without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
community health
здравоохранение
Examples from texts
community health care facilities may result in reduced health care and treatment to resident populations, leading to a decrease in general health.помощи и лечения, предоставляемых местному населению, что, в свою очередь, приведет к снижению общего уровня здоровья.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011
Why not contact the local community health centre and find out if there are any walking groups, exercise classes or other activities youУзнайте в местном центре общественного здоровья, есть ли в вашем районе группы ходьбы и лечебной физкультуры и др.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011
Develop approaches to community health problems with state and federal counterparts.организациями по здравоохранению в решении проблей общественного здоровья.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/29/2008
Implement controls as required by Community Health in Construction specification.Внедрение мер контроля в соответствии с нормами «Здоровье населения и строительство».© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011
Community Health in ConstructionЗдоровье населения и строительные работы© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011
Despite a decrease in public investments by the donor community, the health sector allocation in the Palestinian budget was maintained at around $100 million per year.Несмотря на сокращение масштабов поддержки государственной инвестиционной деятельности со стороны донорского сообщества, финансирование сектора здравоохранения в рамках палестинского бюджета поддерживалось на уровне примерно 100 млн. долл. США в год.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.03.2011
Health workers need to draw upon a range of potential methods in the practice of community involvement for health.В практике участия общин в здравоохранении медицинские работники должны иметь выбор из ряда потенциально возможных методов.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.02.2011
The WHO five-year strategy for road traffic injury prevention was developed in collaboration with a large group of experts and is aimed at the public-health community.В сотрудничестве с многочисленной группой экспертов была разработана пятилетняя стратегия ВОЗ по предупреждению дорожно-транспортных происшествий как программа общественного здравоохранения.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
— how this would affect, let us say, the transport system, the theaters, the occupational structure and health of the community.Как, предположим, это скажется на транспортной системе, театрах, профессиональной структуре и здоровье сообщества.Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок БудущегоШок БудущегоТоффлер, Элвин© Alvin Toffler, 1970© Перевод. К. Бурмистров, 2001© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001© Перевод. Е. Комарова, 2001© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001© Перевод. А. Микиша, 2001© Перевод. А. Мирер, 2001© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001© Перевод. Е. Руднева, 2001© Перевод. Н. Хмелик, 2001Future ShockToffler, Alvin© 1970 by Alvin Toffler
If health care communities take an approach based on PC and Web technologies, such capabilities do not have to be outrageously expensive.Если медицинские учреждения решатся перейти на ПК и веб-технологии, это не должно обойтись им чересчур дорого, и вот почему.Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиБизнес со скоростью мыслиГейтс, Билл© 2001 Корпорация MicrosoftBusiness @ the Speed of ThoughtGates, Bill© 1999 by William H. Gates, III
Add to my dictionary
community health
здравоохранение
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
community health network
местная сеть здравоохранения
community health worker
медико-санитарный работник
community health care
охрана здоровья населения
community health protection
охрана здоровья населения
community health and environmental surveillance system
система контроля за состоянием здоровья населения и окружающей средой