about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary

compile

[kəm'paɪl] брит. / амер.

гл.

  1. выбирать информацию, собирать материал (из разных источников)

  2. составлять (книгу, сборник)

  3. разг. собирать, накапливать

  4. информ. компилировать (программу)

Learning (En-Ru)

compile

[kəm'paɪl]

v

составлять

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Hitler had taken the trouble to dictate the questionnaire which the special sei vices were required to compile.
Гитлер взял на себя труд составить примерный вопросник, на который должны были отвечать специальные службы.
Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапо
История гестапо
Деларю, Жак
© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992
© 1962, «Fayard»
The Gestapo: A History of Horror
Delarue, Jacques
© Pen & Sword Books Ltd, 2008
©Jacques Delarue, 2008
You might want to compile your kernel this way if you currently have an older tool and want to migrate it to the newer iptables as time permits.
Такая конфигурация оправдана в том случае, если вы применяете один из старых инструментов, но планируете переходить на использование iptables.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
The United Nations could compile, organize and publish information supplied by States.
Организация Объединенных Наций могла бы собирать, обрабатывать и публиковать информацию, представленную государствами.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Remember to first compile the source file with javac before running rmic.
Учтите, что перед использованием инструмента rmic нужно скомпилировать исходный код с помощью программы javac.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.
To compile and install a plain-vanilla version of Snort, download the latest version and unpack it.
Для компиляции и установки Snort версии «plain-vanilla» загрузите из Сети последнюю версию и распакуйте ее.
Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.
Антихакинг в сети. Трюки.
Локхарт, Эндрю
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Network Security Hacks
Lockhart, Andrew
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
The Committee is part of a broad alliance of national, regional and international institutions working together at the regional level to compile and revise inventories of information and maps on environmental risk and vulnerability.
Комитет является частью широкого альянса национальных, региональных и международных учреждений, сотрудничающих на региональном уровне в целях подготовки и обновления имеющихся данных об экологическом риске и уязвимости и соответствующих карт.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
For example, for some reason, we may compile the two intermediate statements F into code where the two additions are performed in different registers and interleaved.
Например, по некоторым причинам мы можем скомпилировать две промежуточные инструкции F в код, в котором два сложения выполняются в различных регистрах и соответствующие им машинные инструкции чередуются.
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985
© 2001
© Издательский дом "Вильямс", 2001
Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey
© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE
© 1986
When you compile and run the benchmark, it will ask you a series of questions regarding what tests you would like to run.
После того как пользователь скомпилирует и запустит программу, Imbench задаст серию вопросов, касающихся выбора тестов для выполнения.
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем
Настройка производительности UNIX-систем
Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк
© Издательство Символ-Плюс, 2003
© 2002 O'Reilly & Associates Inc.
System Performance Tuning
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike
© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
In the How they Work section, we will see that, due to the static binding at compile-time, much in the way of efficiency can be gained at run-time.
В разделе "Как работают процедуры с правами вызывающего" будет показано, что, благодаря статическому связыванию на этапе компиляции, можно существенно повысить эффективность во время выполнения.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
However, that doesn't matter to the compiler—it diligently tries to compile both branches, even if the optimizer will later eliminate the dead code.
Однако компилятору эта информация ни к чему — он усердно пытается компилировать обе ветви, даже если оптимизатор впоследствии исключит тупиковую ветвь кода.
Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++
Современное проектирование на C++
Александреску, Андрей
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© Издательский дом "Вильямс", 2002
Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Alexandrescu, Andrei
© 2001 by Addison-Wesley
Find the option labeled IP "Personality Support", and either select y to statically compile it into your kernel, or select m to create a dynamically loaded module.
Найдите параметр с подписью «IP Personality Support» и выберите либо у для статической компиляции его в ядро, либо m для создания динамически загружаемого модуля.
Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.
Антихакинг в сети. Трюки.
Локхарт, Эндрю
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Network Security Hacks
Lockhart, Andrew
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Otherwise, you take the compile-time error route.
В противном случае возникнет ошибка компиляции.
Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++
Современное проектирование на C++
Александреску, Андрей
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© Издательский дом "Вильямс", 2002
Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Alexandrescu, Andrei
© 2001 by Addison-Wesley
You can compile and install it in the usual way: unpack the source distribution, change into the directory that it creates, and then run make && make install.
Ее компиляция и установка осуществляются традиционным способом: распакуйте дистрибутив, перейдите в созданный при этом каталог и запустите mate && mate install.
Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.
Антихакинг в сети. Трюки.
Локхарт, Эндрю
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Network Security Hacks
Lockhart, Andrew
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Moreover, ternary or 5-value logics are the most convenient to compile a program based on Russian language, that brings a great opportunity to use such computer for Russian speaking users;
К тому же троичная или пятеричная логика наиболее удобна для написания программ с использованием русского языка, что создаст гораздо больше возможностей при пользовании такими компьютерами русскоязычным пользователям;
Webmin is written entirely in Perl, so there's no need to compile the program; you can install the same package on any system, no matter what type of CPU it has.
Инструмент Webmin написан на Perl, поэтому компилировать программу не приходится. Один и тот же пакет можно использовать в различных системах, независимо от архитектуры процессора.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.

