compaction

As a result, hot compaction of the mixture does not take place and a sheet structure is brittle and porous (relative density is 0.80-0.85) body which is not applicable for foaming.

В результате не происходит горячего компактирования смеси и структура листа представляет собой хрупкую и пористую (0.80 - 0.85 отн плотность) массу не пригодную к вспениванию.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The closed universe once again starts its expansion from a condition of infinite compaction.

Расширение замкнутой Вселенной начинается из состояния неограниченного сжатия.

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация

Гравитация

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.

© 1973 by W. H. Freeman and Company

© Перевод на русский язык «Мир», 1977

Gravitation

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald

© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.

© 1973 by W. H. Freeman and Company.

It is advisable to equip electrolyte container with a cover, having compaction for its hermetical sealing.

Целесообразно, что емкость для электролита содержит крышку с уплотнением для её герметичного закрывания.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The availability of solid waste compaction and incineration facilities

Наличие возможности уплотнения твердых отходов и установки для их сжигания

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

These strong metallic bondings can sustain noticeable tensile stresses in case of the change of stress-strained state and transition from hot compaction to hot extrusion in the rolling mill when a continuous sheet with a preset thickness is produced.

Образовавшиеся прочные металлические связи выдерживают значительные растягивающие напряжения при смене напряженно-деформационного от горячего компактирования к горячему прессованию в прокатном стане при получении непрерывного листа заданной толщины.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The critical specified parameter is a rolling speed or speed of pulling the hot powder in the hot compaction zone with an opening of 6 mm.

Основным установочным параметром является скорость прокатки или скорость втягивания горячего порошка в зону горячего компактирования с зазором 6 мм.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

When the hot powder is fed in the closed space of the yield elongation zone at a temperature of 430-470° C. and under a specific pressure from 300 up to 600 MPa, hot compaction takes place (relative density is 0.98-0.99).

При попадании горячего порошка при температурах 430 - 470°С в замкнутое пространство очага деформации с удельным давлением от 300 до 600 МПа происходит горячее компактирование ( Отн. плотность 0. 98 -0. 99 ).

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The arc of contact of the rotating cold rolls pulled the hot particles in the yield elongation zone wherein a partial cooling and consolidation of the particles and compaction of them with a degree of deformation from 5 up to 10% took place.

Дуга захвата, вращающихся холодных валков втягивала горячие частицы в зону деформации, в которой происходило частичное охлаждение, уплотнение частиц и их компактирование со степенью деформации от 5 до 10%.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

After heating of the container wherein the filled powder mixture is between two installed plates hot compaction is carried out.

После нагрева контейнера, в котором между уложенными пластинами находится засыпанная смесь порошков, осуществляют горячее компактирование.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Intensity of TiH2 decomposition reduces already at these temperatures, while properties of the hot-compacted sheets are kept completely, as compaction is carried out at optimum temperatures of 430-460° C.

При этих температурах уже снижается интенсивность разложения TiH2 при поном сохранении свойств горячепкомпактируемых листов, т.к. процесс компактирования проходит при оптимальных температурах 430 - 460 С.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Only in case of hot compaction, edges can be slightly teared but they should be trimmed.

Только при горячем компактировании могут образовываться незначительные рваные кромки, которые подлежат обрезке.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

is a powder compaction coefficient;

коэффициент уплотнения порошка;

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

When the hot powder mixture is fed in the closed space of the yield elongation zone at a temperature of 430-450° C. and under a specific pressure from 300 up to 600 MPa, hot compaction takes place (relative density is 0.98-0.99).

При попадании горячей порошковой смеси при температурах 430 - 450 С в замкнутое пространство очага деформации с удельным давлением от 300 до 600 МПа происходит горячее компактирование ( Отн. плотность 0. 98 -0. 99 ).

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

This temperature does not cause formation of liquid phase in the form of low-melting point eutectic in the alloy particles and ensures conduct of the hot compaction process when new structural conditions arise in the particles.

Эта температура, при которой отсутствует жидкая фаза в виде легкоплавкой эвтектики в частицах сплава, обеспечивает развитие процесса горячего компактировани при новых структурных состояниях в частицах.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The proposed seismic survey vessel has onboard facilities for the compaction and incineration of solid wastes (including food wastes).

Предлагаемое для сейсморазведки судно имеет на борту системы для уплотнения и сжигания твердых отходов (включая пищевые отходы).

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 21.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 21.09.2011