collidingthey would be colliding
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have collidedwe should/would have collided
you would have collidedyou would have collided
he/she/it would have collidedthey would have collided
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been collidingwe should/would have been colliding
you would have been collidingyou would have been colliding
he/she/it would have been collidingthey would have been colliding
Present Indefinite, Passive Voice
I am collidedwe are collided
you are collidedyou are collided
he/she/it is collidedthey are collided
Present Continuous, Passive Voice
I am being collidedwe are being collided
you are being collidedyou are being collided
he/she/it is being collidedthey are being collided
Present Perfect, Passive Voice
I have been collidedwe have been collided
you have been collidedyou have been collided
he/she/it has been collidedthey have been collided
Past Indefinite, Passive Voice
I was collidedwe were collided
you were collidedyou were collided
he/she/it was collidedthey were collided
Past Continuous, Passive Voice
I was being collidedwe were being collided
you were being collidedyou were being collided
he/she/it was being collidedthey were being collided
Past Perfect, Passive Voice
I had been collidedwe had been collided
you had been collidedyou had been collided
he/she/it had been collidedthey had been collided
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be collidedwe shall/will be collided
you will be collidedyou will be collided
he/she/it will be collidedthey will be collided
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been collidedwe shall/will have been collided
you will have been collidedyou will have been collided
he/she/it will have been collidedthey will have been collided