combining

Equal-gain combining is similar to maximal-ratio combining, except that the weights are all set to unity.

Объединение с равным усилением аналогично объединению с максимальным отношением, за исключением того, что все весовые коэффициенты равны единице.

Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

The difficulty of this approach is in combining your code with the default Windows behavior.

Сложность этого подхода заключается в объединении вашего кода с заданным по умолчанию поведением Windows.

Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

The optical interferometer 2 provides an interference signal, which results from combining roimdtrip signals from the sampling arm 4 and the reference arm 5.

Оптический интерферометр 2 обеспечивает формирование интерференционного сигнала, являющегося результатом смешения сигналов, прошедших в прямом и обратном направлениях по измерительному и опорному плечам 4, 5, соответственно.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

When we add polynomials, after combining like terms, we may simply rearrange the terms present into the appropriate order, so sums present no difficulties.

Когда мы складываем полиномы, то после приведения подобных мы просто можем переписать члены суммы в требуемом порядке.

Cox, David,Little, John,O'Shea, Donal / Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative AlgebraКокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал / Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебры

Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебры

Кокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал

© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.

© перевод на русский язык, «Мир», 2000

Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative Algebra

Cox, David,Little, John,O'Shea, Donal

© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.

The conclusions of the meeting stressed the need for more structured studies and cooperation in the field of indicators and in the field of methodologies for combining data from different sources.

В выводах совещания упор делался на необходимости более упорядоченной исследовательской работы и сотрудничества в области показателей и в области методологии в целях объединения данных из различных источников.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.10.2010

So a need for a new design of the heart valve prosthesis combining the reliability and undistorted hemodynamics of the blood flow is obvious.

Таким образом, очевидна потребность в новой конструкции протеза клапана сердца, надежность которого сочеталась бы с неискаженной гемодинамикой потока крови.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Given two curves (F) with a common segment taken in opposite senses, we shall call the curve formed by combining (F) and (F), after suppressing the common segment, the sum-curve of the two (F).

Пусть заданы две кривые (F) с общей дугой, имеющей два противоположных направления; мы назовем кривую, образованную объединением (F)и (F) вдоль общей дуги, их суммой (F).

Volterra, Vito / Theory of Functionals and of Integral and Integro-Differential EquationsВольтерра, В. / Теория функционалов, интегральных и интегро-дифференциальных уравнений

Теория функционалов, интегральных и интегро-дифференциальных уравнений

Вольтерра, В.

© Перевод на русский язык. Главная редакция физико-математической литературы, 1982

Theory of Functionals and of Integral and Integro-Differential Equations

Volterra, Vito

© 1959 by Dover Publications, Inc.

Effectiveness of the insulator according to the second basic embodiment of the invention combining both insulating and lightning protection functions has been also confined by comparative tests.

Эффективность изолятора по второму основному варианту изобретения, совмещающего изоляционные и грозозащитные функции, подтверждена результатами сравнительных испытаний.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Let us now modify this game by combining the players 4 and 5 into one person, i.e. one player 4 .

Модифицируем теперь эту игру, объединяя игроков 4 и 5 в одно лицо, т. е. в игрока 4.

Neumann, John,Morgenstern, Oskar / Theory of Games and Economic BehaviorНейман, Джон,Моргенштерн, Оскар / Теория игр и экономическое поведение

Теория игр и экономическое поведение

Нейман, Джон,Моргенштерн, Оскар

© Издательство «Наука», 1970 г.

Theory of Games and Economic Behavior

Neumann, John,Morgenstern, Oskar

© 1944 by Princeton University Press

The proposed apparatus is simple in use and has many functional possibilities for the treatment of patients with shortenings of the segments of extremity, combining with its multi-component deformation.

Использование аппарата обеспечивает упрощение его эксплуатации и расширение функциональных возможностей при лечении больных с укорочениями сегментов конечности, сочетающихся с их многокомпонентной деформацией.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

This technique will greatly assist in the proper combining of large scale and complex formations as your skills develop.

Оно очень пригодится вам в дальнейшем, при группировке более крупных и сложных волн.

Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн Эллиота

Мастерство анализа Волн Эллиота

Нили, Гленн

© 1990 by Glenn Neely

© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002

Mastering Elliott Wave

Neely, Glenn

© 1990 by Glenn Neely

Alkali, alkaline-earth and ammonium salts are used as the salts of 1,2-O-isopropylidene-D-glucuronic acid, the cations of which are capable of combining with cation exchanger resins, e.g. Li, Na, K, Rb, Cs, Ca, Mg, Al, NH4, and the like.

В качестве солей 1,2-0-изопропилиден-Б-глюкуроновой кислоты используют щелочные, щелочноземельные или аммонийные соли, катионы которых способны связываться катионообменными смолами, например Li, Na, К, Rb, Cs, Са, Ва, Mg, Al, NH4 и др..

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

In view of the above, a need arises in providing a new information-carrying medium which would be free from most of the limitations of the prior art DVD and CD, while combining most of their advantages.

В связи со всем вышесказанным возникает задача создания нового носителя информации, который был бы лишен большинства недостатков известных ЦУД и КД носителей, и в то же время мог бы объединить в себе большинство их преимуществ.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

By combining a form's On Timer event, its timer interval, and the system clock, you can place a functional clock on a form.

Используя события Таймер и Интервал таймера, а также системные часы, вы можете отобразить показания электронных часов в форме.

Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюки

Access трюки

Блюттман, Кен

©2005 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006

© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006

Access Hacks

Bluttman, Ken

© 2005 O'Reilly Media. Inc.

The proposed technology may be developed further by combining all elementary holograms into a common hologram that is simultaneously illuminated by a wavefront of hard space-coherent radiation.

Дальнейшим развитием предлагаемой технологии является объединение всех элементарных голограмм в одну общую, которая освещается одновременно волновым фронтом жесткого пространственно когерентного излучения.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011