without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
community leaders
представители местной общественности
Examples from texts
The project involves the training of business and community leaders in sustainable tourism and provides opportunity to develop partnerships to promote northern tourism.Проект включает обучение бизнесменов и общественных деятелей устойчивому развитию туризма и предоставляет возможность развивать партнерство для продвижения северного туризма.© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 12/30/2011
Reducing HIV-related stigma through action by social and community leaders, advocates, health-workers and the public at large so that treatment can reach people in need.Уменьшение стигмы в связи с ВИЧ в результате работы общественных и общинных лидеров, пропагандистов, медицинских работников и общества в целом, с тем чтобы лечение могло достичь людей, которые в нем нуждаются.© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDSwww.unaids.org 18.11.2009
Yet many parents as well as political, religious and community leaders around the world still show reluctance to the idea, thereby putting the younger segments of their population at a higher risk of HIV infection.Однако многие родители, а также политические, религиозные и общественные деятели во всем мире по-прежнему без энтузиазма относятся к этой идее, тем самым подвергая растущему риску ВИЧ- инфекции молодых людей у себя в стране.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
Ms. Traore, former Minister of Culture and Tourism of Mali, is an author, community leader and manager of cultural events and enterprises with a doctorate in social psychology.Г-жа Траоре, бывший министр культуры и туризма Мали, является автором работ, лидером общины и руководителем культурных мероприятий. Имеет степень доктора наук в области социальной психологии.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 27.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.10.2010
Community or spiritual leadersК общественным или духовным лидерам© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/25/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/25/2011
All of the actors — gunmen/crews, negotiators, recipients of the ransom, leaders of the community that supports this activity — and their whereabouts are well known.Все стороны - боевики/команда, переговорщики, получатели выкупа, руководители общины, поддерживающей такого рода деятельность, - и их местонахождение хорошо известны.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
Participants would be world specialists, leaders of communities most directly affected and ministers or top officials from a range of countries.В число участников таких форумов входили бы специалисты мирового уровня, лидеры общин, которых в наибольшей степени затрагивает рассматриваемый вопрос, и министры или высокопоставленные должностные лица из ряда стран.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 27.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.10.2010
Add to my dictionary
community leaders
представители местной общественности
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!