Add to my dictionary

compile1/14
kəm'paɪlVerbвыбирать информацию; собирать материал

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

compile list
составлять перечень
compile phase
фаза компиляции
compile phase
этап компиляции
compile time
время компиляции
compile time
время работы компилятора
compile time
период компиляции
compile time computation
вычисление в процессе компиляции
compile time expression
выражение периода компиляции
compile time group
группа периода компиляции
compile time procedure
процедура периода компиляции
compile time procedure reference
обращение к процедуре периода компиляции
compile time statement
оператор периода компиляции
compile time variable
переменная периода компиляции
compile-and-go
трансляция с последующим выполнением
compile-time
выполняемый или обрабатываемый в процессе компиляции

Word forms

compile

verb
Basic forms
Pastcompiled
Imperativecompile
Present Participle (Participle I)compiling
Past Participle (Participle II)compiled
Present Indefinite, Active Voice
I compilewe compile
you compileyou compile
he/she/it compilesthey compile
Present Continuous, Active Voice
I am compilingwe are compiling
you are compilingyou are compiling
he/she/it is compilingthey are compiling
Present Perfect, Active Voice
I have compiledwe have compiled
you have compiledyou have compiled
he/she/it has compiledthey have compiled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been compilingwe have been compiling
you have been compilingyou have been compiling
he/she/it has been compilingthey have been compiling
Past Indefinite, Active Voice
I compiledwe compiled
you compiledyou compiled
he/she/it compiledthey compiled
Past Continuous, Active Voice
I was compilingwe were compiling
you were compilingyou were compiling
he/she/it was compilingthey were compiling
Past Perfect, Active Voice
I had compiledwe had compiled
you had compiledyou had compiled
he/she/it had compiledthey had compiled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been compilingwe had been compiling
you had been compilingyou had been compiling
he/she/it had been compilingthey had been compiling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will compilewe shall/will compile
you will compileyou will compile
he/she/it will compilethey will compile
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be compilingwe shall/will be compiling
you will be compilingyou will be compiling
he/she/it will be compilingthey will be compiling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have compiledwe shall/will have compiled
you will have compiledyou will have compiled
he/she/it will have compiledthey will have compiled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been compilingwe shall/will have been compiling
you will have been compilingyou will have been compiling
he/she/it will have been compilingthey will have been compiling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would compilewe should/would compile
you would compileyou would compile
he/she/it would compilethey would compile
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be compilingwe should/would be compiling
you would be compilingyou would be compiling
he/she/it would be compilingthey would be compiling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have compiledwe should/would have compiled
you would have compiledyou would have compiled
he/she/it would have compiledthey would have compiled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been compilingwe should/would have been compiling
you would have been compilingyou would have been compiling
he/she/it would have been compilingthey would have been compiling
Present Indefinite, Passive Voice
I am compiledwe are compiled
you are compiledyou are compiled
he/she/it is compiledthey are compiled
Present Continuous, Passive Voice
I am being compiledwe are being compiled
you are being compiledyou are being compiled
he/she/it is being compiledthey are being compiled
Present Perfect, Passive Voice
I have been compiledwe have been compiled
you have been compiledyou have been compiled
he/she/it has been compiledthey have been compiled
Past Indefinite, Passive Voice
I was compiledwe were compiled
you were compiledyou were compiled
he/she/it was compiledthey were compiled
Past Continuous, Passive Voice
I was being compiledwe were being compiled
you were being compiledyou were being compiled
he/she/it was being compiledthey were being compiled
Past Perfect, Passive Voice
I had been compiledwe had been compiled
you had been compiledyou had been compiled
he/she/it had been compiledthey had been compiled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be compiledwe shall/will be compiled
you will be compiledyou will be compiled
he/she/it will be compiledthey will be compiled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been compiledwe shall/will have been compiled
you will have been compiledyou will have been compiled
he/she/it will have been compiledthey will have been compiled

compile

noun
SingularPlural
Common casecompilecompiles
Possessive casecompile'scompiles'