commonplace

['kɔmənpleɪs] брит. / амер.

сущ.
1. общее место, банальность; трюизм
2. афоризм, общеизвестная цитата; избитая фраза
3. обычное явление, привычное дело, типичный случай
прил.
банальный, избитый, неоригинальный, ничем не примечательный
гл.
1. записывать (выделенные места) в тетрадь для заметок
2. цитировать общеизвестные выражения, афоризмы; повторять общие места

Examples from texts

"The fanaticism, the romanticism of insignificance and impotence!" people will pronounce, "the triumph of commonplaceness and mediocrity!
"Факирство, поэзия ничтожества и бессилия! - решат люди, - торжество бесталанности и средины".
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

" Yes, I admit that it is in a way the triumph of commonplaceness and mediocrity, but surely not of impotence.
Да, сознаюсь, что отчасти торжество и бесталанности и средины, но вряд ли бессилия.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

As I glanced at him I could not but think how on that very day he had complained bitterly of the commonplaceness of life.
Я посмотрел на него и не мог не вспомнить, что только сегодня он горько жаловался на скуку и однообразие жизни.
Conan Doyle, Arthur / The Sign of FourКонан Дойль, Артур / Знак четырех
Знак четырех
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Вышэйшая школа", 1984
The Sign of Four
Conan Doyle, Arthur
© 2006 by Leslie S. Klinger

For a thing to be quickly understood is only a sign of its commonplaceness.
Быстрое понимание - лишь признак пошлости понимаемого.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

Add to my dictionary

Not found

User translations

Noun

1.
обыденность/шаблонность
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
3

Word forms

commonplaceness

noun

	Singular	Plural
Common case	commonplaceness	commonplacenesses
Possessive case	-	-

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

commonplace

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Noun

Word forms

commonplaceness

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.