Oligonucleotides, which structure comprises amino- or sulfhydryl groups, are prepared under conventional conditions of phosphoramidite chemistry using commercially available phosphoramidites.

Олигонуклеотиды, содержащие в своей структуре амино- или сульфгидрильные группы, получают в условиях стандартной фосфорамидитной химии с использованием доступных в продаже фосфордиамидитов.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The uniform policy of work management in respect to information classified as commercially confidential protection;

Единая политика организации работы по защите информации, составляющей коммерческую тайну.

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

A rod of commercially pure titanium of the brand CP Grade 4 with a diameter of 40 mm and a length of 150 mm was used as an initial billet.

В качестве исходной заготовки использовали пруток из технически чистого титана марки CP Grade 4 диаметром 40 мм и длиной 150 мм.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Potash is also being produced commercially from the brines of Searles Lake, California.

В настоящее время поташ кроме того добывается из соляных растворов в озере Сирльз (Калифорния).

Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает Британию

Америка завоевывает Британию

Денни, Людвелл

© Государственное издательство, 1930

America conquers Britain

Denny, Ludwell

© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.

Moldindconbank S.A. will help create commercially sustainable banks and creditworthy private enterprises.

MoldinoconbankS.A. будет содействовать созданию коммерчески устойчивых банков и кредитоспособных частных предприятий.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

Set-top boxes, which are used to decode commercially purchased satellite or cable television programmes are a major new source of electricity demand.

Новым крупным источником потребления электроэнергии являются дополнительные телевизионные приставки, позволяющие декодировать спутниковые или кабельные телевизионные программы.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

The essence of the proposed method is to form "green" grains from titanium dioxide in a high-capacity blender that mixes commercially available titanium dioxide powder with water.

Способ состоит в формировании сырых гранул из двуокиси титана в высокопроизводительной мешалке при перемешивании коммерчески доступного порошка двуокиси титана и воды.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

An example is Microsoft's policy of deploying its software for its own business use before releasing the software commercially.

Пример – внедрение программного обеспечения Microsoft внутри корпорации перед его выпуском в продажу.

Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Passive solar heating, and to a lesser degree, passive solar cooling (passive cooling load reduction) have been commercially available for about 30 years.

Пассивное солнечное отопление и, в меньшей степени, пассивное солнечное охлаждение (пассивное снижение нагрузки охлаждения) коммерчески доступны около 30 лет.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

The fluorescent dyes are commercially available, particularly from the Molecular probes company, USA.

Флуоресцентные красители коммерчески доступны, в частности от фирмы Моlесulаr Рrоbеs, США.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

SAVE emphasise creative re-use for historic buildings, to provide them with a sustainable, commercially sound future.

SAVE призывает к творческому поиску новых функций для исторических зданий, обеспечивая тем самым их устойчивое и коммерчески благополучное будущее.

http://www.maps-moscow.com/ 10/24/2011

http://www.maps-moscow.com/ 10/24/2011

The proppant of claim 1 comprising at least one commercially produced slag.

Проппант по п. 1, отличающийся тем, что в качестве проппанта выбран, по меньшей мере, один из шлаков промышленного производства

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Small-scale natural gas reformers are commercially available.

В коммерческое обращение уже запущены небольшие риформеры природного газа.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

FIG. 2 depicts a chromatographic analysis of human lactoferrin (commercially available preparation Laprot) by HPLC.

Фиг. 2 представляет результаты хроматографического анализа образца человеческого лактоферрина (коммерческий препарат «Лапрот») методом ВЭЖХ.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The table represents results of room-temperature tensile tests conducted on the samples cut from a commercially pure titanium Grade 4 rod made by means of the method according to the present invention.

В таблице представлены результаты испытаний на растяжение при комнатной температуре образцов, вырезанных из прутка технически чистого титана Grade 4, полученного предложенным способом.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011