about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 13 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

complex

  1. ['kɔmpleks] брит. / амер.

    сущ.

    1. совокупность, комплекс, группа

    2. психол. комплекс

    3. разг. закомплексованность, пунктик

  2. ['kɔmpleks] , [kəm'pleks] брит. / амер.

    прил.

    1. комплексный, смешанный, составной

    2. трудноразрешимый, сложный; запутанный

    3. мат. комплексный

    4. лингв. сложноподчинённый

    5. лингв. сложный (о слове)

Learning (En-Ru)

complex

['kɒmpleks]

  1. n

    1. комплекс

    2. психол. комплекс

  2. adj

    сложный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Implementing such initiatives has, however, proven complex, not least because it often requires action by various actors, in particular those outside the humanitarian realm.
Однако осуществление таких инициатив оказалось сложной задачей, причем не в последнюю очередь потому, что это требует усилий различных сторон, и в частности тех, которые находятся вне гуманитарной сферы.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The bacteriolutic complex solution is injected subcutaneously into the same place in 1 h.
Через 1 час в это лее место вводят подкожно раствор бактериолитического комплекса.
Haydn was practical, affable, humble, and generous, he said, yet also a complex person with a silent darkness all his own inside.
Приветливым, скромным, щедрым и при этом – реалистом. И в то же время – таким сложным, погруженным в тихий сумрак, который носил в себе.
Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляже
Кафка на пляже
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2002
© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005
© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
Kafka on the shore
Murakami, Haruki
© 2005 by Haruki Murakami
This definition is complex and difficult to deal with.
Это определение сложно и с ним неудобно работать.
Curry, Haskell B. / Foundations of Mathematical LogicКарри, Хаскелл Б. / Основания математической логики
Основания математической логики
Карри, Хаскелл Б.
© Издательство «Мир», 1969
Foundations of Mathematical Logic
Curry, Haskell B.
© 1963 by Haskell B. Curry.
© 1977 by Haskell B. Curry.
Furthermore, arrangement of the ports along the whole perimeter of the insulating frames completely excludes the possibility of executing external current taps from each FC and also makes sealing of the component FCs in the module more complex.
Кроме того, размещение отверстий по всему периметру изоляционных рамок полностью исключает возможность выполнения внешних токовыводов от каждого ТЭ, а также усложняет герметизацию составляющих ТЭ в модуле.
Because European interest rates no longer are clearly out of whack with the fundamentals of the euro-zone economy, monetary policy has become more complex.
Это обусловлено тем, что европейские процентные ставки больше не вытекают из основных положений экономики еврозоны, денежная политика стала более сложной.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
The fact that United Nations programmes and activities are spread throughout the world, and are both ambitious and complex, causes further difficulties.
То, что деятельность и программа Организации Объединенных Наций осуществляются во всех районах мира и одновременно сложны и масштабны, создает дополнительные трудности.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Peaty soils prevail in valleys, complex of swampy-podzol and peaty ones at watersheds.
В долинах преобладают торфяные почвы, а на водоразделах - комплекс болотно-подзолистых и торфяных почв.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
This allows measuring the relative size of the light-harvesting complex by the angle of elevation of the initial section of the changes of the fluorescence intensity.
Это позволяет измерить относительный размер светособирающего комплекса по углу наклона начального участка изменений интенсивности флуоресценции.
The reactor disclosed in application WO 93/16477 also requires a complex mechanical reactor control system which makes it unsuitable for refitting a conventional reactor core.
Реактор, раскрытый в заявке WO 93/16477, также требует сложной механической схемы управления реактором, которая делает неподходящим его для переоснащения им активной зоны обычного реактора.
Antigen-presenting cells absorb the DNA, produce the tumor antigen and present it on the cell surface bound with the main hystocompatibility complex, which is able to activate the cytotoxic T-lymphocytes.
Антиген- представляющие клетки поглощают ДНК, продуцируют опухолевый антиген и затем представляют его на клеточной поверхности в комплексе с главным комплексом гистосовместимости, уже способным активировать цитотоксические T лимфоциты.
Their complex plane sections are, in turn, the fractal dragons of Chapter 19.
Сечения таких множеств комплексной плоскостью являются фрактальными драконами, описанными в главе 19.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
meetings of IDGC Holding, JSC, held at the base of IDGC of the South, JSC, on questions of operative-technological management of the distribution grid complex of the company (May, 2010);
совещания ОАО «Холдинг МРСК», проведенного на базе ОАО «МРСК Юга», по вопросам оперативно- технологического управления распределительным сетевым комплексом страны (май 2010г.);
© IDGC of the South
© МРСК Юга
A comprehensive study of this complex problem would most appropriately begin with substantive consultations on the subject within the United Nations and the Conference on Disarmament among highly experienced experts from all interested parties.
Для всестороннего изучения этой сложной проблемы было бы весьма полезным начать в рамках ООН и Конференции по разоружению процесс соответствующих предметных консультаций с привлечением опытных специалистов и экспертов, всех заинтересованных сторон.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Some natural phenomenon is too statistically improbable, too complex, too beautiful, too awe-inspiring to have come into existence by chance.
Берётся какой-нибудь статистически невероятный естественный феномен — слишком сложный, слишком прекрасный, слишком поразительный, чтобы поверить в его случайное появление.
Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзия
Бог как иллюзия
Докинз, Ричард
© 2006 by Richard Dawkins
© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008
The God Delusion
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 2006

Add to my dictionary

complex1/40
'kɔmpleksNounсовокупность; комплекс; группаExamples

a complex of hospital buildings — система корпусов больницы, больничный комплекс
new industrial complex — новый промышленный комплекс

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    1)сложный, 2)комплекс

    translation added by Алина Алина
    0

Collocations

aberrant complex
аберрантный элемент электрокардиограммы, измененный элемент электрокардиограммы
Adam-complex
Адам-комплекс
adjunction complex
присоединенный комплекс
admissible complex
допустимый комплекс
almost complex
почти комплексный
almost complex deformation
почти комплексная деформация
almost complex function
почти комплексная функция
almost complex manifold
почти комплексное многообразие
almost complex orientation
почти комплексная ориентация
almost complex space
почти комплексное пространство
almost complex structure
почти комплексная структура
almost complex submanifold
почти комплексное подмногообразие
alternating chain complex
кососимметрический цепной комплекс
amenity complex
бытовой комбинат
amplitude of complex number
аргумент комплексного числа

Word forms

complex

noun
SingularPlural
Common casecomplexcomplexes
Possessive casecomplex', complex'scomplexes'